What is the translation of " WHEN ENGAGED " in Danish?

• når engageret
• når de er involveret
• når de bliver angrebet
• når de deltager

Examples of using When engaged in English and their translations into Danish

Fatalities? Only when engaged.
Dødsofre?- Kun når de bliver angrebet.

Only when engaged. Fatalities?
Dødsofre?- Kun når de bliver angrebet.

Staff was helpful and accommodating when engaged.
Personalet var hjælpsomme og imødekommende da den blev aktiveret.

When engaged, the pedal subtly releases key pressure for a more authentic likeness to acoustic pianos.
Når engageret, frigiver pedalen subtilt centrale pres for en mere autentisk portræt til akustiske klaverer.

Thus, he readily adopts the language of the people he is talking to when engaged in discussions.
Således er han let vedtager det sprog, de mennesker, han taler til, når de deltager i drøftelserne.

When engaged in combat… the vanquishing of thine enemy can be the warrior's only concern.
For de respekterede krigere… når de er involveret i kamp… er at besejre ens fjene deres eneste bekymring.

Designed to accept 3cc and 5cc B-D syringes, it places the needle inside the vial septum when engaged.
Designet til at acceptere 3CC og 5cc B-D sprøjter, det placerer nålen inde i hætteglasset septum, når indgreb.

The sense of celestial humor we have with us always, even when engaged in the most difficult of assignments.
Følelsen for den himmelske humor har vi altid hos os, selv når vi er engageret i de allersværeste opgaver.

When engaged in combat… the vanquishing of thine enemy can be the warrior's only concern. For those regarded as warriors.
Når de er involveret i kamp… deres eneste bekymring… er at besejre ens fjene For de respekterede krigere.

True bypass allows for silent tuning when engaged, and no interference when the pedal is bypassed.
True Bypass giver mulighed for tavs tuning når den er slået til, og ingen indblanding, når pedalen slås fra.

The quality of shoes allows you to use it in different climatic conditions, as well as when engaged in various activities.
Kvaliteten af sko giver dig mulighed for at bruge det under forskellige klimatiske forhold, samt når du er involveret i forskellige aktiviteter.

Also featuring true bypass for transparent tones when engaged, the EarthQuaker Devices Erupter is designed for players demanding more from their fuzz.
Også med true bypass for transparent toner når engageret, den EarthQuaker Devices enheder Erupter er designet til spillere krævende mere fra deres fuzz.

The RE520 also features a switchable high-pass filter, protecting your signal from undesirable low-frequency content below 150Hz when engaged.
RE520 ligeledes egenskaber en omstillelig high-pass filter, beskytter dit signal fra uønskede lavfrekvensindholdet under 150Hz når engageret.

The pedal also features a true bypass switch for transparent use when engaged, and a hold switch to create massive atmospheric soundscapes.
Pedalen er også udstyret en true bypass switch til Transparent brug når engageret og en hold-kontakten til at skabe massiv atmosfæriske soundscapes.

Built in Denmark with studio-grade components, the Okto Nojs features a high-quality buffers for crystal clear effects and true bypass for transparent tones when engaged.
Bygget i Danmark med studie-grade komponenter, Okto Nojs har en høj kvalitet buffere for krystalklar effekter og true bypass for transparent toner når engageret.

With no snare activated Sela cajons deliver a conga-like sound, and when engaged the snare will produce a classic Sela cajon tone, with incredible bass definition.
Uden snare aktiveret Sela cajons levere en conga-lignende lyd, og hvor engageret de snare vil producere en klassisk Sela cajon tone, med utrolig bas definition.

It would seem that, when engaged in the development of the game is not very big and popular game company, and the game does not focus on making millions, that can come out of such an idea?
Det ser ud til, at når engageret i udviklingen af spillet er ikke meget store og populære spil selskab, og spillet ikke fokuserer på at gøre millioner, kan der komme ud af sådan en idé?

This conceit was greatly lessened, but after growing old and becoming more or less childish, this self-esteem reappeared to a certain extent, so that, when engaged in directing Nathan in the writing of the Gospel which now bears his name, the aged apostle did not hesitate repeatedly to refer to himself as the"disciple whom Jesus loved.
Denne selvforherligelse aftog betydelig, men efter at han blev gammel og mere eller mindre barnlig, dukkede denne selvophøjelsen til en vis grad op igen, som at, da han engagerede sig i at vejlede Nataniel i nedskrivelsen af det evangelium, som nu bære hans navn efter ham, tøvede denne aldrende apostel ikke med at henvise til sig selv som den"discipel som Jesus elskede.

Mr President, when engaged in a partnership with a dictatorship, the crucial issue is to create a credible balance between economic and strategic interests on the one hand, and democratic values on the other.
Hr. formand! Når man indgår i et partnerskab med et diktatur, er det uhyre vigtigt at skabe en troværdig balance mellem økonomiske og strategiske interesser på den ene side og demokratiske værdier på den anden.

A remarkable feature of Pierre Deligne's thinking is that, when confronted with a new problem or a new theory, he understands and, so to speak, makes his own its basic principles at a tremendous speed, and is immediately able to discuss the problem or use the theory as a completely familiar object. Thus, he readily adopts the language of the people he is talking to when engaged in discussions.
Et bemærkelsesværdigt træk ved Pierre Deligne's tænkning er, at når konfronteret med et nyt problem eller en ny teori, han forstår og så at sige gør hans egne dens grundlæggende principper på en enorm hastighed, og er umiddelbart i stand til at drøfte problemet eller brug teorien som et helt fortrolig objekt. Således er han let vedtager det sprog, de mennesker, han taler til, når de deltager i drøftelserne.

