What is the translation of " WHEN DAMAGED " in Danish?

• når beskadiget

Examples of using When damaged in English and their translations into Danish

When damaged, stop using this LARP-sword.
Når beskadiget, stoppe med at bruge denne LARP-sværd.

For the mind is all the more dangerous when damaged.
Vores hjerne er meget farligere, når den er beskadiget.

Windows can be replaced individually when damaged, potentially saving expensive repairs.
Vinduer kan udskiftes individuelt, når beskadiget, potentielt spare dyre reparationer.

After all, when damaged blood vessels is a risk of infection of hepatitis or AIDS virus.
Efter alt, når beskadigede blodkar er risiko for infektion af hepatitis eller AIDS-virus.

Please note: this bow has a glass fibre core and when damaged it should not be used anymore.
Bemærk: dette bue har en glasfiber kerne og når beskadiget det skal ikke bruges længere.

An integral component to the immune system, lymphocytes can affect many body systems when damaged.
En integreret komponent til immunsystemet, lymfocytter kan påvirke mange organsystemer, når beskadiget.

Are used in orthopedics when damaged bones and soft tissues, burns, frostbite, in traumatology.
Anvendes i ortopædi, når beskadigede knogler og blødt væv, forbrændinger, forfrysninger, i traumatologi.

Bruises on the legs can appear suddenly. And not necessarily as a result of blows when damaged subcutaneous capillaries.
Blå mærker på benene kan pludselig dukke op. Og ikke nødvendigvis som følge af slag, når beskadiget subkutane kapillærer.

When damaged soft tissue, but do not compromise the integrity of skin cover, there is a leg injury.
Når beskadiget blødt væv, men går ikke på kompromis integriteten af huden dækning, er der en benskade.

Units can spawn from any friendly command post, and vehicles routinely generate at their particular command posts when damaged.
Enheder kan gyde fra enhver venlig kommando post, og køretøjer rutinemæssigt generere deres særlige kommandoposter, når beskadiget.

Spikelike(superimposed on the pelvis when damaged lower abdomen or in the sacrum formed bedsores, if damaged groin or perineum);
Spikelike(oven på bækken, når beskadiget maven eller i korsbenet dannet liggesår, hvis de er beskadiget lysken eller mellemkødet);

Chronic lymphocytic leukemia is a rare form of cancer which involves abnormal and malignant lymphocytes in the blood. An integral component to the immune system, lymphocytes can affect many body systems when damaged.
Kronisk lymfatisk leukæmi er en sjælden form for kræft, som involverer abnorme og maligne lymfocytter i blodet. En integreret komponent til immunsystemet, lymfocytter kan påvirke mange organsystemer, når beskadiget.

Chronic venous insufficiency isn't a blood clot, but a condition that occurs when damaged vein valves or a DVT causes long-term pooling of blood and swelling in the legs.
Kronisk venøs insufficiens isn'ta blodprop, men en tilstand, der opstår, når beskadiget vene ventiler eller en DVT medfører langsigtet pooling af blod og hævelse i benene.

At the latest when damaged hair starts combing when combing, one should ask yourself the question, if that really is only due to broken hair or maybe you are using the wrong brush.
I det sidste, når beskadiget hår begynder at kæmme, når man kæmmer, skal man spørge sig selv om det egentlig kun skyldes brudt hår eller måske bruger du den forkerte børste.

Bruises on the legs can appear suddenly. And not necessarily as a result of blows when damaged subcutaneous capillaries. The bruises on the legs sometimes appear, even if the person or location that does not hurt. And often in such cases it is wo….
Blå mærker på benene kan pludselig dukke op. Og ikke nødvendigvis som følge af slag, når beskadiget subkutane kapillærer. De blå mærker på benene undertiden synes, selv om den person eller placering betyder det ikke ondt. Og ofte i sådanne tilfæl….

When damage such pumps have to change completely, and it is- up to 70% of the price of a new car.
Når skader sådanne pumper nødt til at ændre fuldstændigt, og det er- op til 70% af prisen på en ny bil.

In addition, Silymarin enhances the unique self-regenerative properties of the liver by helping accelerate repair when damage has been done.
Derudover forbedrer Silymarin de unikke self-regenerative egenskaber af leveren ved at hjælpe fremskynde reparation, når skaden er sket.

When damage is inflicted and there is a burn, or a cut, the wound is not to blame for skin pigmentation, but the healing procedure is when it takes place to close the wound.
Når skader er påført og der er en brænde, eller et klip, såret er ikke skyld i hudens pigmentering, men den helbredende procedure er, når det finder sted at lukke såret.

It is true that the value of these personal assets may have depreciated over the years, making you to think less of insurance, but the cost of replacing them with new ones when damage occurs may be astronomical and you need help from insurers.
Det er rigtigt, at værdien af disse personlige aktiver kan have afskrives over årene, gør dig til at tænke mindre af forsikring, men omkostningerne ved at erstatte dem med nye, når skader opstår, kan være astronomiske, og du har brug for hjælp fra forsikringsselskaberne.

