What is the translation of " WHEN ASKING " in Danish?

• når man spørger
• når vi beder om

Examples of using When asking in English and their translations into Danish

When asking him what he did.
Da man spurgte om hvorfor.

Always be courteous when asking for a game."Hi, want a game?
Vær altid venlig, når du spørger folk, om de vil spille."Hej, skal vi spille?

When asking him what he did.
Og adspurgt om, hvad han gjorde.

To insult what I do? Interesting tact when asking a favor.
Og så fornærmer mit arbejde? Interessante manerer, når du beder om en tjeneste.

TIP: When asking for inputs on how and who people work with.
TIPS: Når du spørger dine ansatte om hvordan og hvem de arbejder med….

Some of the common body language markers seen when asking or answering questions involve the.
Nogle af de mest almindelige typer kropssprog, når man spørger eller besvarer spørgsmål, involverer.

When asking these and similar questions, we must remember that this is a conflict of the future.
Når vi stiller disse og lignende spørgsmål, skal vi huske, at der er tale om en fremtidig konflikt.

This isn't as straight forward as we would like it to be- when asking“are emails case sensitive?”, the answer is yes and no.
Det er ikke så ligetil, som vi gerne vil have det til at være- når spørger“er e-mails og små bogstaver?”, svaret er ja og nej.

When asking Adam in which way he though street style was progressing he told me"How street style is progressing?
Da jeg spurgte Adam hvad hvor han synes street style var på vej hen svarede han"How street style is progressing?

It is the Marine who should ask this question, and he should first go through his chain of command when asking that question.
Det er Marine hvem der skal stille dette spørgsmål, og han skal først gå gennem hans kommandovej, når man spørger dette spørgsmål.

When asking their doctors how to get rid of fibroids, many women do not think that they are regarded seriously.
Når beder deres læger, hvordan man kan slippe af fibromer, at mange kvinder ikke tror, at de betragtes alvorligt.

In case we cannot come up with any good use for the money that we have, we should be upfront about it when asking for more donations.
Hvis vi ikke kan komme på noget at bruge vores penge på, bør vi være åbne omkring det, når vi beder om donationer.

When asking the children who have been on an intensive course, they do not doubt that more should have the opportunity.
Spørger man de børn, der har prøvet et intensivt forløb, er de ikke i tvivl om, at flere bør have chancen.

This hadith confirms that Allah is above His creatures, since Prophet raised his hands upward when asking their testimony treatise to which it aspires.
Denne hadith bekræfter, at Allah er over Sine skabninger, da profeten løftede hænderne opad, når beder deres vidneudsagn afhandling, som den stræber.

When asking for advice from customer service, they recommend that we manually configure the VPN to connect via the L2TP protocol.
Når vi spørger til råd hos kundeservice, så anbefalede de at vi manuelt konfigurerede VPN til at forbinde via L2TP protokollen.

If you are a business owner or representative, you must disclose your affiliation with your business when asking or answering questions.
Hvis du er ejer af eller repræsentant for en virksomhed, skal du oplyse din tilknytning til virksomheden, når du stiller eller besvarer spørgsmål.

We were treated so well and courtesly- even, when asking for an early morning call, we were offered, and received, a buffet breakfast the night before.
Vi blev behandlet så godt og courtesly- selv, når man spurgte for en tidlig morgen ringe, vi blev tilbudt, og modtog, morgenbuffet aftenen før.

Receiving a reply from someone who is romantically interested in you can be a strong and positive feeling, especially since most of us, especially men, are familiar with embarrassing ourselves when asking someone out on a date.
Modtagelse af et svar fra en person, der er romantisk interesseret i dig kan være en stærk og positiv følelse, især da de fleste af os, især mænd, er bekendt med pinlige os selv, når spørge nogen ud på en date.

However, in order, at the same time, to be credible when asking for more money, we must also have the courage to look at existing structures and existing costs.
For imidlertid samtidig at være troværdige, når vi beder om flere penge, må vi også have modet til at se på eksisterende strukturer og eksisterende omkostninger.

The results show that organic consumers in Thailand, overall, prefer to buy food products from Thailand, which, in general, is also the case when asking consumers in developed countries: Consumers prefer domestic products.
Undersøgelserne viser, at de thailandske økologiske forbrugere generelt helst vil købe fødevarer fra Thailand, hvilket generelt også er tilfældet, hvis man spørger forbrugere i udviklede lande: forbrugere foretrækker hjemlandets produkter.

Therefore, it is important to be clear on all legal options available, not least when asking for the assistance of probate genealogists in order to find missing or unknown beneficiaries.
Derfor er det vigtigt at være klar over alle tilgængelige lovlige muligheder, ikke mindst når man beder om hjælp fra probate genealoger for at finde manglende eller ukendte modtagere.