With a true bypass switch providing transparent use when engaged, the Reflector Chorus Pedal is truly a masterpiece from the engineers of OBNE and perfect for adding that extra layer of depth to your tone.
Med en ægte bypass switch giver Transparent anvendelse når engageret, er reflektor Chorus Pedal virkelig et mesterværk fra ingeniører OBNE og perfekt til at tilføje det ekstra lag af dybde til din tone.

Add to Basket Key Features Create Amazing Sci-Fi Inspired Reverb Soundscapes From Simple Reverbs To Complex Sci-Fi Filtery Echoes Toggle Switch Offers Flange, Filter& Tremolo Modulations Rugged Enclosure Keeps Electronics Safe& Secure True Bypass Switching Offers Transparent Use When Engaged Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.
Læg i kurv Nøglefunktioner Opret fantastiske Sci-Fi inspireret Reverb Soundscapes Fra Simple rumklange til komplekse Sci-Fi Filtery ekkoer Vippekontakt tilbyder Flange, Filter& Tremolo modulationer Robust kabinet holder elektronik sikker& sikker True Bypass skifte tilbyder Transparent brug når engageret Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.

The handy chromatic tuner accommodates all standard and alternate tunings and mutes the output when engaged, perfect for mid-gig tune ups! It can also be activated without an instrument cable connected. For more information on the Fishman Prefix Plus-T Onboard Preamp please download the user guide below.
Den handy chromatic tuner kan rumme alle standard og alternativt diskografi og dæmper output, når engageret, perfekt til mid-gig tune ups! Det kan også aktiveres uden et instrument kablet er tilsluttet. Yderligere oplysninger om Fishman præfiks Plus-T Onboard Preamp download venligst nedenfor brugervejledningen.

Add to Basket Key Features Digital Delay That Goes Into Modulation Atmospheric& Ambient Pad-Like Delay Three Modulation Modes Offer Range of Effects Rugged Casing Keeps Electronics Safe& Secure True Bypass Switching Offers Transparent Use When Engaged Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.
Læg i kurv Nøglefunktioner Digital Delay der går ind i graduering Atmosfæriske& Ambient Pad-ligesom Delay Tre graduering Modes tilbud række effekter Robust beklædning holder elektronik sikker& sikker True Bypass skifte tilbyder Transparent brug når engageret Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.

Websites are said to be the most crucial aspects when engaging to the online market.
Hjemmesider er siges at være de mest afgørende aspekter, når engagerende til online-markedet.

It should also include financial institutions such as credit institutions and insurance companies when engaging in activities covered by Community legislation in this area.
Det bør også omfatte finansieringsinstitutter, såsom kreditinstitutter og forsikringsselskaber, når de deltager i aktiviteter, som er omfattet af fællesskabslovgivningen inden for dette område.

There are two possible outcomes when engaging in forex trading namely gaining an income or losing your investment.
Der er to mulige udfald, når de deltager i forex handelssystem nemlig få en indkomst eller miste din investering.

Create Layers of Atmosphere Creating incredibly long, sci-fi-like reverb tones, the Procession features a hold switch that acts as an infinite sustain on whichever note you played when engaging the switch.
Oprette lag af atmosfæren At skabe utroligt længe Sci-Fi-lignende reverb toner, Procession funktioner en hold-kontakten, fungerer som en uendelig sustain på hvilken Bemærk du spillede når engagerende parameteren.

Create Layers of Atmosphere Creating incredibly long, ambient reverb tones, the Dark Star features a hold switch that delivers sustain on whichever note you played when engaging the switch.
Oprette lag af atmosfæren At skabe utroligt lange, omgivende reverb toner, Dark Star funktioner en hold-kontakten, leverer sustain på hvilken Bemærk du spillede når engagerende parameteren.

Here are a few tips which you can apply when engaging in any gambling activity.
Her er et par tips, som du kan anvende, når engagerende i enhver gambling aktivitet.

How to use "when engaged" in an English sentence

This is particularly important when engaged in 4x4 tours.

Calves twitching & cramping when engaged for 12 months.

It 'should' all operate smoothly when engaged or disengaged.

When engaged in conversation, what are you looking into?

When engaged in this activity, you feel fully alive.

When engaged this gives around 30% increase in gearing.

Transport to and from Meydan when engaged to race.

When engaged they will generate a lot of value.

Guide was informative when engaged and responding to questions.

It makes a clicking sound when engaged and lifted.

How to use "når de er involveret, når de bliver angrebet" in a Danish sentence

Ifølge finansielle serviceselskab, First Data, hjælper en ny produktgruppe med at sikre, at medarbejderne har et fælles niveau af forståelse og viden, når de er involveret i udvikling af nyt produkt.

Opbyg et forhold bare lidt, og de allierede vil søge din hjælp, når de bliver angrebet.

Fx udsender de duftsignaler, der lokker rovtæger til, når de bliver angrebet af larver.

Selv når de bliver angrebet, fysisk truet og får smadret deres sendeparaboler er de nemlig stadigvæk forstående.

Typer af ulemper Folk har større mulighed for at have flere opgaver, når de er involveret i et virtuelt møde.

Bagefter alle fraktioner er taget af overraskelse, når de bliver angrebet af en enorm hær af Seeker kloner - befalet af ingen ringere end Megatron.

Alle øvrige deltagere hænger i et træ (eventuelt står blot ved det og hænger, når de bliver angrebet ).

Derfor, hvis en atlet ønsker at cykle kreatin, er det mere effektivt at tage kreatin, når de er involveret i svær træning. 7.

En fjerdedel af ofrene er børn, der bliver ramt syren, fordi de sover eller står sammen med deres mødre, når de bliver angrebet.

Israel ønsker naturligvis fred, men samtidig er budskabet til Hamas tydeligt: Israel vil svare hårdt igen, når de bliver angrebet.