Examples of using Were positioned in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When they were positioned together there immediately.
Når de stilledes sammen gik der med.At Buck Branch the Guard did surround Sigel's forces and were positioned on the southside of Buck Branch.
Ved Buck filial afskærmningen har surround-sigel's styrker og blev placeret på southside af Buck filial.Our panels were positioned over the porches which also cover the parking for customers.
The clamp was flat on the ground,above which the four 50t capacity hydraulic cylinders were positioned along a beam.
Klemmen var flad på jorden,over hvilken de fire hydrauliske cylindre af 50t-kapacitet blev anbragt langs en stråle.Guajardo's troops were positioned as if to give Zapata a military salute.
Guajardo's tropper blev placeret som for at give Zapata et militært hylder.
A quite felicitous way of window dressing has caught my eye the other day: A standing andtwo sitting display mannequins were positioned on the small area that was allocated for the shop window, each of them without head.
En helt heldig måde window dressing har fanget mit øje den anden dag: En stående ogto siddende display mannequiner var placeret på den lille område, der The load cells were positioned and then connection to the laptop was secured.
Belastningscellerne blev placeret og derefter tilsluttet til den bærbare computer Jersey, however, isn't clear as to where exactly these units were positioned, whether near the Gifu or closer to the Sea Horse.
Jersey anfører imidlertid ikke hvor disse enheder præcis var placeret, om det Tanks were positioned at the bottom of the steps in Nativity Square blocking all access to the church.
You can see where the German batteries were positioned in the area above the camp site near Gammelmark.
Man kan se området oven for campingpladsen ved Gammelmark, hvor de tyske batterier var placeret.Where they were positioned when they made that movement Is there any way that you can determine from the pattern on the vehicle that caused the pattern?
Hvor de var placeret, da de foretog den bevægelse, Kan du afgøre ud fra mønstret på bilen, som dannede mønsteret?Your PPT objects might not appear where they were positioned on the slide or the animations might not work as expected.
Dine PPT-objekter vises muligvis ikke, hvor de blev placeret på diaset, eller animationerne fungerer muligvis ikke som forventet.St and 5th Expeditionary Forces were positioned to the south of the Russian offensive force and a"Right Wing Group" was established under the command of Brigadier General Abdülkerim Paşa.
Styrkerne i 1. og 5. ekspeditionsstyrke var placeret syd for den russiske offensiv og en højre fløj blev dannet under ledelse af brigadegeneral Abdülkerim Paşa.
Researchers Robert G. Bauval and Adrian Gilbert points out in their book"The Orion Mystery"(1994)that the dead cultic Egyptian pyramids in Giza were positioned at the Nile so that they were corresponding to a(mirror) image of the Orion stars- relating to the god of the deceased, Osiris- at the celestial"river" of the Milky Way.
Forskerne Robert G. Bauval og Adrian Gilbert påpeger i deres bog"The Orion Mystery"(1994), atde dødekultiske egyptiske pyramider i Giza blev placeret ved Nilen, så de tilsvarer et (spejl)billede af Orions stjerner(relateredes til de dødes gud Osiris) ved Mælkevejens"flod.The wireless load cells were positioned under four supporting points of the structure and fed data, capturing individual and collective readings, back to SP's SW-HHP software on a laptop, where they were read at a safe distance.
De trådløse belastningsceller blev placeret under fire understøttende punkter i strukturen og indlæste data, der fangede individuelle og kollektive aflæsninger, tilbage til SPs SW-HHP-software på en bærbar computer, hvor de A standing andtwo sitting display mannequins were positioned on the small area that was allocated for the shop window, each of them without head.
En stående ogto siddende display mannequiner var placeret på den lille område, der The twelve .50 calibre(12.7mm) machine guns were positioned in the front line.[42] There was fighting throughout the night as small groups of Japanese attempted to infiltrate the position.[43] An airdrop of ammunition was requested.
De 12 svære 12,7 mm maskingeværer var placeret i frontlinjen.[42] Der Enerpac hydraulic rams,also supplied by LGH, were positioned on each of the four corners to apply load until they matched the dead load of the floors above.
Enerpac hydrauliske ramper,der også leveres af LGH, blev placeret på hver af de fire hjørner for at påføre belastning, indtil de matchede den døde belastning af gulvene ovenfor.At Buck Branch the Guard did surround Sigel's forces and were positioned on the southside of Buck Branch. Sigel's forces were saved only by the increditably bold maneuver of a bayonet charge of infantry against cavalry.
Ved Buck filial afskærmningen har surround-sigel's styrker og blev placeret på southside af Buck filial. De This might either be because the planets known at that time all were positioned in a track turning point, which seen from Earth may look like a stand-still(“stationary”)- or it may be a day when no celestial bodies made mutual aspects.
Men det kan enten være, at de 5 planeter alle befandt sig i et banevendepunkt, som set fra Jorden ser ud som stilstand(”stationær”), eller det kunne være en dag hvor ingen himmellegemer danner aspekter til hinanden.This might either be because the planets known at that time all were positioned in a track turning point, which seen from Earth may look like a stand-still(“stationary”)- or it may be a day when no celestial bodies made mutual aspects. Both situations are rather rare.
Men det kan enten være, at de 5 planeter alle befandt sig i et banevendepunkt, som set fra Jorden ser ud som stilstand(”stationær”), eller det kunne være en dag hvor ingen himmellegemer danner aspekter til hinanden, Begge situationer forekommer temmelig sjældent.A standing andtwo sitting display mannequins were positioned on the small area that was allocated for the shop window, each of them without head. By deciding against additional billboard or advertising displays respectively, the view into the salesroom behind stays open, giving the whole setup a spacious impression.
En stående ogto siddende display mannequiner var placeret på den lille område, der Jack said the sniper was positioned at his apartment at 1145 West 18th Street.
Jack sagde snigskytten var placeret ved hans lejlighed på 1145 vest 18.Each load cell was positioned in the middle of a beam in contact with the ceiling;
Hver lastcelle blev placeret midt i en stråle i kontakt med loftet;We know exactly where that ship was positioned.
Vi ved nøjagtigt, hvor skibet befandt sig.The large cutting table is positioned fast and easy with a joystick.
Det store opspændingsbord positioneres hurtigt og let med et joystick.Nozzles are positioned close to the surface for optimal cleaning.
The back legs are positioned approx, 3-4 cm before the decreases on the pig start.
Nozzles are positioned close to the surface.
Dyserne placeres tæt på overfladen.Two LED modules The modules are positioned in a 30° angle.
