What is the translation of " WERE ROLLING " in Dutch?

• rolden

Examples of using Were rolling in English and their translations into Dutch

No. You were rolling your eyes.
Nee. Je rolde met je ogen.

He said it before we were rolling.
Hij zei het voor we filmden.

They were rolling in the aisles.
Ze rolden in de gangpaden.

He was shaking, his eyes were rolling.
Hij begon te trillen en met z'n ogen te rollen.

No. You were rolling your eyes.
Je rolde met je ogen.- Nee.

And meanwhile, out West, the Utah Jazz were rolling towards the finals.
En ondertussen, in het Westen… rolde de Utah Jazz in de Finale.

They were rolling in the aisles. Only great.
Gewoon geweldig. Ze rolden in de gangpaden.

The young man stood silently while tears were rolling on his cheeks.
De jongeman stond geheel roerloos terwijl de tranen over zijn wangen rolden.

Tears were rolling down my face- and I'm the one who rarely cries.
Tranen rolden langs mijn wangen. En ik ben juist degene die zelden huilt.

Back in the days, People were rolling on the floor laughing.
Vroeger… rolden de mensen over de vloer van het lachen.

We were rolling joints, with Tarun and Raj, VJ's boarding school buddies.
We rolden joints, met Tarun en Raj… VJ's maatjes van de kostschool.

Only great. They were rolling in the aisles.
Gewoon geweldig. Ze rolden in de gangpaden.

We were rolling up some couriers, low-level bomb-makers.
Rolden we koeriers en bommenmakers op.

No doubt the size of the profits that were rolling in blunted serious risk analysis.
De hoogte van de winst die binnenstroomde, stond ongetwijfeld een serieuze risicoanalyse in de weg.

In an instant both boys were rolling and tumbling in the dirt,
In een oogenblik rolden en buitelden de jongens in het stof

her first sales were rolling in before the new year.
haar eerste verkopen waren de rollen voor het nieuwe jaar.

In an instant both boys were rolling and tumbling in the dirt,
In een oogenblik rolden en buitelden de jongens in het stof

Contemplating whether or not I was a competent leader. While the rest of you were rolling your eyes at me.
En je afvroegen of ik een goede leider was. Toen jullie met rollende ogen naar mij keken.

By the time she returned, you were rolling away in your carriage, crushing her foot in the process.
Tegen de tijd dat ze terug was reed u weg in uw koets… en verpletterde haar voet.

Well, far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here,
Maar je lag te rollen op de grond, vechtend voor je leven. Neem me niet kwalijk dat ik m'n twijfels

While the rest of you were rolling your eyes at me, contemplating whether
Toen jullie met rollende ogen naar mij keken…

Workers were not aware of the dangers of the heavy metals they were rolling and were not given protective equipment.
Arbeiders waren niet op de hoogte van de gevaren de zware metalen die ze rolden en kregen geen stralingsdetectoren of beschermende pakken.

And while the grenades were rolling down or landing wherever they were they were hitting some of the rauts because I could hear screaming, crying.
Terwijl de granaten naar beneden rolden of waar dan ook neerkwamen… raakten ze een paar moffen… want ik hoorde geschreeuw, gehuil.

There are rolling hills and views across fields full of cows and crops.
Er zijn glooiende heuvels en uitzicht over de velden vol met koeien en gewassen.

We are rolling back the clock.
We draaien de klok terug.

Her eyeballs are rolling, drifting out of consciousness.
Haar oogbollen rollen, drijven uit het bewustzijn.

KPN is rolling out glass fibre.
KPN rolt het glasvezelnetwerk steeds verder uit.

The ship was rolling and hitting waves.
Het schip rolde en sloeg tegen de golven.

Wheels Specials Quality Wheels are rolling from Veenendaal al over the world.
Wielen Specials Kwaliteitswielen rollen vanuit Veenendaal de wereld over.

Her eyeb-lls are rolling, drifting out of consciousness.
Haar oogbollen rollen, drijven uit het bewustzijn.