What is the translation of " WHEN ENABLED " in Greek?

• όταν ενεργοποιηθεί
• εάν ενεργοποιήσετε αυτή
• όταν ενεργοποιηθούν

Examples of using When enabled in English and their translations into Greek

When enabled, the corresponding wireless indicator will light.
Όταν ενεργοποιηθεί, θα ανάψει η ένδειξη ασύρματου δικτύου.

Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των φίλτρων AdBlocK. Όταν ενεργοποιηθεί, θα πρέπει να οριστεί, στη λίστα των φίλτρων, ένα σύνολο εκφράσεων που θα μπλοκαριστεί, ώστε να αρχίσει να λειτουργεί το μπλοκάρισμα.

When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream.
Αν ενεργοποιηθεί, ένα πρόσθετο ισοσταθμιστή φιλτράρει τη ροή ήχου.

When enabled, will sort reviews by new Helpfulness score.
Όταν ενεργοποιηθεί, θα ταξινομήσει τις κριτικές με βάση τη χρησιμότητά τους.

When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Αν ενεργοποιηθεί το μάθημα εμφανίζει καταχωρήσεις και από τα υπομαθήματά του.

When enabled, they can quickly fill with a large number of entries.
Όταν ενεργοποιηθούν, μπορούν γρήγορα να συμπληρωθούν με μεγάλο αριθμό καταχωρήσεων.

When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations.
Όταν ενεργοποιηθεί, το στιγμιότυπο ενός παραθύρου θα συμπεριλαμβάνει και τις διακοσμήσεις παραθύρου.

When enabled, all account users on the console will see the theme you have selected.
Όταν ενεργοποιηθεί, όλοι οι χρήστες λογαριασμών στην κονσόλα θα δουν το θέμα που έχετε επιλέξει.

When enabled, this option tells the bot to kick users who say certain words on the channels.
Όταν ενεργοποιηθεί, το bot θα κάνει kick τους χρήστες που λένε αυτές τις κακές λέξεις στα κανάλια.

When enabled(checkbox= checked), products are filtered upon the selected manufacturer(s).
Όταν ενεργοποιηθεί(το κουτάκι= είναι επιλεγμένο), τα προϊόντα φιλτράρονται στον επιλεγμένο κατασκευαστή.

When enabled, any device containing the SIM card will request the SIM PIN upon restart.
Όταν ενεργοποιηθεί, κάθε συσκευή που περιέχει την κάρτα SIM θα σας ζητά να εισάγετε το PIN κατά την εκκίνηση.

When enabled, any device containing the SIM card will request you to enter the PIN on startup.
Όταν ενεργοποιηθεί, κάθε συσκευή που περιέχει την κάρτα SIM θα σας ζητά να εισάγετε το PIN κατά την εκκίνηση.

When enabled, such apps will transmit information to Oath about the web page you're visiting.
Όταν ενεργοποιηθούν, τέτοιου είδους εφαρμογές θα μεταδίδουν πληροφορίες στην Oath σχετικά με την ιστοσελίδα που επισκέπτεστε.

When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.
Αν ενεργοποιηθεί, ο διαχειριστής λίστας αναμονής θα απενεργοποιηθεί πλήρως, το οποίο θα σας επιτρέψει τον πλήρη χειροκίνητο έλεγχο των torrent.

When enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback.
Αν ενεργοποιηθεί, όλες οι ενσωματωμένες ταινίες θα εκκινούν με μια εικόνα στην οποία θα πρέπει να γίνει κλικ για την έναρξη αναπαραγωγής του βίντεο.

When enabled this feature will automatically show smileys as images in mails, if not checked they remain text.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία θα γίνεται εμφάνιση των εικονιδίων διάθεσης ως εικόνες στα μηνύματα, ενώ αν είναι ανενεργή αυτά θα εμφανίζονται ως κείμενο.

When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked'image will be used.
Όταν ενεργοποιηθεί, οι μπλοκαρισμένες εικόνες θα αφαιρεθούν εντελώς από τη σελίδα αλλιώς θα χρησιμοποιηθεί ένα πλαίσιο ένδειξης θέσης με τη σήμανση'μπλοκαρισμένη' εικόνα.

When enabled this feature will automatically hide the tab bar when there is only one tab. Useful if you rarely use tabs.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία θα γίνεται αυτόματη απόκρυψη της γραμμής καρτελών όταν υπάρχει μόνο μία καρτέλα. Χρήσιμο αν σπάνια χρησιμοποιείτε καρτέλες.

When enabled, QoS allows the DAP-2610 to automatically prioritise network traffic according to the level of interactive streaming, such as HD movies or VoIP.
Όταν ενεργοποιηθεί το QoS στο DAP-2695, δίνει αυτόματη προτεραιότητα στην κυκλοφορία των διαδραστικών streaming, όπως είναι οι HD ταινίες και το VoIP.

