Examples of using Were run in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
These were run in the press?
And all our best contacts were run by Tessa.
Were run by Jaikant Shikre with the support.
Its defenses were run by computer.
More than 350 training sessions of over 31,500 minutes were run in 2015.
People also translate
The doctors were running around like lunatics.
You did not grow up in fight clubs that were run by the Bratva.
People were running through the streets, screaming.
Lidé běhali s křikem po ulicích.The world would be so much better if it were run by babies.
If this world were run by women, there wouldn't be so much crime.
By Hector a couple weeks back. Henry and Nighthorse were run off the road.
Henry a Noční Kůň byli vytlačeni Hectorem před pár týdny ze silnice.Henry and Nighthorse were run off the road by Hector a couple weeks back.
Henry a Noční Kůň byli vytlačeni Hectorem před pár týdny ze silnice.Selfishly, I get to step down and still have some influence over how things were run.
Odstoupím, tak All the searches on Eric Riley were run by the same sheriff's deputy.
Všechna vyhledávání Erica Rileyho spouštěl stejný zástupce šerifa.Plus, selfishly, I would get to… step down and still have some influence over how things were run.
Plus, sobecky, i když… odstoupím, tak The convoy was almost to Saakow when we were run off the road by the Revolutionary Army of Somalia.
One striking thing is the fact that today's young Europeans have never experienced the type of effective prevention campaigns that were run in the 1980s.
Pozoruhodná je skutečnost, že dnešní mladí Evropané nikdy nezažili typ účinných preventivních kampaní, které běžely v 80. letech.Of course they were run outside the complex"Gassi", which was a real pleasure in the great landscape!
Samozřejmě, že se jednalo mimo závod„walkies" out, který byl skutečným potěšením, že ve velké krajiny nápověda:!The engine and transmission were run on a computerised test rig that simulated the whole of the 24-Hour Le Mans race.
Motor a převodovka běžely na počítačovém zkušebním zařízení, které simulovalo celý závod 24 hodin v Le Mans.In 1997 advertising campaigns were run to promote cut flowers produced in the EU when imports became cheaper thanks to the abolition of tariffs.
V roce 1997 se vedly reklamní kampaně na podporu řezaných květin vyprodukovaných ve státech EU, když Each of these investments is run by a project team staffed by experienced managers.
It's run by a guy named Michael Assanian.
Vede ho chlápek jménem Michael Assanian.This world is run by a handful of monarchies.
And the whole system is run on- on 1960s technology.
The place is run by Albanians linked to organized crime.
This particular one was run by a motivational speaker and.
It is run by an artist called Mats Jonasson and has been since 1981.
Vede ji umělec jménem Mats Jonasson a to již od roku 1981.Thanks to you, the country is run in good spirits!
Díky tobě, země běží v dobré náladě!It's run by Bachman and the one who smoked in the offices.
Vede ji Bachman a ten, co kouřil u nás v kanceláři.Her newspaper is run by Golos, an independent electoral monitoring group.
