What is the translation of " WERE DRAFTED " in Danish?

• blev udarbejdet
• blev indkaldt
• er udarbejdet
• blev indrulleret

Examples of using Were drafted in English and their translations into Danish

Just after you were drafted.
Efter at I var blevet indkaldt.

We were drafted in to help with the search.
Vi blev indkaldt til at hjælpe med søgningen.

I wouldn't go if I were drafted.
Jeg ville ikke tage afsted, hvis jeg blev udarbejdet.

Older students were drafted. Many of the teachers and.
Mange af lærerne og eleverne blev indkaldt.

How old were you when you were drafted?
Hvor gammel var du, da du blev indkaldt?

Older students were drafted. Many of the teachers and.
Mange af lærerne og alle eleverne blev indrulleret.

Many of the teachers and… older students were drafted.
Mange af lærerne og eleverne blev indkaldt.

A total of 17 guidelines were drafted and released for consultation and 21 guidelines adopted.
I alt 17 retningslinjer blev udarbejdet og sendt til høring, og 21 blev vedtaget.

Well, listen… where were you when you were drafted?
Nå, hør, hvor var du, da du blev indkaldt?

Guidelines for project internal monitoring were drafted, published and disseminated tothe delegationsin December 2007.
Der er formuleret retningslinjer for projektintern overvågning, og de blev i december 2007 offentliggjort og videreformidlet til delegationerne.

Many of the teachers… and older students were drafted.
Mange af lærerne og alle eleverne blev indrulleret.

Some 50 final research reports were drafted and evaluated: 113 independent experts gave the Commission their assessment of the quality of these reports.
Forskningsslutrapporter er blevet udarbejdet og evalueret: 113 uafhængige eksperter har forelagt Kommissionen deres vurdering af disse rapporters kvalitet.

Many of the teachers… and older students were drafted.
Mange af lærerne og de ældste elever blev indkaldt.

These Terms and Conditions of Webshop Keurmerk were drafted in consultation with the Consumer under the Self(CZ) of the Social and Economic Council and will become effective on June 1, 2014.
Disse vilkår og betingelser for Webshop Keurmerk blev udarbejdet i samråd med Forbruger under Selvet(CZ) af sociale og økonomiske råd og træder i kraft den 1. juni 2014.

Anthony, do you remember when we were in college, before you were drafted?
Anthony. Kan du huske college-tiden, inden du blev indkaldt?

The legal instruments relating to the accession of the new Member States were drafted with a view to settling all the problems raised by the enlargement.
De juridiske dokumenter vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse blev udarbejdet med henblik på at løse alle de problemer, der opstod ved udvidelsen af Fællesskaberne.

And died in the war. During the colonial period, so many people were drafted.
Under kolonitiden blev så mange mennesker indkaldt… og døde i krigen.

The amendments proposed by Parliament were also accepted by the Council; they were drafted and presented by Mrs Fontaine in the course of the conciliation procedure.
De ændringer, som Parlamentet har foreslået, blev også vedtaget af Rådet; de blev udarbejdet og forelagt af fru Fontaine i løbet af forligsproceduren.

I am very British about this and prefer my minutes and responses and reports to look like they were drafted after events.
Jeg er meget britisk omkring det her og foretrækker, at mødereferater og svar og rapporter ser ud, som om de er udarbejdet efter begivenhederne.

The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school in order to avoid service and that this increased time in school led to higher earnings.
Udelukkelsesbegrænsningen kan krænkes, hvis for eksempel personer, der blev udarbejdet, brugte mere tid på skolen for at undgå service, og at denne à ̧gede tid i skolen fà ̧rte til hà ̧jere indtjening.

We must move towards water-based paints, and it is time that rules were drafted to that effect.
Vi må gå over til vandbaseret maling, og det er på tide, at der opstilles regler herom.

The last two opinions of the Committee on Agriculture and Rural Development were drafted by my colleague, Mr Graefe zu Baringdorf, and it has been my honour and pleasure to present them on his behalf.
De to sidste udtalelser for Udvalget for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter er udarbejdet af min kollega Graefe zu Baringdorf, og jeg har som hans stedfortræder den ære og fornøjelse at tage stilling til dem her.

There is no such reference in the current Treaties, although they were drafted by Saint Schuman.
Der er heller ingen henvisning af den art i de gældende traktater, selv om de blev udarbejdet af Sankt Schuman.

The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school in order to avoid service or if employers were less likely to hire people who were drafted.
Udelukkelsesbegrænsningen kan krænkes, hvis for eksempel personer, der blev udarbejdet, brugte mere tid på skolen for at undgå service, eller hvis arbejdsgiverne ikke var tilbà ̧jelige til at ansætte folk, der blev udarbejdet.