When enabled, QoS allows the DAP-2695 to automatically prioritize network traffic according to the level of interactive streaming, such as Voice over IP(VoIP).
Όταν ενεργοποιηθεί το QoS στο DAP-2695, δίνει αυτόματη προτεραιότητα στην κυκλοφορία των διαδραστικών streaming, όπως είναι οι HD ταινίες και το VoIP.

When enabled, ESET NOD32 Antivirus will automatically add the ESET root certificate to known browsers(for example, Opera and Firefox).
Εάν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το ESET NOD32 Antivirus θα προσθέτει αυτόματα το πιστοποιητικό ρίζας ESET στα γνωστά προγράμματα περιήγησης(για παράδειγμα, Opera και Firefox).

When enabled with cognitive computing, artificial intelligence(AI) and machine learning capabilities, robots can be trained to operate autonomously.
Όταν ενεργοποιηθούν με γνωσιακή υπολογιστική, τεχνητή νοημοσύνη(AI) και δυνατότητες μηχανικής μάθησης, τα ρομπότ μπορούν να εκπαιδευτούν ώστε να λειτουργούν αυτόνομα.

When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows.
Όταν ενεργοποιηθεί, αυτό το χαρακτηριστικό ενεργοποιεί το περίγραμμα στα μεγιστοποιημένα παράθυρα, επιτρέποντάς σας να τα μετακινείτε ή να αλλάζετε το μέγεθος τους, όπως στα κανονικά παράθυρα.

Description 2 When enabled, the root certificate(during chain building) is allowed to have an RSA certificate with a key length of less than 1024 bits.
Περιγραφή 2 Όταν ενεργοποιηθεί, το πιστοποιητικό ρίζας(κατά τη διάρκεια της δημιουργίας αλληλουχίας) επιτρέπεται να περιέχει ένα πιστοποιητικό RSA με έκταση κλειδιού μικρότερη από 1024 bit.

When enabled(checkbox= checked), products are filtered upon the minimal supported product language, which is defined via the currently selected Preferred Product Language.
Όταν ενεργοποιηθεί(το κουτάκι= είναι επιλεγμένο), τα προϊόντα φιλτράρονται κατά την ελάχιστη υποστηριζόμενη γλώσσα προϊόντος, η οποία ορίζεται μέσω της τρέχουσας επιλεγμένης Προτιμώμενη γλώσσα προϊόντος.

When enabled and a HTML object has a HREF attribute, grab and save an image of the first frame of initial link. This image will be shown instead of a default picture.
Αν ενεργοποιηθεί και υπάρχει ιδιότητα HREF σε ένα αντικείμενο HTML, θα γίνει σύλληψη και αποθήκευση μιας εικόνας του πρώτου καρέ του αρχικού δεσμού. Αυτή η εικόνα θα εμφανίζεται έπειτα στη θέση της προκαθορισμένης εικόνας.

When enabled, Exchange Calendar Delegates with appropriate permissions(equal to or greater than Nonediting Author permissions) will be automatically added as the end user's delegate in Lync.
Όταν ενεργοποιηθούν, οι πληρεξούσιοι του Ημερολογίου Exchange με τα κατάλληλα δικαιώματα(ισοδύναμα ή ανώτερα από εκείνα του Συντάκτη χωρίς δικαιώματα) θα προστεθούν αυτόματα ως πληρεξούσιοι στο Lync.

When enabled, Exchange Calendar Delegates with appropriate permissions(equal to or greater than Non-editing Author permissions) will be automatically added as delegates in Skype for Business.
Όταν ενεργοποιηθούν, οι πληρεξούσιοι του Ημερολογίου Exchange με τα κατάλληλα δικαιώματα(ισοδύναμα ή ανώτερα από εκείνα του Συντάκτη χωρίς δικαιώματα) θα προστεθούν αυτόματα ως πληρεξούσιοι στο Skype για επιχειρήσεις.

When enabled, the digital ecosystem grows fast(faster than China's economy) and creates jobs(794,000 in app economy in just five years, while economy was in recession);
Μόλις ενεργοποιηθεί, το ψηφιακό οικοσύστημα αυξάνεται με ταχύ ρυθμό(ταχύτερα από ό, τι η οικονομία της Κίνας) και δημιουργεί θέσεις εργασίας(794.000 σε πέντε μόλις έτη στον τομέα των εφαρμογών για κινητά, ενώ η οικονομία ήταν σε ύφεση).

When enabled the USB debugging, the program will automatically detect your Android phone then deep analyze and fast scan all lost or deleted data on your Android phone's internal memory or SD storage.
Όταν ενεργοποιηθεί η αποσφαλμάτωση USB, το πρόγραμμα ανιχνεύει αυτόματα το τηλέφωνο Android σας και στη συνέχεια αναλύει και ελέγχει γρήγορα όλα τα χαμένα ή διαγραμμένα δεδομένα στην εσωτερική μνήμη του φορητού σας υπολογιστή ή στην αποθήκευση SD.