What is the translation of " WERE CERTAIN " in Russian?

• были некоторые
• уверены
• являются определенные

Examples of using Were certain in English and their translations into Russian

They were certain he did it.
Они были уверены, что он это сделал.

Howell, I thought you said you were certain.
Хауэлл, я думала, ты говорил, что уверен.

You were certain of my salvation?
Вы были уверены в моем спасении?

Then simply examine all the other boxes at the level of the data you were certain about.
Затем просто просмотрите все остальные ячейки на том же уровне тона, где вы уверены в данных.

You were certain about it a moment ago.
Ты была уверена во всем минуту назад.

The Egyptians called it the most useful spice, and the Assyrians were certain that before creating the world, the gods drank sesame wine.
Египтяне называли его самой полезной специей, а ассирийцы были уверены, что прежде чем сотворить мир, боги выпили кунжутное вино.

If you were certain, you wouldn't be trying to neutralize us. Well.
Если бы ты был уверен, ты бы не пытался нейтрализовать нас.

The provisions of the Constitution were in line with it and the only exceptions were certain internal civil or Islamic laws.
Положения Конституции соответствуют ей, а единственным исключением являются определенные внутренние, гражданские и исламские законы.

And there were certain telltale signs that we'd, you know.
И еще были кое-какие намеки, что мы… Ну знаешь.

We carried on with our work with double enthusiasm because it was clearly having an effect, and because we were certain we used only reliable information for our Tours.
Мы продолжали свою работу с двойным энтузиазмом, потому что это явно имело эффект, и мы были уверены, что используем для наших туров только достоверную информацию.

Another 11% were certain that logistics costs would decrease.
Еще 11% убедились в снижении расходов на логистику.

We didn't think it would happen after the first try, although Veronika was convinced she would get pregnant right away, but we were certain it would take at least three to six months.
Мы не думали, что это случится после первой попытки, хотя Вероника была убеждена она забеременеть сразу, но мы были уверены, что это займет не менее трех до шести месяцев.

Perhaps there were certain unhealthy chemicals on board?
Возможно, там были некоторые вредные для здоровья химические вещества на борту?

After a lengthy and extensive process of open and bilateral consultations, the co-authors of the draft resolution arrived at a text that we were certain could enjoy the widest possible support.
После продолжительного и широкого процесса как открытых, так и двусторонних консультаций авторы данного проекта резолюции выработали текст, который, как мы были уверены, мог бы получить самую широкую поддержку.

There were certain acts that could only be done with other men.
Там были конкретные действия, которые могут быть выполнены только с другими мужчинами.

The proper distinction was rather between events that were certain and those that were less than certain, and possibly quite improbable.
Надлежащее различие существует скорее между событиями, являющимися несомненными, и событиями, являющимися менее несомненными и, возможно, совершенно невероятными.

There were certain researches regarding sources of crude oil in Bosnia and Herzegovina by 1990, but they have never been exploited.
До 1990 года проводились определенные исследования, касающиеся источников сырой нефти в Боснии и Герцеговине, однако они не подвергались освоению.

They all waited for the coming of Christ, and were certain that they would see His glory while they were still living.
Все они ожидали пришествия Христа и были уверены в том, что еще при своей жизни увидят Его славу.

We were certain Lord Nityananda would be ecstatic to come to the(new) yoga pitha of Mahaprabhu and would shower the devotees with His mercy and blessings.
Мы были уверенны, что Господь Нитьянанда придет в экстаз от посещения( нового) йога- питха Махапрабху, и прольет на преданных Свою милость и благословения.

The promoters of consciousness-raising groups were certain that the only way to build a radical movement was starting from the self.
Активистки групп повышения сознания были убеждены, что единственный способ создать радикальное движение- это начать с себя.

Notwithstanding Iceland's homogeneous population and the small number of foreigners there, the Government would need to develop legislation in the field of racial discrimination, not only because of the presence of foreigners but also because immigration flows were certain to continue in the future.
Несмотря на однородность населения Исландии и малочисленность проживающих там иностранцев, правительству нужно будет разработать законодательство в области расовой дискриминации, причем не только с учетом присутствия иностранцев, но и ввиду того, что приток иммигрантов, безусловно, будет продолжаться и в будущем.

The only notable exceptions were certain activities of the Department of Peacekeeping Operations.
Единственным исключением являются определенные виды деятельности, осуществляемые Департаментом операций по поддержанию мира.

Because the right to education was essential to personal development, lack of access to education, or inadequate education, were certain to seriously affect a child's chances at having a better life.
Поскольку право на образование имеет чрезвычайно важное значение для развития личности, отсутствие доступа к образованию или некачественное образование, безусловно, серьезно сказываются на возможностях детей иметь хорошую жизнь.

Also condemned were certain“impious opinions” expressed by Origen himself and his followers.
Кроме Оригена были осуждены Дидим и Евагрий. Осуждены были определенные“ нечестивые мнения,” высказанные самим Оригеном или его последователями.

Some commanders informed the Panel that the Liberians in Toulepleu fell under the control of Guiglo, while others were certain that the mercenary forces in Toulepleu were their own entity entirely.
Ряд командиров информировали Группу о том, что базирующиеся в Тулепле либерийцы подчиняются командованию в Гигло, однако другие убеждали Группу в том, что эти наемники вообще никому не подчиняются.

The followers of this approach were certain leaders, connected with Alash-Orda party in the past and keeped relations with its former leaders.
Сторонниками этого подхода были некоторые руководители, связанные в прошлом с« Алаш- ордой» и поддерживавшие дружеские отношения с ее бывшими лидерами.

However, there still exists framework for the improvement of democratic processes in the Republic of Armenia since there were certain problems in relation to the application of new rules on the day of the elections.
Однако это не означает, что в Республике Армения нет поля деятельности для улучшения демократических процессов, поскольку в день голосования были некоторые проблемы, связанные с применением новых правил.

Narrator Beck's teammates were certain he was lying dead in the snow, so they were pretty startled when he staggered into the High Camp.
Напарники Бека были уверены, что он лежит мертвый в снегу, так что они были сильно напуганы, когда он приковылял к Высотному Лагерю.

Then, as required by your bestowal mission, one day you left, and we were left here, full of happiness and expectation, since we were certain that you would fulfill your promise to return and once again grace us with your loving company.
Затем, как того требовала Твоя посвященческая миссия, в один прекрасный день Ты ушел, а мы остались здесь, полные радости и ожидания, поскольку мы были уверены, что Ты исполнишь Твое обещание вернуться, и в очередной раз благоволишь нас Твоей любящей компанией.

Among the demands were certain basic requirements which Turkish interlocutors, in lengthy and detailed consultations with my Special Adviser, also underlined as important.
Среди этих требований были определенные базовые требования, важность которых также подчеркивали турецкие представители в ходе продолжительных и детальных консультаций с моим Специальным советником.