What is the translation of " WERE RUN " in Danish?

• blev kørt
• blev drevet
• var styret
• kã

Examples of using Were run in English and their translations into Danish

They were run off the road.
De blev kørt af vejen.

OK? In 2015, 49 were run over.
OK? I 2015, 49 blev kørt over.

You were run down by a car.
Du blev kørt ned af en bil.

Our bodies were run over.
Vores lig blev kørt over.

You were run out of New York.
Du blev jaget ud af New York.

In 2014, 21 of these otters were run over.
I 2014, blev 21 af de oddere kørt over.

Both were run for 10 minutes each.
Begge løb i 10 minutter hver.

All of the big networks were run by men.
Alle de store tv-selskaber blev ledt af mænd.

Were run by women, would be a better world.
Var styret af kvinder, ville være en bedre verden.

In 2015, 49 were run over. OK?
OK? I 2015, 49 blev kørt over?

But the hormone levels indicate that the tests were run improperly.
Af hormoner tyder på, at prøverne ikke er taget korrekt.

If military school were run by really strict, sadistic witches.
Hvis militærskolen blev drevet af virkelig strenge sadistiske hekse.

In that menu, you will be able to find the applications that were run recently.
I den menu kan du finde de applikationer, der blev kørt for nylig.

Because so many people were run over by the trains.
Fordi så mange mennesker blev kørt over af togene.

You were run over by two cars and your chest was crushed.
Du blev kørt over af to biler, og din brystkasse blev knust.

And the nationalized industries were run by bureaucrats.
Og de nationaliserede virksomheder blev kørt af bureaukrater.

In 1453, the English were run out of France, and Henry sank into a deep depression.
I 1453 løber engelsken ud af Frankrig, og Henry sank ind i en dyb depression.

He believes it can work if only it were run by warrior-saints.
Han mener, at det kan fungere, hvis det var drevet af uden-gode.

The workshops were run both at a venue but also in cafes and restaurants across the city.
Workshoppen blev kørt både på et konferencecenter, men også i caféer og restauranter på tværs af byen.

Because, Hayley, people like you were run out of here years ago.
Fordi, Hayley, folk som dig blev drevet væk herfra for flere år siden.

Babbage was unhappy with the way that the learned societies of that time were run.
Babbage var utilfredse med den måde, at den lærde samfund daværende tidspunkt var kørt.

This revolutionised the way households were run, and made life a whole lot easier- and healthier.
Det revolutionerede den måde, husholdningerne blev kørt på, og gjorde livet meget lettere- og sundere.

Both her PPP and Nawaz Sharif's Pakistan Muslim League(PML-N) were run as dynasties.
Både hendes PPP og Nawaz Sharif's Pakistan muslimske League(PML-N) blev drevet som dynasties.

NightRide services were run by private bus operators, and identified by route numbers beginning with“N”.
NightRide tjenester blev kørt af private busselskaber, og identificeres ved rutenumre begynder med”N”.

Thus, these partially digital field experiments were run at a massive scale at low variable cost.
Således blev disse delvist digitale felteksperimenter kà ̧rt i massiv skala til lave variable omkostninger.

All activities were run at times chosen by the businesses themselves and took place at a variety of places in the area.
Alle aktiviteter blev gennemført på tidspunkter, som virksomhederne selv valgte, og fandt sted forskellige steder i området.

Thus, these partially digital field experiments were run at a massive scale at low variable cost.
Således blev disse delvist digitale markforsà ̧g kà ̧re på et massivt omfang ved lave variable omkostninger.

The algorithms were run on medium-long Investtech charts, consisting of about 18 months stock price history, as in figures 2, 3 and 4.
Algoritmerne blev kørt på mellemlange Investtech-chart bestående af ca. 18 måneders kurshistorik, som i figur 2, 3 og 4.

I think a world where half of our countries and our companies were run by women, would be a better world.
Jeg tror, at en verden hvor halvdelen af lande og halvdelen af virksomheder var styret af kvinder, ville være en bedre verden.

The engine and transmission were run on a computerised test rig that simulated the whole of the 24-Hour Le Mans race.
Motoren og transmissionen blev kørt på en computeriseret prøvestand som simulerede hele 24-timers løbet Le Mans.

How to use "were run" in an English sentence

Chains were run for 10,000,000 generations.

The lines were run and tied.

Duplicate IPG strips were run concurrently.

Triplicate reactions were run per sample.

Not all were run down though.

Experiments were run and death followed.

Three dogs were run in AHAE and 10 dogs were run in HAE.

All copolymerizations were run at 85° C.; homopolymerizations were run at 90° C.

They were run over the Hyderabad-Ajmer train.

These events were run by Mike Keville.

How to use "blev drevet, var styret, blev kørt" in a Danish sentence

Man så panikslagne jøder, der med stokkeslag og geværkolber som kvæg blev drevet ned ad gaderne af SS – soldater og militsfolk.

Hvor handlen tidligere var styret og sat i system på Christiania, er salget nu blevet spredt ud, og det gør, at der er brug for flere hænder.

Latrinen blev kørt til forskellige opsamlingspladser i byen.

Det skete, da FC Midtjylland blev kørt over på Old Trafford af Manchester United.

Arbejderne i Venezuela opbyggede UNT, efter at det blev afsløret at den gamle fagforening var styret af arbejdsgiverne og støttede kuppet mod Chavez.

Ejendommen blev drevet effektivt, Johannes investerede, trods mange advarsler, i et vandingsanlæg for at holde på den flyvske jord.

Vi opdagede hurtigt hvor meget, det egentligt regnede (!!), og vi blev kørt til vores tilgengæld flotte hotel, Asia Hotel.

For hvert nyopdaget metal fik mennesket nye muligheder, og civilisationen blev drevet et skridt fremad.

Men jeg blev kørt ned af en ældre mand, som trak sin indkøbsvogn efter sig.

Newcastle har spillet to hårde kampe hen over julen og blev kørt over af Manchester United og Arsenal.