On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, I welcome the Taoiseach here for an honest discussion about the future of Europe, but, as I was once told when asking for directions, I would not start from here.
For IND/DEM-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg glæder mig over, at premierministeren er til stede, således at vi kan få en ærlig diskussion om Europas fremtid, men som jeg engang fik at vide, da jeg spurgte om vej, burde jeg starte et andet sted.

He was amazed when they were amazed, and he put up with strangers abusive when speaking or when asking something to him, so that the Companions of Allaah'anhum always expecting the arrival of a stranger like that, in order to take advantage.
Han var forbløffet, da de blev overrasket, og han satte op med fremmede misbrug, når man taler, eller når man spørger noget til ham, så ledsagere af Allahs'anhum altid forventer, at ankomsten af en fremmed sådan, for at tage fordel.

Consumer perception of imported organic food products The results show that organic consumers in Thailand, overall, prefer to buy food products from Thailand, which, in general, is also the case when asking consumers in developed countries: Consumers prefer domestic products.
Forbrugernes syn på importerede økologiske fødevarer Undersøgelserne viser, at de thailandske økologiske forbrugere generelt helst vil købe fødevarer fra Thailand, hvilket generelt også er tilfældet, hvis man spørger forbrugere i udviklede lande: forbrugere foretrækker hjemlandets produkter.

Munchies, along with Døgnvill, Illegal Burger and Kverneriet is one of the places you're most likely to hear when asking locals for their favourite. Funky Fresh Foods Despite Norway's traditional diet of meat and fish, there is a growing vegan movement with over 100 vegan-friendly eateries around the capital.
Munchies samt Døgnville, Illegal Burger og Kverneriet er det steder, du højst sandsynligt hører om, når du spørger efter de lokales favoritter. Funky Fresh Foods Trods Norges traditionelle kost bestående af kød og fisk er der en voksende veganerbevægelse med over 100 veganervenlige restauranter rundt omkring i hovedstaden.

Nelson BenAtez LeA³n( 710546) Bugs fixed: Application name appears untranslated.( 710982) Fixed crash when clicking the open button after creation.( 710576) Fixed crash when asking whether to overwrite a file. libarchive: do not fail for a warning.
Nelson BenAtez LeA³n( 710546) Fejlfinding: Ansøgningsnavn vises ikke oversat.( 710.982) Fast crash når du klikker på den åbne knap efter oprettelsen.( 710.576) Fast crash, når du spørger om en fil skal overskrives. libarchive: Undlad at advare.

Talking to us in our stores or over the telephone or via the"Messages" function in our mobile app for example, when asking us about our products, asking for a refund or making a complaint.
Når du taler med os i vores forretninger eller pr. telefon eller via"Besked"-funktionen i vores mobilapp f. eks. når du spørger om vores produkter, beder om tilbagebetaling eller indgiver en klage.

When asked"Who is everybody….
Når man spørger:"Hvem er alle….

When asked to sum up his work, he said.
Når bedt om at opsummere hans arbejde, sagde han.

A segfault is avoided when asked to move namespace nodes.
En segmenteringsfejl undgås, når bedt om at flytte namespace noder.

How to use "when asking" in an English sentence

Use common sense when asking for price.

Be specific when asking about accessible rooms.

When asking for something, say "Please." 2.

Why bother when asking Cortana is faster?

When asking for help, READ THE STICKIES!

Always say please when asking for something.

When asking for a value with Prompt.

Please always provide that when asking questions.

Avoid the question ‘why’ when asking questions.

Take care when asking banks for aide.

How to use "når man spørger" in a Danish sentence

Der findes naturligvis ikke spørgsmål, men man kan alligevel ind i mellem godt være bange for at lyde uintelligent, når man spørger..

Og find ud af, hvilket svar der oftest går igen, når man spørger autister om, hvad der kendetegner et godt liv med autisme.

Når man spørger sådanne mennesker, hvorfor de drikker, er svaret typisk, at de har problemer.

Prædikaterne er mange, når man spørger sig for i den konservative folketingsgruppe om Danmarks nye familie- og forbrugerminister.

Nogenlunde sådan lyder rationalet, når man spørger Flemming Beltoft, der er stifter af software- og konsulentvirksomheden mySupply.

Når man spørger lægerne om man kan mærke at man har et Dobbelt J kateter – så siger de fleste at de fleste intet mærker til det!

Selv når man spørger dem, får man ikke altid et ærligt svar.

Når man spørger en stresset person, hvornår de sidst har gjort noget positivt for sig selv, bliver de ofte svar skyldig. 16.

LÆS OGSÅ: Familiechefer prioriterer fritid over arbejde Samme fleksibilitet kommer også til udtryk, når man spørger danskerne, om arbejdsdagenes længde.

Det efterlyser eleverne også, når man spørger.