WERE MAKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبذل
• تجعل
• يقدمون
• كانوا يصنعون
• كانت تجعل
• يبذلون
• تحقق
• تقوم
• يبذلان
• كَانوا يَجْعلونَ
• تصنع
• كنت تصنع

Examples of using Were making in English and their translations into Arabic

We were making you stronger.
نحن نقويك أنت

I thought you were making tea.
الا يجب علينا ظننت انك تصنع الشاى

You were making phony phone calls.
أنت تقوم بإجراء مكالمات هاتفية مُزيفة

You didn't tell me you were making a movie.
أنت لم تقل لي أنك تصنع فيلم

They were making contact.
هم كَانوا يَجْعلونَ إتصالَ

And the goddamn hormones were making me soft.
والهرمونات اللعينة كانت تجعلني ناعمًا

And people were making some amazing things.
وكانوا يصنعون أمورا في غاية الروعة

Russians and north koreans were making these.
الروس والكوريون الشماليون كانوا يصنعون ذلك

They were making the other customers uncomfortable.
هم كَانوا يَجْعلونَ الآخرون زبائن مُزعجون

He punched them because they were making fun of me.
لقد لكمهم لإنهم كانوا يجعلون مني أضحوكة

Like they were making it illegal tomorrow or something.
مثل أنها جعلت من غير قانوني غدا أو شيء

I'm sorry, did you just say you were making a bomb?
اعذرني، هل قلت لتوك أنك كنت تصنع قنبلة؟?

He thought they were making him a healthier person.
ظنّ بأنها كانت تجعل منه شخصًا أكثر صحة

Did you alert the government of Colombia that we were making a play?
هل التنبيه حكومة كولومبيا أننا كنا صنع اللعب؟?

For a while, they were making two million Furbys a month.
لفترة و جيزة كنا نصنع مليوني في الشهر

And I was just saying you were making progress.
وأنا التي كنت أقول أنك تحقق تقدماً

You were making breakfast in the middle of the night, Ian.
أنت تبذل الإفطار في منتصف الليل، إيان

He added that countries in the region were making greater contributions to UNICEF.
وأضاف أن بلدان المنطقة تقدم إسهامات أكبر إلى اليونيسيف

I guess they were making some cat food or something, I dunno.
ربما لأنها تجعل القط الغذاء، وأنا لا أعرف

These yarns were made in the same machines which were making yarns for kimonos for generations.
صُنعت هذه الخيوط في نفس الآلات التي كانت تصنع خيوط الكيمونو لأجيال

I would think you were making it hard to become a citizen on purpose.
كنت أعتقد أنك كنت تجعله. صعبا أن أصبح مواطنا

One of the interns said they were making necklaces out of mattress tags.
أحد المتدربين قال بأنهم كانوا يصنعون عقوداً بإستخدام علامات الوسادات

The proteins were making things fly in my head.
البروتينات كانت تجعل الأشياء تطير في عقلي لذا اعتبرت ذلك بداية جيدة

The source claimed that the settlers were making no effort to conceal their objectives.
ويدعي المصدر أن المستوطنين لا يبذلون أي جهد لإخفاء أهدافهم

But you and Rachel were making a movie the night of Nina's murder.
لكنّك و(رايتشيل) كنتما تتنجان فيلم بليلة مقتل(نينا

Yeah, I heard they were making an action movie downtown.
اجل, لقد سمعت انهم كانوا يصنعون فلماً في وسط المدينة

It's too thin if I were making a foot-long brain sandwich at Quiznos.
انه مُفرط برقاقتها لو كنا نصنع شطيرة بطول رجل بمطعم كويزنوز

And professional designers were making artifacts with this thing strapped onto it.
و المصممون المحترفون كانوا يصنعون تحف فنية بهذا الشئ مدبس حوله

How to use "were making" in a sentence

They were making rosemary roasted potatoes.

They were making their way westward.

Today they were making paper chains.

They were making more varieties too.

Cash handouts were making them uncomfortable.

They were making bunnies weren't they?

You were making your own coffee.

They were making their comebacks together.

Nerves were making the shaking worse.

They were making excuses for me!