What is the translation of " WHEN ENABLED " in Hungarian?

• ha engedélyezve van

Examples of using When enabled in English and their translations into Hungarian

Please note: when enabled, you must include the path.
Figyelem: ha engedélyezve van, meg kell adni az elérési utat.

This option disables the possibility to upload existing translations for XML files when enabled.
Ez az opció letiltja az XML fájlok meglévő fordítások feltöltésének lehetőségét, ha engedélyezve van.

NOTE: When enabled, the fan runs at full speed.
MEGJEGYZÉS: Ha engedélyezve van, a ventilátor teljes sebességen működik.

The feature protects against many forms of advertising, malware, phishing, DDOS attacks and other unwanted threats when enabled.
Ez a szolgáltatás védi a hirdetés, malware, adathalász, DDOS támadások és más nem kívánt fenyegetések sokféle formáját, ha engedélyezve van.

When enabled, we track affiliate link clicks for analytic purposes.
Ha engedélyezve van, nyomon követjük az affiliate link kattintásokat analitikus célokra.

An innovative water-cooling solution, HYDRO PTM+ enables overclocking of the peak output from 1200W up to 1400W when enabled.
Egy innovatív vízhűtéses megoldással, a HYDRO PTM+ lehetővé teszi a maximális kimenet 1200W-ról 1400W-ig történő emelését, ha engedélyezett.

When enabled, affiliate link clicks are tracked for analytic purposes.
Ha engedélyezve van, nyomon követjük az affiliate link kattintásokat analitikus célokra.

Limit applications- When enabled, time limits are applied to time-limited applications.
Alkalmazások korlátozása- Ha engedélyezve van, az időkorlátok érvényesülnek az időben korlátozott alkalmazások esetén.

When enabled, this mode overlays a translucent video viewing tile on the map;
Amikor engedélyezve van, az a mód befedi egy áttetsző videolejátszás csempe a térképet;

The Secure IP Bind feature, when enabled, will establish a hard link between an identified application on your computer and the HMA VPN.
A Biztonságos IP Bind funkció, ha engedélyezve, hoz létre a hard link között azonosított alkalmazást a számítógépen, és a HMA VPN.

When enabled, the user will be prompted to choose an alternative configuration.
Ha engedélyezve van, a felhasználó lesz súgó-hoz választ egy alternatív konfigurációt.

DNT is a feature offered by some browsers which, when enabled, sends a signal to websites to request that your browsing is not tracked, such as by third-party ad networks, social networks and analytic companies.
DNT olyan funkció által kínált néhány böngészők Mely, ha engedélyezve van, egy jelet küld a honlapok kérni a böngészési nem követett, mint a harmadik féltől származó hirdetési hálózatok, társadalmi hálózatok és analitikus cégek.

When enabled, this can provide a Wi-Fi signal for guests and meeting participants.
Amennyiben engedélyezett, ez további WiFi jelet tud biztosítani a vendégek vagy a tárgyaláson résztvevők számára.

When enabled, that application will only be able to communicate to the internet via your the HMA VPN.
Ha engedélyezve, ezt a kérelmet csak akkor lesz képes kommunikálni az interneten keresztül a HMA VPN.

When enabled behaves more like the other video output drivers, which is better for fixed-size fonts.
Ha engedélyezed, sokkal inkább a másik kimeneti videó vezérlőre hasonlít, ami jobb fix méretű betűtípusoknál.

When enabled, there are six levels available for bitrate reduction, which define how aggressively the bitrate is reduced.
Amikor engedélyezve van, a bitráta csökkentésnek hat fokozata van, amely megadja, hogy a bitráta milyen erővel legyen csökkentve.

When enabled, the desktop clock stops responding to the mouse and the objects behind it, such as the desktop icons, are accessible.
Ha engedélyezve van, az asztali óra nem reagál az egérre, és az mögötte lévõ objektumok, például az asztali ikonok hozzáférhetõk.

