What is the translation of " WHEN ENABLED " in Vietnamese?

• khi kích hoạt
• khi bật

Examples of using When enabled in English and their translations into Vietnamese

IOS 11.3 is also smarter about the throttling when enabled.
IOS 11.3 cũng thông minh hơn trong việc điều tiết khi kích hoạt.

When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
Nếu kích hoạt, tăng tốc biểu tượng nổ bung nhưng giảm chất lượng ảnh.

In addition to Wi-Fi, there's a GPS radio; when enabled, it adds geographic location data to your photos so you can view them on a map.
Ngoài wifi, còn có sóng GPS, khi được kích hoạt nó sẽ cung cấp dẽ liệu định vị vị trí địa lý cho bức ảnh của bạn, như vậy bạn có thể xem ảnh trên bản đồ.

When enabled, this feature allows you to add“?noredirect=true” to the end of any URL to stop users from being redirected.
Sau khi kích hoạt, tính năng này sẽ cho phép bạn thêm“? noredirect= true” vào cuối mỗi đường dẫn để người dùng không bị điều hướng.

Start creating(or add to) an archive by dragging and dropping your files into the interface or by browsing through the Folder Tree side panel(when enabled).
Bắt đầu tạo( hoặc thêm) một kho lưu trữ bằng cách kéo và thả các tập tin của bạn vào giao diện hoặc bằng cách duyệt qua các bảng bên cây thư mục( khi kích hoạt).

As Remote file manager: When enabled, manage files on your phone from your computer.
Remote File Manager- khi kích hoạt, quản lý tập tin trên điện thoại của bạn từ máy tính của bạn.

To do this you should set up the default theme of the full page in the Advanced Settings-gt; Theme for Everything so that when enabled interface of the page will not be affected.
Để làm phần này thì bạn nên thiết lập giao diện mặc định của toàn trang tại phần Advanced Settings-gt; Theme for Everything để khi kích hoạt giao diện của trang sẽ không bị ảnh hưởng.

When enabled the Mavic 2 can fly at up to 44mph, but you won't get any sort of obstacle avoidance when using it.
Khi kích hoạt Mavic 2 có thể bay lên đến 44mph, nhưng bạn sẽ không nhận được bất kỳ loại tránh chướng ngại vật nào khi sử dụng nó.

Automatically logofff when screensaver starts: When enabled, LastPass for Applications will automatically end your session when your computer goes idle.
Tự động logofff khi bảo vệ màn hình bắt đầu: When enabled, LastPass cho các ứng dụng sẽ tự động kết thúc phiên của bạn khi máy tính của bạn đi nhàn rỗi.

When enabled, this option will make sure that the date and time of creation of Outlook PST entries will match those of corresponding message files.
Khi kích hoạt, tùy chọn này sẽ đảm bảo rằng ngày và thời gian của sáng tạo của Outlook PST mục sẽ phù hợp với những tập tin tương ứng.

The Secure IP Bind feature, when enabled, will establish a hard link between an identified application on your computer and the HMA VPN.
Các Bind IP an toàn đặc tính, khi kích hoạt, sẽ thành lập một liên kết cứng giữa một ứng dụng được xác định trên máy tính của bạn và HMA VPN.

When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows.
Khi bật, tính năng này kích hoạt viền của cửa sổ đã phóng to và cho bạn khả năng di chuyển nó hay thay đổi kích cỡ của nó, đúng như cửa sổ chuẩn.

Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
Bật/ tắt bộ lọc chặn quảng cáo AdBlocK. Khi bật, bận cần phải xác định trong danh sách lọc một tập biểu thức cần chặn, để làm cho khả năng chặn quảng cáo có kết quả.

And when enabled by Acrobat Professional authors, you can now leverage robust commenting tools and actively participate in document reviews.
Và khi được phép của tác giả Acrobat Professional, bạn có thể sử dụng các công cụ bình luận và đưa chúng vào chức năng xem trước các tài liệu.

Show selection ink after snips are captured- when enabled, the selection border is shown around the snip, using the color selected in the‘Ink Color' list.
Show selection ink after snips are captured- khi được kích hoạt, đường viền khoanh vùng sẽ hiển thị xung quanh ảnh chụp, sử dụng màu được chọn trong danh sách Ink Color.

