Examples of using Were run in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Before you were run out.
Both were run for the same amount of miles with the same fuel.
Our bodies were run over.
Våra kroppar kördes över.The schools were run according to the Führerprinzip, the leadership principle, just like the country.
If this world were run by women.
Om världen styrdes av kvinnor.
People also translate
They were run by private landlords
Its defenses were run by computer.
In those days- women had only had the vote for a couple of years- very few companies were run.
På den här tiden- kvinnor hade bara haft rösträtt i ett par år- drevs få företag av kvinnor.The auditions were run by Sophie and Jasmine.
I'm not the only one that remembers why you were run out of town.
Jag är inte den enda som minns varför du blev utkörd ur stan.We believed they were run by a group of twelve.
Vi trodde de styrdes av en grupp på 12 man.active information campaigns were run through the WHO, UNICEF and national authorities.
aktiva informationsinsatser drevs via WHO, UNICEF och nationella myndigheter.If this world were run by women, there wouldn't be so much crime.
Om världen styrdes av kvinnor, funnes det mindre brott.
All of the big networks were run by men.
If the country were run by people like you, Irving Rosenfeld, we would be living in Eastern Europe or Guatemala.
Om landet styrdes av folk som du skulle vi ha det som i Guatemala.Var. Dess försvar sköttes med dator.NightRide services were run by private bus operators,
NightRide tjänster kördes av privata bussföretag,Var. Dess försvar sköttes med dator.The algorithms were run on long term charts made up of 1,399 price days, approximately 6 calendar years.
Algoritmerna kördes på långsiktig Investtech-graf bestående av 1499 handelsdagar, motsvarande 6 kalenderår.Because, Hayley, people like you were run out of here years ago.
För folk som du kördes härifrån för flera år sedan.All activities were run at times chosen by the businesses themselves and took place at
The engine and transmission were run on a computerised test rig.
Motorn och växellådan kördes på en datoriserad testrigg.Both countries were run by fundamentalist Islamic groups,
Båda länderna styrdes av fundamentalistiska islamistiska grupper,Note: A number of candle timers were run simultaneously for comparison.
Notera: Ett antal ljus timers kördes samtidigt för jämförelse.Three of them were run by the enterprising Dutchman Fredrik Reiss,
Tre av dem drevs av den driftige Fredrik Reiss från Hollandthe new system were run in parallel for a while.
det nya systemet kördes parallellt under en period.To 18th Auto Union cars were run down in a salt mine outside of Zwickau,
Till 18 st Auto Union bilar kördes ned i en saltgruva utanför Zwickau,I think a world where half of our countries and our companies were run by women, would be a better world.
Jag tror att en värld där hälften av våra länder och företag styrs av kvinnor, skulle vara en bättre värld.You can see what programs were run on the computer, what is the history of browsing the sites.
Du kan se vilka program som kördes på datorn, vad är historien att surfa på webbplatser.You can see from this chart how much more variability there is for projects that were run by Irvin Sayers versus Joni Sherman.
I det här diagrammet kan du se hur mycket mer variation det finns för projekt som kördes av Irvin Sayers jämfört med Joni Sherman.
