What is the translation of " WERE ROLLING " in Danish?

• rullede
• var i gang

Examples of using Were rolling in English and their translations into Danish

You were rolling In a z/28.
Du kører i en Z28.

I thought we were rolling.
Jeg troede, vi var i gang.

You were rolling your eyes?
Rullede du med øjnene?

He thought you were rolling him.
Han troede, at du rullede ham.

You were rolling your eyes.- No.
Du rullede med øjnene.- Nej.

Were we rolling? We were rolling, right?
Filmede vi? Vi filmede, ikke?

They were rolling in wealth, sir.
De væltede sig i rigdom, hr.

She now came to a space of marshy ground in the wood, where large, fat water-snakes were rolling in the mire, and showing their ugly, drab-colored bodies.
Nu kom hun til en stor slimet plads i skoven, hvor store, fede vandsnoge boltrede sig og viste deres stygge hvidgule bug.

When you were rolling around in the dirt?
Da du rullede rundt i skidtet?

Far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here, fighting for your life.
Jeg skal ikke være den der tvivler på dine skarpe observationsevner, men du rullede rundt på gulvet her, kæmpede for dit liv.

The tears were rolling down his cheeks.
Tårerne trillede ned ad kinderne på ham.

After we would get home from the drive-in we would go to all the time, and we would just make believe like we were rolling along with every car that passed by. we would lay in our bed.
Lå vi i sengen og lod, som om vi bare rullede derudad, Når vi kom hjem fra vores yndlings-drive-in-bio, når bilerne kørte forbi.

We were rolling, right? Were we rolling?
Filmede vi? Vi filmede, ikke?

It's not like the top five were rolling out the red carpet for me.
De fem bedste rullede ikke ligefrem den røde løber ud for mig.

We were rolling joints, with Tarun and Raj, VJ's boarding school buddies.
VJ's venner fra kostskolen. Vi rullede nogle joints med Tarun og Raj.

No doubt the size of the profits that were rolling in blunted serious risk analysis.
Der er ingen tvivl om, at de overskud, der rullede ind, forblændede dem, så de ikke foretog nogen seriøs risikoanalyse.

As the product lines were rolling, he noticed what he described as a"small issue" with the controllers, specifically with a glue agent that wasn't working right.
Da produktlinjerne var i gang, bemærkede han hvad han beskrev som et"lille problem" med kontrollerne, specielt med en lim, der ikke fungerede rigtigt.

Those acute powers of observations of yours, but you were rolling around Well, far be it from me to second-guess on the floor here, fighting for your life.
Men du rullede rundt på gulvet her, kæmpede for dit liv. Jeg skal ikke være den der tvivler på dine skarpe observationsevner.

Great black clouds were rolling across the heavens, and squalls of rain, with hail, swept by us with such extreme violence, that the Captain determined to run into Wigwam Cove.
Store, sorte Skyer rullede hen over Himlen, og Regnbyger med Hagl sloge ned mellem os med saa overordentlig Voldsomhed, at Kaptejnen besluttede at løbe ind i Wigwam Cove.

We would lay in our bed and we would just make believe like we were rolling along with every car that passed by. After we would get home from the drive-in we would go to all the time.
Lå vi i sengen og lod, som om vi bare rullede derudad, Når vi kom hjem fra vores yndlings-drive-in-bio, når bilerne kørte forbi.

My dads and I were rolling finger sandwiches all night long.
Mine fædre og jeg rullede fingersandwiches hele natten.

The ship was rolling bad.
Skibet rullede voldsom.

We're rolling around on the fuckin' linoleum.
Vi rullede rundt på linoleummet.

Hey! Remember that time when I was rolling so fast, Trash Truck and me….
Hør! Du ved, da jeg rullede så hurtigt, at Skraldebil og jeg….

Remember that time when I was rolling so fast, Giant Jack and me….
Du ved, da jeg rullede så hurtigt, at Skraldebil og jeg….

You're rolling around on the ground… off their sweaty feet? trying to take somebody's sneakers.
Du rullede rundt for at tage en andens sko.

I was rolling with Brown.
Jeg rullede med Brown.

Dropbox said it was rolling out a new….
Dropbox sagde at det rullede ud en ny….

His little eyes are rolling around like a magic eight ball in his sockets.
Hans små øjne rullede rundt som en magisk 8-Ball i hans øjenhuler.

Bled out while the car was rolling?
Han forblødte, mens bilen rullede.

How to use "were rolling" in an English sentence

Then there were rolling stock problems.

They were rolling over the countryside.

Cameras were rolling during the pat-down.

and the clouds were rolling in.

Big, mean-looking clouds were rolling in.

Soon were were rolling into Austria.

tanks were rolling through the streets.

Tanks were rolling into the square.

Dark grey clouds were rolling in.

How to use "rullede, var i gang" in a Danish sentence

Mens Luther holdt sig i skjul, rullede reformationen videre.

Han fik blandt andet støtte fra Kommissionen for Videnskabelige Undersøgelser i Grønland, som allerede var i gang med geologiske undersøgelser i landet.

Kroatiens landstræner Lino Cervar tog fat i Karvatski fra Hviderusland kort før tid, mens spillet var i gang.

Vi var i gang med omkobling og havde sat en del af det oprindelige anlæg ud af drift.

Som skrevet tidligere, startede jeg allerede med virksomheden mens jeg stadig var i gang med min uddannelse.

Når han derefter rullede lærredet på en cylinder, fremkom de karakteristiske revner i malingen.

akt rullede det hele sammen i en perfekt pakke.

Nyhedslavinen rullede og ramte også medarbejderne på Scandlines Tårs-Spodsbjerg overfart.

Jeg blev sidst færdig, og da jeg rullede om på ryggen var jeg eneste mand med ti nøgne kvinder.

Justin rullede vinduet ned og stak hovedet ud og vinkede til dem. "I love you, Justin!", kunne jeg høre flere råbe udefra.