What is the translation of " WHEN ENABLED " in German?

• wenn aktiviert
• bei Aktivierung
• wenn eingeschaltet

Examples of using When enabled in English and their translations into German

When enabled by executing echo 1.
Falls aktiviert durch Ausführen von echo 1.

Fixed an issue with AF when enabled watch.
Ein Problem mit AF aktiviert, wenn die Uhr.

When enabled: Automatic track width selection.
Wenn aktiviert: Automatische Auswahl der Leiterbahnbreite.

Status Indicators When enabled, status icons appear.
Statusanzeigen Bei Aktivierung erscheinen Statussymbole.

When enabled a Preset and Camera option will be displayed.
Falls aktiviert, werden Optionen für Preset und Kamera angezeigt.

Block_dump- Configures block I/O debugging when enabled.
Block_dump- Konfiguriert Debugging von I/O-Blcken, falls aktiviert.

When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
Erhöht die Geschwindigkeit bei Aktivierung, aber reduziert die Qualität.

Improved battery life when enabled ANT sensors are no longer present.
Die Batterie-Betriebsdauer wurde verbessert wenn eingeschaltete ANT-Sensoren nicht mehr vorhanden sind.

When enabled, hidden files and folders will be backed up to the cloud.
Bei Aktivierung werden die ausgeblendeten Dateien und Ordner in der Cloud gesichert.

Bilevel welding mode. 0=A, 1=%, 2=Off The TIG bilevel, when enabled, replaces the 4-stage.
Schweißmethode Bilevel. 0=A, 1=%, 2=Off WIG bilevel ersetzt, wenn aktiviert, den 4-taktigen.

When enabled, the sheet can be dragged around using the middle mouse button.
Wenn aktiviert kann das Blatt mit der mittleren Maustaste herumgeschoben werden.

Their main advantage over the default theme is that they save you a couple of extra pixels vertically when enabled.
Ihren wichtigsten Vorteil gegenüber dem Standard-theme ist, dass Sie sparen Sie sich ein paar extra Pixel(vertikal), wenn aktiviert.

However, when enabled, HT Assist reduces the L3 cache size from 6 MB to 5 MB.
Wenn aktiviert, vermindert der HT Assist die L3 Cache-Größe allerdings von 6 MB zu 5 MB.

When enabled, all HTTP and HTTPS traffic will be routed to the proxy server.
Wenn aktiviert, wird der gesamte HTTP- und HTTPS-Datenverkehr an den Proxy-Server umgeleitet.

Write_enable- When enabled, FTP commands which can change the file system are allowed, such as DELE, RNFR, and STOR.
Write_enable- Wenn aktiviert, sind FTP-Befehle, welche eine nderung des Dateisystems zur Folge haben knnen erlaubt, wie zum Beispiel DELE, RNFR und STOR.

When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is saved.
Wenn eingeschaltet, werden Tab's durch Leerzeichen ersetzt, wenn das Dokument gespeichert wird.

Automatic neckdown- when enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, avoiding acute angles and jagged breakout traces.
Automatisch Anpassen- wenn aktiviert, versucht der Router Lötflächen und Durchkontaktierungen sauber anzuschließen, spitze Winkel und gezackte Anschlussleitungen zu vermeiden.

When enabled, the backup job only uploads new and modified files to the cloud storage.
Bei Aktivierung lädt der Sicherungsauftrag nur die neuen und modifizierten Dateien in den Cloud-Speicher hoch.

Jump over obstacles- when enabled, the router tries to move colliding traces behind solid obstacles(e.g. pads) instead of"reflecting" back the collision.
Gehe um Hindernisse- wenn aktiviert, versucht der Router kollidierende Leiterbahnen hinter massive Hindernisse(z.B. Lötflächen) zu verschieben anstelle die Kollision zurück zu"reflektieren.

When enabled, new contacts will be assigned a unique identicon instead of the default picture.
Bei Aktivierung wird neuen Kontakten ein einzigartiges Identicon anstatt des Standardbildes zugeordnet.

When enabled, autovacuum checks for tables that have had a large number of updated or deleted tuples.
Bei Aktivierung prüft die Selbstbereinigung auf Tabellen mit einer großen Zahl von aktualisierten oder gelöschten Tupeln.

When enabled this will use the same server list sorting as shown in GUI when trying to connect to a server.
Wenn aktiviert, wird beim Verbinden zu Servern die selbe Reihenfolge angewendet wie in der GUI dargestellt.

When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the document is saved.
Wenn eingeschaltet, werden am Anfang der Zeile stehende Leerzeichen oder Tab's entfernt, wenn das Dokument gespeichert wird.

When enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback.
Wenn eingeschaltet, werden alle Filme mit einem Bild starten, das angeclickt werden muss um die Wiedergabe zu starten.

When enabled, Auto Scan will automatically tune the next station received each time the pq buttons are pressed.
Wenn aktiviert, stellt Auto Scan den nächsten Sender automatisch ein, der bei jedem Drücken der pq-Tasten empfangen wird.

When enabled, there are three levels available for bit rate reduction, which define how aggressively the bit rate is reduced.
Bei Aktivierung stehen zur Bitratenreduzierung drei Stufen zur Verfügung, die bestimmen, wie stark die Bitrate reduziert wird.

CCleaner, when enabled, occasionally suggests cleaning from which you can directly start the cleanup as shown in the image below.
CCleaner, wenn aktiviert, gelegentlich schlägt vor, die Reinigung, von der aus Sie können direkt starten Sie die Bereinigung, wie im Bild unten gezeigt.

When enabled, this plugin wil attempt to purge expired data based on the frequency calculated by the probability and divisor.
Wenn aktiviert, wird dieses Plugin versuchen, abgelaufene Daten zu bereinigen, basierend auf der Häufigkeit, die durch die Wahrscheinlichkeit und den Divisor berechnet wird.

When enabled, web pages are held for a period of time in cache storage and are retrieved from there rather than being re-created each time required.
Bei Aktivierung werden Webseiten für einen gewissen Zeitraum im Zwischenspeicher(Cache) gespeichert und von dort ausgegeben, damit sie nicht jedes Mal neu aufgebaut werden müssen.

When enabled, curves and edges that would normally be hidden are instead drawn in a faint dashed line style and also can be targeted for selection.
Wenn eingeschaltet, dann werden Kurven und Kanten angzeigt, die normalerweise verdeckt sind. Sie werden mit einer schwachen, gestrichelten Linie dargestellt und können auch selektiert werden.