Because when enabled, this feature will help them minimize the confusion about his private life and financial situation by causing information theft.
Bởi khi kích hoạt, tính năng này sẽ giúp họ hạn chế tối đa những rắc rối về đời tư và tài chính do tình trạng đánh cắp thông tin gây nên.

Symbolic links, when enabled, will ensure Apache checks every request to see if a symbolic link is involved in the request.
Symbolic links, đây là thành phần khi kích hoạt, sẽ làm cho Apache kiểm tra mọi yêu cầu để xác định xem liệu một liên kết tượng trưng có liên quan trong yêu cầu hay không.

When enabled, a user signing into the AWS account will be prompted for a username, password and then authentication code from AWS MFA device.
Khi bạn enable option này, mỗi khi bạn đăng nhập vào aws console bạn sẽ phải nhập user name, password cùng với một authentication code được generate ra từ AWS MFA device.

When enabled, these methods should reduce the amount of bounce messages or unwanted emails received when spammers"spoof" one or more of your email addresses.
Khi kích hoạt, các phương pháp này sẽ giảm tối thiểu lượng email sao chép hoặc email không mong muốn khi các spamer giả mạo một hoặc nhiều địa chỉ mail của bạn.

When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect enabled..
Khi bật, mọi trình đơn bật lên có bóng thả, nếu không thì bóng thả sẽ không được hiển thị. Hiện thời, chỉ những kiểu dáng KDE có thể sử dụng hiệu ứng này thôi.

When enabled at this level, RSS support is also enabled by default at the site collection level, but an owner of the top-level site can disable RSS support at the site collection level.
Khi bật ở cấp độ này, bộ phận hỗ trợ RSS cũng được bật theo mặc định ở cấp tuyển tập trang, nhưng một chủ sở hữu của trang mức cao nhất có thể tắt RSS hỗ trợ ở cấp tuyển tập trang.

Note: when enabled interface When the interface is enabled, Menus settings, Widgets of each interface that we have set up before can be lost, so take note when using.
Lưu ý khi kích hoạt giao diện Khi kích hoạt giao diện thì các thiết lập Menus, Widgets của từng giao diện mà ta đã thiết lập trước đó có thể bị mất, vì vậy hãy lưu ý khi sử dụng.

An error occurred when enabling internet connection sharing.
Nhận được thông báo" Xuất hiện lỗi khi Kích hoạt Chia sẻ Kết nối Internet.

When enabling DirectPush on the Exchange 2003 Server, devices that are currently configured to use AUTD v1 are automatically switched/migrated from AUTD v1 to DirectPush.
Khi kích hoạt DirectPush trong Exchange 2003 Server, các thiết bị được cấu hình hiện thời để sử dụng AUTD v1 sẽ tự động chuyển từ AUTD sang DirectPush.

Fixed: Error occurs when enabling both the Warning when reply all option and Include myself when reply all option.
Cố định: Lỗi xảy ra khi bật cả Cảnh báo khi trả lời tất cả lựa chọn và Bao gồm bản thân mình khi trả lời tất cả tùy chọn.

You should no longer see the error code 0x80004005 when enabling Developer Mode on the“For Developers” Settings page if your PC is using a non-EN-US language.
Bạn sẽ không còn thấy mã lỗi là 0x80004005 khi bật chế độ phát triển trên trang" Cho nhà phát triển" cài đặt nếu máy tính của bạn đang sử dụng một ngôn ngữ không- EN- US.

When enabling this feature, we will disclose to you the information we collect from the connected social networking site, and will use such information in compliance with our Privacy Policy.
Khi kích hoạt tính năng này, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin mà chúng tôi thu thập từ trang mạng xã hội được liên kết, và sẽ sử dụng thông tin này theo Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi.

However- if a user leaves a comment in Spanish, it is marked as such, and when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.
Tuy nhiên- nếu người dùng để lại một bình trong tiếng Tây Ban Nha, nó được đánh dấu là như vậy, và khi kích hoạt dịch ngôn ngữ mặc định được kích hoạt nó sẽ cho phép dịch sang tiếng Anh cho biết bình luận.

After you install this build on a PC using a non-EN-US language, you may get error code 0x80004005 when enabling Developer Mode on the“For Developers” Settings Page.
Sau khi bạn cài đặt bản build này trên máy tính sử dụng ngôn ngữ mà không phải là tiếng anh EN- US thì bạn có thể gặp lỗi 0x80004005 khi kích hoạt Developer Mode ở phần“ For Developers”.