What is the translation of " WERE MAKING " in Danish?

• lavede
• gjorde
• tjente
• fik
• skabte
• foretog
• fremstillede
• traf
• begik
• laver
• gør

Examples of using Were making in English and their translations into Danish

You were making tea.
Du lavede te.

It wasn't hosts they were making.
Det var ikke værter, de fremstillede.

We were making plans.
Vi lavede planer.

I didn't know they were making a sequel.
Jeg vidste ikke, de lavede en opfølger.

We were making a movie.
Vi lavede en film.

You said they were making things?
Du sagde, at de fremstillede noget?

We were making too much.
Vi lavede for meget.

Now I told them they were making a big mistake.
Jeg sagde, de begik en stor fejl.

We were making progress.
Vi gjorde fremskridt.

But somehow, Zoey and I were making it work.
Men Zoey og jeg fik det alligevel til at fungere.

You were making a movie.
Du lavede en film.

Because they thought And Bryan and his guys were making you shave their asses.
Og Bryan og hans drenge fik dig til at barbere deres balder.

We were making a podcast.
Vi lavede en podcast.

If the Academy knew the progress we were making, they would never have sent you.
Hvis Akademiet kendte, de fremskridt vi gør, ville de aldrig have sendt jer.

We were making good money.
Vi tjente gode penge.

When you started your firm, LeAnn, your father told mine that you were making a huge mistake.
Da du begyndte dit firma, sagde din far til min, at du begik en kæmpe fejl.

But we were making money.
Men vi tjente penge.

Based on how our Dr. Stevens might feel about it. It would concern me if you were making medical decisions.
Det ville bekymre mig, hvis du traf medicinske beslutninger baseret på dr. Stevens' følelser.

You were making fun of him.
Du gjorde nar af ham.

Following these two studies, it became clear that organizations and the healthcare professionals within them were making moves to reverse the problem.
Efter disse to undersøgelser blev det klart, at organisationer og sundhedspersonalet inden for dem foretog træk for at vende problemet.

So we were making good money.
Vi tjente gode penge.

From there, you will be taken to your PayPal account and go through the same verification steps you would if you were making a purchase online.
Derfra vil du blive ført til din PayPal-konto, hvor du skal igennem den samme bekræftelsesproces, som hvis du foretog et køb online.

We were making a lot of money.
Vi tjente mange penge.

And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted, what choices they were making, and what we are doing with vulnerability.
Så jeg vendte tilbage til forskningen og tilbragte de næste par år på virkelig at prøve at forstå hvad de, de helhjertede, hvilke valg de traf, og hvad gør vi med sårbarhed.

We were making fun of you. Oh.
Vi lavede grin med dig.

From the French revolutionary period onward(when the long resident Jews of France gave warning against the newcomers from the East who were making trouble in Alsace) the Sephardic Jews of the West strongly resisted the ill wind that was blowing towards them from the East.
Fra tiden omkring den franske revolution,(hvor de jøder, som havde boet længe i Frankrig, advarede imod de nyankomne østfra, der skabte vanskeligheder i Elsass (Alsace)) modsatte de sefardiske jøder sig kraftigt det frø af ugræs, der blæste imod dem fra øst.

You were making it personal.
Du gjorde det personligt.

Four years later, we were making 1000 bookings a day.
Fire år senere fik vi 1.000 bookinger om dagen.

We were making fun of the beef medallions.
Vi gjorde grin med bøfferne.

Tell me♪♪ You were making a fool of me.
Du gjorde mig til grin.

How to use "were making" in an English sentence

They were making carbs from PROTEIN.

Everybody were making pictures, laughing, smiling.

Mechanical Techs were making about $10/hour.

Their immune systems were making antibodies.

Both were making their first spacewalks.

Indeed, some were making multiple acquisitions.

Maria and Isabelle were making dinner.

Some blokes were making their debuts.

All day people were making cracks.

They were making strides towards recovery.

How to use "lavede, gjorde, tjente" in a Danish sentence

Afslutningsvis lavede vi en matrix ud fra vores søgning for at skabe overblik over de artikler, som vi vurderede var relevante for vores projekt (bilag 7).

Sådan gjorde min far, og det har alle andre, jeg kan komme i tanke om, også gjort.

Jeg genstartede det i gendannelse, slettet cache, gjorde fabriks nulstillet.

Da vi optog 'Quantum of Solace' lavede vi en scene, hvor jeg blev skudt gennem halsen af James Bond og døde.

Gabriel fra Nybolig gjorde så godt et indtryk på os, at vi besluttede blandt 2 andre ejendomsmæglere, at det skulle være ham der skulle sælge vores hus.

Frigivelsen af ​​parabolan tjente kun til gøre trenbolone administration mere praktisk, og på nogle måder lettere at erhverve på grund af at have en udvidet tidsplan for frigivelse.

Det er meget usandsynligt, nogen vil stole på dig nok i 5 minutter til at beslutte at henvise deres hårdt tjente kunder til dig!

Min mand tjente masser af penge ved at bygge huse for danskere i Malaga.

Han tjente som rådgiver til præsident Ezra Taft Benson, præsident Howard W.

Det gjorde jeg selvfølgelig ikke, og jeg prøvede desperat at udsætte det så længe jeg kunne, men max en måned, så gik den ikke længere.