What is the translation of " WHEN ENABLED " in Danish?

• når den er aktiveret
• når aktiveret

Examples of using When enabled in English and their translations into Danish

When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream.
Hvis aktiveret filtreres lyden af et equalizer- plugin.

This color is used to draw white space indicators when enabled.
Denne farve bruges til at vise indikering af blanke tegn når det er aktiveret.

When enabled, your tone will be awash with incredible fuzz.
Når aktiveret, bliver din tone overskyllet med utrolige fuzz.

Bugzilla Report 48621 has a quiet attribute that makes the task log errors only when enabled.
Bugzilla Report 48621 har en rolig attribut, der kun gør logfil fejlfinding, når den er aktiveret.

When enabled, the feature only triggers under high I/O loads.
Når aktiveret, udløser funktionen kun under høje I/ O-belastninger.

The“get me out of here” button loads a blank page instead of the homepage when enabled.
Få mig ud herfra”- knappen indlæser en blank side i stedet for den hjemmeside, når den er aktiveret.

When enabled,& akregator; fetches all feeds right after start.
Hvis aktiveret, henter& akregator; alle kilder direkte efter start.

If you use PowerPoint 2000/2002/2003, turn off Fast-saves when enabled in your presentation.
Hvis du bruger PowerPoint 2000/2002/2003, skal du slukke Fast-save s når den er aktiveret i din præsentation.

When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Når aktiveret, viser en lektion også indgange fra dens underlektioner.

Zone information mark the file as“downloaded from the Internet” when enabled which it is by default.
Zone-oplysninger markere filen som“downloades fra Internettet” når aktiveret hvilket den er som standard.

This option when enabled repeats playback of the current track.
Dette tilvalg gentager afspilningen af nuværende spor når det er aktiveret.

Accidentally deleting iPod files like digital images, audio songs and video clips or formatting the iPod when enabled in"Disk Mode" or restoring the iPod with iTunes.
Uheld at slette iPod filer som digitale billeder, lyd sange og videoklip eller formatere iPod, når aktiveret i"Disk Mode" eller gendannelse af iPod med iTunes.

When enabled,& akregator; marks all articles as read when started.
Hvis aktiveret, markerer& akregator; alle artikler som læste ved start.

Check for updates automatically: when enabled, BullGuard will look for any available updates.
Søg automatisk efter opdateringer: BullGuard vil søge efter eventuelle tilgængelige opdateringer, når det er aktiveret.

When enabled, this method also allows the use of all previous methods.
Når den er aktiveret, Denne metode tillader også brugen af alle tidligere metoder.

Accidentally deleting iPod videos or formatting the iPod when enabled in"Disk Mode" or restoring the iPod with iTunes etc.
Utilsigtet sletning af iPod-videoer eller formatering af iPod, når den er aktiveret"Disk Mode" eller genoprette iPod med iTunes osv.

When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations.
Når aktiveret vil skærmbilledet af et vindue også inkludere vinduesdekorationer.

SQL-specific API Changes: Added the PRAGMA large_record_opt, which when enabled can improve the read and update performance of very large records.
Tilfà ̧jet PRAGMA large_record_opt, som når aktiveret kan forbedre læsningen og opdateringen af meget store poster.

When enabled, the user will be prompted to choose an alternative configuration.
Når aktiveret, brugeren vil blive bedt om at vælge en alternativ konfiguration.

Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
Aktivér eller deaktivér AdBlocK- filtre. Når aktiveret, skal et sæt af URL- udtryk være defineret i filterlisten for at blokeringen får virkning.

When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is saved.
Hvis aktiveret, erstattes tabulatortegn med blanke tegn så snart dokumentet gemmes.

Correct Email Encoding(Mac/Unix to Win)- when enabled, this option will ensure full readability of emails originating from non-Windows systems.
Korrekt Email Kodning(Mac/ Unix at vinde)- Når det er aktiveret, denne mulighed vil sikre fuld læsbarheden af e-mails, der stammer fra ikke-Windows-systemer.

When enabled, recording will start automatically when you start speaking.
Når den er aktiveret, starter optagelsen automatisk, når du begynder at tale.

This option when enabled randomizes the playback of the tracks in your playlist.
Dette tilvalg gør at sporene i spillelisten afspilles i tilfældig rækkefølge, når det er aktiveret.

When enabled, this method also allows the use of previous methods more secure.
Når den er aktiveret, Denne metode tillader også anvendelse af tidligere metoder mere sikkert.

Added"s_globalfocus" option: when enabled the game will continue to play its sound and music even if the user switches to another application.
Tilfà ̧jet& quot; s_globalfocus& quot; mulighed:. når det er aktiveret spillet vil fortsætte med at spille sin lyd og musik, selvom brugeren skifter til et andet program.

When enabled, Logaholic no longer stores or displays IP addresses in unencoded form.
Når den er aktiveret, Logaholic ikke længere butikker eller displays IP-adresser i ukodet form.

When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the document is saved.
Hvis aktiveret, fjernes afsluttende mellemrum fra alle linjer så snart dokumentet gemmes.

When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.
Når aktiveret, vil køhåndteringen blive deaktiveret fuldstændigt, og lade dig styre alle torrents fuldt ud manuelt.

When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked'image will be used.
Når aktiveret vil blokerede billeder blive fjernet fuldstændigt fra siden, ellers vil en pladsholder for"blokeret" billede blive brugt.

How to use "when enabled" in an English sentence

Enabled Group Info Settings (Will Work when Enabled from Server).

When enabled (dark background), this button will pins the app.

When enabled uses the Eureka media browser to choose images.

When enabled adds Ace syntax highlighter to Redactor source mode.

When enabled sets focus after the last character in Redactor.

When enabled adds a toolbar button to download editor code.

When enabled by default, you will be set to 5.

When enabled Unbound will not fall-back to the full QNAME.

When enabled the brush will move in response to damage.

When enabled it will show rest of options as follow.

How to use "når den er aktiveret" in a Danish sentence

Denne vil også findes som ”Lagerassistenten” Når den er aktiveret, vil Storage Sense overvåge dine lager-enheder og efterfølgeren optimere løbende.

Når den er aktiveret, foregår synkroniseringen automatisk hvert 5.

Sensoren kontrollerer luftkvaliteten hvert fjerde sekund, når den er aktiveret, og kan advare dig med en anmeldelse, når VOC'er rammer usunde niveauer.

Når den er aktiveret, Fas tændes hvad der kaldes en "caspasekaskaden." Denne vej består af en række proteiner, der kaldes igangsætter og bøddel caspaser.

Når den er aktiveret med et tryk på en knap, holder nedkørselsassistenten (ekstraudstyr) den forudindstillede hastighed på stejle nedkørsler.

Når den er aktiveret kan du højreklikke på det igen, og vælg reparer.

Når den er aktiveret af cortisol, der kommer tæt på, eller varer for længe, kan det medføre ubalance i hormonflödet.

Når den er aktiveret, vil landet automatisk være udmeldt efter 2 år.

Når den er aktiveret, kan du vælge funktionen i vinduet Valg af funktion: Set + Go.

Når den er aktiveret, starter optagelsen automatisk, når du begynder at tale.