When enabled, messages sent won't be displayed to the driver, and the phone can automatically notify people that you're on the road.
Ha engedélyezve van, küldött üzenetek nem jelennek meg a vezetőnek, és a telefon automatikusan értesíti a partnereket hogy úton vagy.

When enabled, to sets an alarm that is activated whenever someone tries to unlock the screen using the wrong code or pattern.
Ha engedélyezve van, állítja egy riasztás, hogy aktiválva van, ha valaki megpróbál-hoz kinyit a képernyőn a hibás kód vagy a minta.

When enabled, the space reclamation process will run in the background automatically with the lowest system priority without affecting system performance.
Ha engedélyezve van, a helyfelszabadító folyamat automatikusan futni fog a háttérben a legalacsonyabb rendszer prioritással, anélkül, hogy hatással lenne a rendszer teljesítményére.

When enabled, Cortana provides your requests and responses to those services or third parties to enable them to provide you their information or services.
Ha engedélyezve van, Cortana a kéréseit és válaszait továbbítja ezeknek a szolgáltatásoknak vagy harmadik félnek, hogy lehetővé tegye számukra, hogy információt vagy szolgáltatásokat nyújtsanak Önnek.

When enabled by proper files, the characteristics of the sound card(like model, manufacturer, number of channels) are completely available to computers, and all its features are made accessible.
Ha engedélyezve van a megfelelő fájlokat, a jellemzői a hangkártya(mint modell, gyártó, a csatornák száma) teljesen a gépeken, és az összes jellemzőjét hozzáférhetővé teszik.

When enabled, this service allows remote access clients to resolve TCP/IP names on a single subnet LAN without the use of local Windows Internet Name Service(WINS) or Domain Name System(DNS) servers.
Ha engedélyezett, ez a szolgáltatás lehetővé teszi a távelérési ügyfeleknek a TCP/IP-nevek feloldását egyetlen alhálózati helyi hálózaton a helyi Windows Internet Name Service(WINS) vagy Tartománynévrendszer(DNS) kiszolgáló használata nélkül.

When enabled, permissions for users with“limited access” permissions, such as Anonymous Users, are reduced, preventing access to Application pages including item properties or list views.
Ha engedélyezve van, a„korlátozott hozzáférésű” engedélyekkel rendelkező felhasználók, például a névtelen felhasználók jogai korlátozottak, az alkalmazáslapokhoz, többek között az elemtulajdonságokhoz és a listanézetekhez való hozzáférésük le van tiltva.

Conditional Stop may be selected when enabling Trailing Stop.
A kondicionális stop akkor választható, ha engedélyezi a követő stopot.

Fixed: Error occurs when enabling both the Warning when reply all option and Include myself when reply all option.
Javítva: Hiba történik, ha engedélyezi mind a Figyelmeztetés, amikor a válasz minden lehetőség és Magam foglalja magában, amikor válaszol mindent opciót.

When enabling Dehumidifier Function, the computer will power on automatically to dehumidify the system after entering S4/S5 state.
Ha bekapcsolja a Páramentesítő funkciót, a számítógép bekapcsol, hogy automatikusan páramentesítse a rendszert, miután S4/S5 állapotba lépett. Interaktív UEFI.

Phone(required): This lets V LIVE recognize your device using the device ID when enabling automatic login, sending push notifications, or watching paid content.
Telefon(kötelező): Ez lehetővé teszi, V LIVE felismeri a készüléket használ a készülék azonosítóját, ha lehetővé teszi az automatikus bejelentkezést, küld push értesítéseket, vagy nézni a fizetős tartalom.

Improvement- SFTP client Cyberduck can't login when enable both password and public key authentication.
Javítás- Az SFTP kliens Cyberduck nem tud bejelentkezni, ha engedélyezi a jelszót és a nyilvános kulcsú hitelesítést.

However- if a user leaves a comment in Spanish, it is marked as such, and when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.
Viszont- ha a felhasználó elhagyja a comment spanyol, azt jelölni, és ha lehetővé teszi az alapértelmezett nyelv fordítása engedélyezve van, akkor engedélyezze a fordítási az említett megjegyzést az angol.