Examples of using Were certain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I asked if you were certain.
They were certain a child would come in time.
At no times in history, people were certain….
ובעבר אנשים היו בטוחים, שאם העולם….If we were certain the shields would hold.
אני חושבת… אם נוכל להיות בטוחים שהמגינים יחזיקו מעמד.I just didn't want to say anything till things were certain.
לא רציתי להגיד כלום עד שאני אהיה בטוח.You were certain he was on this flight.
אתה היית מסויים הוא You have never fought a battle you were certain to lose before.
They were certain that they would be in the coalition.
הם היו בטוחים שהם עתידים Alex, mookie, and edgardo were certain their plan was working.
אלכס, מוקי ואדגארדו היו בטוחים שהתוכנית שלהם עובדת.They were certain they were not being followed, but in their business one never rested.
הם היו בטוחים שלא עוקבים אחריהם, אבל בעסק שלהם לא Just now there were some of you who were certain that God couldn't admit this type of person.
זה עתה, כמה מכם היו בטוחים שאלוהים לא יוכל לקבל אדם כזה.They were certain they were no longer Jews, and that what applied to''the Jews'' did not apply to them.
I knew you would move it somewhere outside your apartment until you were certain I would given up looking.
The Thai federal police were certain that Patrick had been robbed and killed.
המשטרה הפדרלית התאילנדית הייתה בטוחה שפטריק נשדד ונהרג.Yılmaz Büyükerşen was on my rightand Tunç Soyer was on my left and the chairs were certain.
ילמאז ביוקרסן Yes, it's quite possible. If he were certain that the show would fail, a man could make a fortune!
כן זה אפשרי לגמרי אם הוא היה בטוח שהמופע ייכשל אדם יכול להרוויח הון!When the Muslim Brotherhood rose to power,they gave him a five-star rank of field marshal and were certain that he would do their job for them.
כשהאחים המוסלמים עלו לשלטון, הםהעניקו לו דרגת פילדמר של 5 כוכבים, והיו בטוחים שהוא יעשה עבורם את העבודה.The protest leaders were certain that as soon as the soldiers saw that the villagers had retreated, they would stop shooting.
ראשי ההפגנה היו משוכנעים שברגע שהחיילים יבחינו שהתושבים נסוגים לאחור- תחדל האש.There may be even talk of war in places that were certain they were done with it.
אולי אפילו ידברו על מלחמה במקומות שבהם היינו בטוחים שכבר גמרנו עם זה.His commanders were certain that he just wanted to evade his trial and was making his way home, or just roaming around until the storm passed.
מפקדיו היו משוכנעים שהוא בסך הכול רצה לחמוק מהמשפט ונמצא בדרכו הביתה, או סתם משוטט עד יעבור זעם.This enlisted Jewish hearts in the fight against the Arabs, as they were certain that after the war they would inherit a Hebrew state.….
דברים אלה אימצו את לב היהודים להילחם בערבים, בהיותם בטוחים שלאחר המלחמה יורשה להם ללהקים את המדינה העברית….My parents were certain that they were going to have a girl so when I was born they panicked because they didn't have a boy's name ready,” the Jakarta resident told AFP.
ההורים שלי היו בטוחים שתהיה להם בת, וכשנולדתי נכנסו לפאניקה כי לא As the graph shows, about three-quarters of the respondents(72.8%) were certain that they would go to the polls, while another 15% thought they probably would do so.
כפי שמראה התרשים, כשלושה רבעים(72.8%) מהמרואיינים בסקר היו בטוחים שיצביעו ועוד 15% חשבו שיעשו כן.This required getting to the root of why they almost all had such poor self-images andwhy they were certain that they were rejects in Hashem's eyes.
לשם-כך, And so, the generation of Noah were certain that they were on the right path, were certain that if a flood was going to come they were going to be saved.
וכך, בני דורו של נוח היו בטוחים שהם הולכים בדרך הנכונה, היו בטוחים שאם המבול יבוא הם יישארו בחיים.However, the Israeli police and the Scotland Yard were certain beyond doubt that she had stolen 40 million pounds worth of diamonds, which disappear with only one trace, an envelope with her name on it.
חוקרי משטרת ישראל ואנשי הסקוטלנד יארד, לעומת זאת, היו בטוחים שגנבה יהלומים בשווי 40 מיליון לירות שטרלינג, שנעלמו כמעט בלי להשאיר סימן, חוץ ממעטפה קטנה שעליה….Once the election returns were certain, a special South Carolina convention declared"that the Union now subsisting between South Carolina and other states under the name of the"United States of America' is hereby dissolved.".
ברגע שתוצאות הבחירות היו ודאיות, הכריזה האספה של דרום קרוליינה, כי"האיחוד, שהיה קיים עד עתה בין דרום קרוליינה ובין מדינות אחרות, תחת השם'ארצות הברית של אמריקה' מבוטל בזאת".As soon as the election returns were certain, a special South Carolina convention declared"that the Union now subsisting between South Carolina and other states under the name of the'United States of America' is hereby dissolved.".
ברגע שתוצאות הבחירות היו ודאיות, הכריזה האספה של דרום קרוליינה, כי"האיחוד, שהיה קיים עד עתה בין דרום קרוליינה ובין מדינות אחרות, תחת השם'ארצות הברית של אמריקה' מבוטל בזאת".
