What is the translation of " WERE SHOUTING " in Danish?

• råbte
• skreg

Examples of using Were shouting in English and their translations into Danish

They were shouting at me.
De råbte ad mig.

Hear"There's nothing in the world I can't do! I never heard a baby squawk so loud and determined… as though he were shouting for everybody to.
Jeg har aldrig hørt et spædbarn skrige jeg ikke kan!"Der er intet i verden, så højt og bestemt… at alle skulle høre… som skreg han for.

You were shouting. What?!
Fordi I råbte ad hinanden. -Hvad?

Even in London, militant demonstrations took place where Islamists were shouting reactionary slogans glorifying the July 7 bombings.
Selv i London var der militante demonstrationer hvor islamister råbte reaktionære slogans til hyldest for bombningerne den 7. juli.

You were shouting so loud last night.
Du råbte så højt i går aftes.

Is that why you were shouting for help?
Er det derfor du råbte om hjælp?

They were shouting at us to get down on the floor, so I did.
De råbte, at vi skulle lægge os ned, så det gjorde jeg.

Is that why you were shouting for help?
Var det derfor, du råbte efter hjælp?

You were shouting, pounding your fist, spitting like a mad dog.
Du råbte, slog dig i næven, spyttede som en gal hund.

But Girardi never showed. You were shouting and waving your gun around.
Du råbte og viftede med din pistol, men Girardi dukkede aldrig op.

They were shouting because they were seeing a great sporting event.
De råbte, fordi de så en stor sportsbegivenhed.

I never heard a baby squawk so loud and determined… as though he were shouting for everybody to hear"There's nothing in the world I can't do!
Jeg har aldrig hørt et spædbarn skrige så højt og bestemt… som skreg han for, at alle skulle høre…"Der er intet i verden, jeg ikke kan!

They were shouting that they ought to just shoot you, take Tommy with them.
De råbte, at de burde skyde Dem og tage Tommy med sig.

All those years ago, you found another way to save him. When Crane first fell on that battlefield Let him die, and all of the voices of Heaven and Hell were shouting in your ear.
Da Crane faldt første gang på slagmarken for så mange år siden, og alle stemmer i Himlen og Helvede skreg dig i øret.

Touts were shouting the names where their buses were going.
Billetsælgere råbte navnene på de steder, deres busser skulle til.

You were shouting and waving your gun around, but Girardi never showed.
Du råbte og viftede med din pistol, men Girardi dukkede aldrig op.

While you were shouting at me, I saw you have a contact lens stuck between your breasts.
Mens du kaldte, så jeg, at du har en linse mellem brysterne.

So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together.
Da skrege nogle eet, andre et andet; thi Forsamlingen var i Forvirring, og de fleste vidste ikke, af hvad Årsag de vare komne sammen.

Hundreds of voices were shouting over each other, people ran back and forth with carts full of resources and soldiers paraded past in perfect unison.
Hundredevis af stemmer der råbte i munden på hinanden, mennesker der là ̧b frem og tilbage med vogne fyldt med råstoffer, og soldater der gik parade i perfekte formationer.

The"flat shape" irritates me- I feel as if I were shouting to my figures,"You are too fictitious for me; you just lie there static and frozen together; do something, come out of there and show me what you are capable of!
Den"faste forme" irriterer mig- jeg føler som om jeg var råben til mine tal,"Du er for fiktive for mig; du bare ligger der statisk og frosset sammen og gøre noget, kommer ud af det og vise mig, hvad du er i stand af!

The"flat shape" irritates me- I feel as if I were shouting to my figures,"You are too fictitious for me; you just lie there static and frozen together; do something, come out of there and show me what you are capable of!" So I make them come out of the plane.
Den"faste forme" irriterer mig- jeg føler som om jeg var råben til mine tal,"Du er for fiktive for mig; du bare ligger der statisk og frosset sammen og gøre noget, kommer ud af det og vise mig, hvad du er i stand af!" Så jeg gøre dem komme ud af flyet.

Any idea who he was shouting at?
Hvem råbte han af?

I was shouting for you to stay ashore.
Jeg råbte, at du skulle blive på land.

She was shouting that boredom and routine are killing us.
Det her? Hun råbte, at kedsomhed og rutine slår os ihjel.

I was shouting at you.
Jeg råbte efter dig som ind i helvede.

Hammers was shouting instructions.
Hammers råbte instruktioner.

And he was shouting, I will get you, McGlone," he says!
Så råbte han: Det skal du få betalt, McGlone!

And I was shouting to you.
Og jeg råbte til dig.

Cos I was shouting at you earlier on.
Fordi jeg råbte af dig tidligere.

This? She was shouting that boredom and routine are killing us.
Det her? Hun råbte, at kedsomhed og rutine slår os ihjel.

How to use "were shouting" in an English sentence

The Democrats were shouting for gun control legislation.

They were shouting that with their palm branches.

They were shouting to turn towards Westminster Bridge.

People were shouting and yelling from all directions.

I bet you were shouting at the screen!

The protesters were shouting anti-India and pro-freedom slogans.

In our hearts we were shouting for joy.

Later that week people were shouting something different.

We were shouting "c'mon Galway" for our photographs.

Surely the Passover crowd were shouting that out.

How to use "råbte, skreg" in a Danish sentence

Han råbte ifølge franske myndigheder 'Gud er stor' på arabisk før skyderiet.

Hvornår?" skreg Elina næsten, mens i satte jer ned igen. "Martin, ham fra kommunen, mener det ville være godt for Valerie.

Jeg så om bag ham hvor et par piger skreg, og skyndte sig hen til ham.

Så jeg råbte rigtigt: "Ulven kommer!", afblæste alle aftaler og ventede på, at de veer skulle komme.

Alle børnene løb rundt og græd og skreg.

råbte hun og dansed væk med juristen.

Han løb ud af døren og råbte at han elskede mig på vej ud.

Han var der ikke. "Josh!?" råbte jeg.

Rune greb den. „AVVVV!“ skreg Peter. „Giv mig min tand!“ „Opfør dig ordentligt, Rune!“ råbte Mor.

Om aftenstemning om længsel om kjærlighed om sarabråten om, de råbte alle i munden på hinanden.