Examples of using Were deeply in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They were deeply in love.
We heard its melody and were deeply moved.
We were deeply moved by her story.
The findings were deeply worrying.
Resultaterne var dybt bekymrende.We were deeply in love, and we even got engaged.
Vi var dybt forelskede, og vi blev endda forlovet.So Americans were deeply concerned.
Amerikanerne var dybt bekymrede.They were deeply in love, so they ran away here and got married in secret.
De var dybt forelsket, så de flygtede og blev gift i al hemmelighed.And pompey and cato were deeply offended.
Og Pompey og Cato blev yderst stødt.We were deeply, deeply in love.
Vi var dybt, But it ended badly, and you were deeply hurt as a result.
Men det endte dårligt, og du blev meget såret.They were deeply in love, so they ran away here.
De var dybt forelsket, så de flygtede.No more hostilities, but we were deeply sad.
They were deeply in love but her father didn't approve.
De var dybt forelsket men hendes far ville ikke have det.Claim that Christians, who were deeply committed to the trinity and.
Hævder, at de kristne, som var dybt engageret i treenigheden og.We were each completely on our own in the world, and we were deeply in love.
Vi His family were deeply religious with a love for education.
Hans familie var dybt religiøs med en kærlighed til uddannelse.His good parents, Anthony andAngela Piciocchi, were deeply religious and of innate goodness.
Hans gode forældre, Anthony ogAngela Piciocchi, var dybt religiøs og medfødte godhed.The Romans were deeply fascinated by the Ambrones' and Teutones' women's courage and commitment.
Romerne var dybt facinerede af de germanske kvinders mod og engagement.You were in a relationship once, you were in love, butit ended badly, and you were deeply hurt as a result.
Du var i et forhold. Du var forelsket. Mendet endte dårligt, og du blev meget såret.And Pompey and Cato were deeply offended by your negotiating position.
Og Pompey og Cato blev yderst stødt af din forhandlings position.North and South America were well up. Western Europe and the British Isles were emerging,except parts of Wales, which were deeply submerged.
Nord- og Sydamerika var kommet vel til syne, Vesteuropa og de Britiske Øer var på vej op af havet,undtagen dele af Wales, som lå dybt nedsunket.He gave lectures that were deeply informative, polished works of art that made him known throughout the Lab.
Han gav foredrag, der var dybt oplysende, poleret kunstværker, der gjorde ham kendt i hele Lab.Mr President, the vast majority of United Kingdom citizens or indeed EU citizens were deeply shocked and dismayed at the recent events at BNFL.
Hr. formand, størsteparten af borgerne i Det Forenede Kongerige og i EU blev dybt chokerede og forargede over de hændelser, der fandt sted på BNFL for nylig.And it is said they were deeply in love but forever separated by the celestial river of the Milky Way.
Det siges, at de var dybt forelskede, men Some were deeply thankful-even in tears-for the chance to experience the power and effectiveness of VM tools.
Nogle var dybt taknemmelige- endda i tårer- over chancen for at opleve styrken og effektiviteten af VM-redskaber.I spoke this to know… if your affiance were deeply rooted… and shall make your lord that which he is, new o'er.
Jeg sagde det for at se, om jeres forlovelse er dybt forankret og vil gøre din herre til det, han Both were deeply loyal to the school, and it was them who set the standard for where we were headed.
Begge var de dybt loyale over for skolen, og det Both Meglena Kuneva andLeonard Orban were deeply involved in the negotiations for their respective countries' membership.
Både Meglena Kuneva ogLeonard Orban var dybt involverede i forhandlingerne om deres respektive landes medlemskab.The Koraysh were deeply angered that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had slipped through their fingers.
Den Koraysh var dybt vred, at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)The returning soldiers were deeply serious and determined young men, who had let action follow their words.
De hjemvendte soldater var dybt seriøse og beslutsomme mænd, der havde ladet handling følge på ord.
