What is the translation of " WERE ROLLING " in Swedish?

• rullade
• himlade

Examples of using Were rolling in English and their translations into Swedish

We were rolling in dough.
Vi badade i pengar.

He said it before we were rolling.
Han sa det innan vi rullade.

You were rolling your eyes?
Himlade du med ögonen?

You looked just like Gumby. When you were rolling down that big hill… Daddy.
Pappa, när du rullade nerför kullen såg du ut precis som Gumby.

Were rolling back in your head. And your eyes.
Ögonen rullade bakåt i hålorna.

Ten minutes ago you were rolling around- Excuse me?
Du rullade runt med uppblåsbara Alexis- Ursäkta?

We were rolling joints, with Tarun
Vi rullade jointar med Tarun

I always thought you were rolling your eyes at me.
Jag har alltid trott att du himlade med ögonen åt mig.

said I was heaving air and my eyes were rolling around.
såg att jag flämtade efter luft medan mina ögon rullade runt.

No. You were rolling your eyes.
Du himlar med ögonen!- Nej.

Tell me, Mother. When you and Daddy were rolling around like a pair of crazed weasels…,… was it good?
Säg mig, Mamma när du och pappa rullade runt likt ett par av galna vesslor var det bra?

But you were rolling around on the floor here,
Men du rullade runt på golvet där

He said we were rolling through a stop sign?
Han sa att vi rullade förbi en stoppskylt?

And the cops were rolling before the fight even started.
Poliserna var på väg innan bråket började.

When you were rolling ahead, it looks like you got oh, man.
När du rullar fram ser man ett stort hål i sidan.

Daddy, when you were rolling down that big hill you looked just like Gumby.
Pappa, när du rullade nerför kullen såg du ut precis som Gumby.

While the rest of you were rolling your eyes at me, contemplating whether
Medan ni andra rullade ögonen åt mig, undrandes

Whole headrace times were rolling in pretty evenly matched,
Hela huvudetras gånger rullade i ganska jämnt matchade,

Where were your principles when you were rolling around under a porch with Tom,
Var var dina principer när du rullade runt under en veranda med Tom

that four mountains were rolling in inexorably from the four directions,
fyra berg obevekligt rullade fram från fyra riktningar

And we would just make believe like we were rolling along with every car that passed by. After we would get home from the drive-in we would go to all the time, we would lay in our bed.
Varenda bil som körde förbi. När vi kom hem från en drive-in som vi brukade åka till, la vi oss i sängen och låtsades att vi åkte med.

Printing presses all over the world were rolling at top speed,
Tryckpressar över hela världen rullade med högsta hastighet

I was rolling around like a maniac in the sand… crying.
Jag rullade runt som en galning i sanden- och grät.

And the cash was rolling in.
Pengarna rullade in.

Smoke coming out of the top of his head. He was rolling, and rolling, rolling..
Han rullade runt och det kom rök från hans huvud.

He was rolling, and rolling, rolling, smoke coming out of the top of his head.
Han rullade runt och det kom rök från hans huvud.

John was rolling in the cash.
John rullade i pengar.

Let me guess, he was rolling a boulder uphill.
Låt mig gissa, han rullade en sten uppför en backe.

He was rolling a Boulder uphill?
Han rullade en stor sten uppför berget?

It was rolling.
Det rullade på.

How to use "were rolling" in an English sentence

Tears were rolling down our faces.

Movies were rolling most the day.

And the enquiries were rolling in.

Tears were rolling down Jackson’s face.

Tears were rolling down Grandpa’s cheeks.

tears were rolling down her eheeks.

Tears were rolling down Tanvi’s eyes.

The nurses were rolling their eyes.

Tears were rolling from Zoa's eyes.

when election results were rolling in.

How to use "rullade, himlade" in a Swedish sentence

Skratten rullade genom den gamla chokladfabriken.

Cooper himlade med ögonen och suckade.

Ritningsutskrifterna kan fås rullade eller vikta.

Igår rullade jag och Adem chokladbollar.

Vår förra husbil rullade 4500 km.

Sedan rullade bilen vidare mot Evertsberg.

Rullade jag och Filippan till stan.

Och sedan bara rullade det på.

Jag himlade med ögonen mot dem.

Det rullade på, och timmarna försvann.