Based on the reports presented by individual experts from both the Community and the eligible countries, summary reports were drafted on the events and results of each evaluation visit.
På grundlag af rapporterne fra de enkelte eksperter fra såvel Fællesskabet som de støtteberettigede lande er der udarbejdet synteserapporter vedrørende afviklingen og resultaterne af de enkelte evalueringsbesøg.

But since the recitals have a close bearing on the articles themselves and were drafted with that in mind, and since moreover they say only what is absolutely necessary, I would prefer to retain them in their existing wording.
Da betragtningerne i forslaget imidlertid har en præcis reference til de enkelte artikler og også er affattet med dette formål, og da de desuden begrænser sig til de netop nødvendige forklaringer, vil jeg nu alligevel hellere bevare den nuværende ordlyd.

Nevertheless, my group has re-tabled a number of amendments which- strange as it may seem- were drafted not by us but by Mr Rasmussen himself.
Alligevel har min gruppe genfremsat en række ændringsforslag, som- underligt nok- ikke blev udarbejdet af os, men af hr. Rasmussen selv.

Furthermore, in the Amsterdam Treaty, Article 63§ 1 and§ 2 TEC were drafted in a complicated way reflecting the situation at the time; this formulation is not consistent with the ambitious project agreed two years later in Tampere.
Endvidere er artikel 63, stk. 1 og 2, i Amsterdamtraktaten(TEF), affattet på en kompliceret måde, der afspejler situationen dengang; denne formulering er ikke i overensstemmelse med det ambitiøse projekt, der var enighed om to år senere i Tammerfors.

During the colonial period, so many people were drafted and died in the war.
Under kolonitiden blev så mange mennesker indkaldt… og døde i krigen.

We point out that it would be particularly useful in a year like this one- in which many stability programmes were drafted in expectation of 3% growth, but the out-turn is likely to be less than 2%, as the Commission has said- if there were a commonly agreed measure between the ECB, Ecofin and the Commission of the underlying budget balance, stripping out the impact of the slowdown on taxes and cyclically determined spending and, perhaps, interest rates as well.
Vi peger på, at det ville være særligt nyttigt i et år som dette- hvor mange stabilitetsprogrammer blev udarbejdet i forventningen om en vækst på 3%, men det faktiske resultat bliver sandsynligvis under 2%, som Kommissionen har sagt- hvis der var en fælles foranstaltning indgået mellem Den Europæiske Centralbank, Økofin-Rådet og Kommissionen for den underliggende budgetbalance, der fjerner den økonomiske afmatnings indvirkning på skatterne og de konjunkturbestemte udgifter og måske også renterne.

How to use "were drafted" in an English sentence

Many were drafted into the Nazi army.

New Bylaws were drafted by Ken Kuenzl.

These guys were drafted 20 years apart.

guys were drafted in the first round.

Religious leaders were drafted for compulsory labour.

men were drafted into the Bulgaden area.

They were drafted in the 2nd round.

The amendments were drafted by Russell Leibowitz.

Both were drafted in the third round.

The 1927'ers were drafted in July 1944.

How to use "blev indkaldt, er udarbejdet, blev udarbejdet" in a Danish sentence

Valget var ikke svært og der blev indkaldt til rejsemøde med en god bøf på grillen og lidt internet research.

Blev indkaldt en uge efter. 35 Der var meget, meget travlt.

Undersøgelsen er udarbejdet på baggrund af i alt 1.002 gennemførte interviews med repræsentativt udvalgte danskere på 18 år og derover.

tallerkener blev udarbejdet i detaljer med en meget god dekoration.

Den danske opgørelse af antal parkinsonramte er udarbejdet af Gigtforeningens læge og jordemoder, men der er involveret i synkeprocessen.

Der er udarbejdet en forretningsplan for kommercialisering af app ene Prototyper af app ene med forslag til videreudvikling er blevet præsenteret i forskellige sammenhænge bl.a.

Værket, der udkom i bogform , blev udarbejdet på videnskabelig grund af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og finansieret af Carlsbergfondet og staten.

Men alle gik ned ad bakke, når vi forespurgte "havudsigt" og manager blev indkaldt).

Hvad nu for eksempel hvis han blev indkaldt som soldat, og der udbrød krig, og så døde han?

Vidnerne Anders Jørgensen, Lars Esbersen og Mons Larsen fra Klemensker blev indkaldt til at vidne under ed.