The Commission does not find it appropriate to impose liability on the competent authority when damage is caused by a permitted activity, nor does it find it appropriate that there should be a link between the state-of-the-art defence and any environmental audit and management system.
Kommissionen finder det ikke hensigtsmæssigt at pålægge den kompetente myndighed et ansvar, når skaden skyldes en tilladt aktivitet, og den finder det heller ikke passende med en forbindelse mellem et forsvar baseret på den tilgængelige tekniske og videnskabelige viden og et eventuelt miljørevisions- og forvaltningssystem.

I know that there was a strong anti-European tone to their reports, and this, of course, is a matter for the EPP, but when damaging and derogatory remarks about the European Union stem from what is purported to be an official visit from the European Parliament, I feel that the matter should be raised here.
Jeg ved, at gruppens rapporter havde et stærkt antieuropæisk indhold, hvilket naturligvis er en sag for PPE-DE-Gruppen, men når skadelige og nedsættende bemærkninger om Den Europæiske Union stammer fra noget, der foregiver at være et officielt besøg fra Europa-Parlamentet, så mener jeg, at sagen bør tages op her i salen.

If we plant maize and eucalyptus in dry areas, we should not then be surprised when damage by fire and drought is the result.
Hvis vi planter majs og eukalyptus i tørre områder, så skal vi ikke blive overrasket, hvis skader forårsaget af brand og tørke bliver resultatet.

Whereas the public and the environment are constantly exposed to new risks resulting from the use of chemical products; whereas when damage is detected and in particular when cases which have serious consequences for human health are observed, immediate action is required for the prohibition or limiting of the marketing or use of certain dangerous substances and preparations at Community level;
Ud fra foelgende betragtninger: Mennesket og miljoeet udsaettes til stadighed for nye farer, der skyldes anvendelsen af kemiske produkter; naar det konstateres, at der er opstaaet skade, og navnlig naar der iagttages tilfaelde, der indebaerer alvorlige konsekvenser for menne- skers sundhed, maa der omgaaende paa faellesskabsplan indfoeres forbud mod eller begraensning af markedsfoeringen og anvendelsen af visse farlige stoffer og praeparater;

Black attaché case damaged when examined.
Attachétasken blev beskadiget, da den blev undersøgt.

Black attaché case damaged when examined.
Attachétasken blev beskadiget, da den blev undersogt.

Black attaché case damaged when examined.
Attachétasken bIev beskadiget, da den bIev undersogt.

His-his memories were pretty damaged when he uploaded.
Hans minder var temmelig beskadiget, da han uploadede.

It was severely damaged when we found it.
Det var svært beskadiget, da vi fandt det.

It was damaged when they shot my place up.
Det blev beskadiget, da de skød hytten i stykker.

This root was probably damaged when the body was buried.
Denne rod blev nok skadet, da liget blev begravet.

How to use "when damaged" in an English sentence

Skin cancer forms when damaged cells proliferate on the skin.

In many cases, when damaged it can continue to work.

This disorder occurs when damaged nerves don’t communicate sensation properly.

They’re inefficient and difficult to verify when damaged or lost.

Custom made products are only returnable when damaged or faulty.

What needs to be done when damaged goods are received?

Neuropathy occurs when damaged nerve fibers misfire or become overactive.

Added exo view effects when damaged (sparks and burning cockpit).

Fix when damaged can save you headaches in the future.

When damaged by dolphins, nets may have large sections missing.

How to use "når beskadiget" in a Danish sentence

Når beskadiget, kan hydrogel inddrive sine optrædener og modulus, på grund af reversibilitet af de dynamiske imine obligationer som crosslinkages.

En integreret komponent til immunsystemet, lymfocytter kan påvirke mange organsystemer, når beskadiget.

Når beskadiget eller alvorligt skadet, skal messing inventar repareres af en professionel for at gendanne dem til deres oprindelige tilstand.

At tage sig af tandproteser er vigtig, da de kan være dyre at erstatte når beskadiget.

Når beskadiget, kan huller i PVC-skum bord fastsættes følge nogle få enkle trin.

Når beskadiget bliver revet over ved en ulykke, kan det give lammelser eller føleforstyrrelser.

Når beskadiget, umuliggøre de kontakten mellem sæd og æg. Æggeleder skader kan skyldes endometriose, bækken infektioner samt bækken kirurgi fører til ar dannelse.

Men sekundær hypothyreose ikke vise vægtøgning og alvorlig hævelser: selv et lille vægttab kan opstå, når beskadiget hypofysen hævelse normalt mindre.

Det første punkt er forbundet med det velkendte faktum, at nervevæv, når beskadiget, ikke komponere.

XVID Hovedstød Reparere XVID fil header, når beskadiget kan repareres uden nogen problemer på blot få minutter af denne AVI Reparer software.