What is the translation of " WERE CERTAIN " in Turkish?

• eminsek
• kesinleşene
• kesin eminlerdi

Examples of using Were certain in English and their translations into Turkish

If we were certain.
Demem o ki, eğer eminsek.

I just didn't wanna say anything until things were certain.
Sadece işler kesinleşene kadar bir şey söylemek istemedim.

Of that they were certain of.
Ve onlar da bundan eminlerdi.

We were certain of winning the game.
Oyunu kazanacağımızdan emindik.

I mean if- if we were certain.
Demem o ki, eğer eminsek.

Two things were certain that day on the roof.
O gün damda iki şey kesinlikle olacaktı.

I just didn't want to say anything till things were certain.
Sadece işler kesinleşene kadar bir şey söylemek istemedim.

But you were certain you be the one to survive the drug.
Ama sen, ilaçtan hayatta kalacak kişinin sen olacağından emindin.

I just… I just didn't wanna say anything until things were certain.
Sadece işler kesinleşene kadar bir şey söylemek istemedim.

Of course, if we were certain, we would do our duty and take the risk.
Tabii eğer bundan eminsek, görevimizi yapmış olur ve riske gireriz.

In four months, the British were scheduled to leave and the Arab countries were certain to invade us.
İngilizler dört ay içinde çekilmeyi planlıyordu. Arap ülkeleriyse kesin olarak bize saldıracaklardı.

We were certain to do the right thing, we breathed the same air as everybody else.
Doğru yaptığımıza emindik hepimiz aynı havayı solumuştuk.

And at one time, most people were certain that the sun revolved around the Earth.
Bir zamanlar çoğu insan, güneşin dünyanın çevresinde döndüğüne emindi.

And We appointed leaders from among them, guiding by Our command, as long as they persevered and were certain of Our communications.
Sabrettikleri ve ayetlerimize kesin olarak inandıkları zaman, emrimiz doğrultusunda yol gösteren önderler atamıştık içlerinden.

But it's legal. There were certain institutions and people that frowned upon it.
Ama yasaldı. Bundan hiç hoşnut olmayan belirli kişi ve kurumlar vardı.

On an impulse I have seen him walk away from the table would keep him out of prison. when we were certain that only a deal.
Bir an düşünmemeksizin masadan kalkıp gittiğine tanık oldum. Biz hapisten kurtulmasının tek yolu anlaşma yapması olduğundan eminken.

The Thai federal police were certain that Patrick had been robbed and killed.
Tayland federal polisi, Patrickin soyulup, öldürüldüğüne emindi.

The two motorists who claimed to have seen martin attack and kill the nurse… failed to identify him in the lineup, and they were certain that they could.
Martinin hemşireye saldırıp öldürdüğünü iddia eden iki sürücü… yüzleşme sırasında onun kimliğini doğrulayamadılar, ve yapabileceklerinden kesin eminlerdi.

There were certain side effects associated with it. Um, well, as with any new vaccine.
Her yeni aşıda olduğu gibi… bazı yan etkiler vardı, şeyle bağlantılı olarak.

Every single one of you knew, you were certain, on the day you were born, our life is hard.
Her biriniz biliyordunuz, sen eminsin, Doğduğun gün hayatımız zor.

I have seen him walk away from the table on an impulse when we were certain that only a deal would keep him out of prison.
Biz hapisten kurtulmasının tek yolu anlaşma yapması olduğundan eminken bir an düşünmemeksizin masadan kalkıp gittiğine tanık oldum..

Failed to identify him in the lineup, and they were certain that they could. the two motorists who claimed to have seen martin attack and kill the nurse.
Martinin hemşireye saldırıp öldürdüğünü iddia eden iki sürücü… yüzleşme sırasında onun kimliğini doğrulayamadılar, ve yapabileceklerinden kesin eminlerdi.

On an impulse would keep him out of prison. when we were certain that only a deal I have seen him walk away from the table.
Biz hapisten kurtulmasının tek yolu anlaşma yapması olduğundan eminken bir an düşünmemeksizin masadan kalkıp gittiğine tanık oldum..

I cannot be certain.
Kesin konuşamam.

Look three times before I was certain that it was indeed he.
Ben emindi önce üç kez bakmak o gerçekten oldu.

And in the earth are signs for those who are certain.
Kesin olarak inananlar için yeryüzünde ayetler vardır.

And of one thing I am certain.
Ve kesin olan bir şey varsa, o da.

Because you're certain of Sid's innocence because he's your friend.
Sidin masumiyetinden eminsin, senin arkadaşın diye.

Commodus is certain that he can usher in a new era for the Roman Empire.
Roma imparatorluğunun yeni bir döneme girmesini sağlayacağından emindi.

Maria was certain that… if my parents found out she would be fired.
Maria, eğer ebeveyinlerim durumu öğrenirse kovulacağından emindi.