WHEN ENGAGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما تشارك
• عندما تعمل
• عند مباشرتهم
• عند المشاركة
• عند ممارسة
• عند ممارستـه

Examples of using When engaged in English and their translations into Arabic

When engaged in.
عندما يبدآن في

Audible click when engaged.
Audible انقر عندما تشارك

Not when engaged on peaceful, commercial enterprise.
ليس عندما يكونوا مشتركين في رحلة سلام تجارية

Audible click when engaged.
مسموعة انقر عند المشاركة

When engaged, the absorption sound is smaller than motor noise.
عندما تعمل، وصوت امتصاص أصغر من الضوضاء الحركية

Audible click when engaged.
انقر فوق مسموعة عندما تشارك

When engaged, the main drive shaft is disconnected from the rear axle.
عندما تعمل, يتم قطع حملة رمح الرئيسي من المحور الخلفي

Audible click when engaged.
انقر فوق مسموع عند المشاركة

When engaged in the 56CSC switched socket outlet, with the hydrant ring fully engaged, an.
عندما تشارك في 56CSC تحول منفذ مأخذ، مع عصابة صنبور الكامل بالعمل، وهو

Special allowance when engaged on the business of the Court.
بدل خاص عند المشاركة في أعمال المحكمة

Members of the Court shall enjoy diplomatic privileges and immunities when engaged in the business of the Court".
يتمتع أعضاء المحكمة بامتيازات وحصانات دبلوماسية عند اضطﻻعهم بأعمال المحكمة.

Only when engaged.
ـ فقط عندما يشتبكون

In particular, justice operators must be duly held to account when engaged in corrupt practices.
وعلى وجه الخصوص، يجب مساءلة القيمين على شؤون القضاء حسب الأصول عندما يتورطون في ممارسات فاسدة

The Registrar shall, when engaged on the business of the Tribunal, be accorded diplomatic privileges, immunities and facilities.
يُمنح مسجل المحكمة، عند ممارستـه أعمال المحكمة، اﻻمتيازات والحصانات والتسهيﻻت الدبلوماسية

The birds also form temporary flocks when engaged in the same activity.
تشكل الطيور أيضاً أسراب مؤقته حين يجتمعون في نفس النشاط

The Registrar shall, when engaged on the business of the Tribunal, be accorded diplomatic privileges, immunities and facilities.
يُمنح مسجل المحكمة، عنـد ممارستـه أعمال المحكمة، اﻻمتيـازات والحصانـات والتسهيﻻت الدبلوماسية

The judges of the Mechanism shall enjoy the same privileges and immunities, exemptions and facilities when engaged on the business of the Mechanism.
ويتمتع قضاة الآلية بنفس الامتيازات والحصانات والإعفاءات والتسهيلات، عند مشاركتهم في أعمال الآلية

(d) When engaged in land and tenure reforms, Governments should pay particular attention to recognizing and ensuring the ownership rights of rural and indigenous women.
(د) ينبغي للحكومات، عند قيامها بالإصلاحات المتعلقة بالأراضي والحيازة، أن تولي اهتماما خاصا للاعتراف بحقوق الملكية للنساء الريفيات ونساء الشعوب الأصلية وكفالتها

As we grow, we're seeking new employees who will share our vision to become more efficient and effective when engaged in business commerce.
ونحن ننمو، ونحن نسعى الموظفين الجدد الذين سوف يشاركوننا رؤيتنا لتصبح أكثر كفاءة وفعالية عندما تعمل في التجارة الأعمال

The Registrar or any official of the Tribunal acting as Registrar shall, when engaged on the business of the Tribunal, be accorded diplomatic privileges, immunities and facilities.
يُمنح مسجل المحكمة أو أي موظف من موظفي المحكمة ينوب عن المسجل، عند ممارستـه أعمال المحكمة، اﻻمتيازات والحصانات والتسهيﻻت الدبلوماسية

HLX Brand RF weldable plastic hooks offer an excellent RF weld to most flexible films and provide superior peel and shear characteristics when engaged with HLX Brand loop.
هلك العلامة التجارية رف لحام البلاستيك السنانير تقدم لحام رف ممتازة لمعظم الأفلام المرنة وتوفير قشر متفوقة وخصائص القص عندما تعمل مع هلك العلامة التجارية حلقة

When engaged to assist existing United Nations police operations, it would operate as two independent teams of varying composition depending on the requirements of the peacekeeping operation concerned.
وعند الاستعانة بها لمساعدة عمليات قائمة لشرطة الأمم المتحدة، ستعمل كفريقين مستقلين، وبتشكيل يختلف باختلاف احتياجات عملية السلام المعنية

The second argument concerns the implications of the fact that States have not derogated from HRsL when engaged in extraterritorial military operations.
والحجة الثانية تتعلق بما يترتب على حقيقة أن الدول لم تقيد انطباق قانون حقوق الإنسان عند انخراطها في عمليات عسكرية خارج حدودها الإقليمية(70

When engaged in culture transformation, to make a competition agency fit for the knowledge economy, it is usual to invest in systems and processes, such as ICT systems and processes.
وعند المشاركة في التحول الثقافي، من أجل تهيئة وكالة من وكالات المنافسة لاقتصاد المعرفة، فإنه من المعتاد الاستثمار في الأنظمة والإجراءات كتلك المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The increased use of muskets in intertribal warfare led to changes in the design of pā fortifications, which later benefited Māori when engaged in battles with colonial forces during the New Zealand Wars.
أدى الاستخدام المتزايد للالبنادق في الحرب بين القبائل لتغيرات عديدة في تصميم الحصون، الأمر الذي أفاد الماوري عندما خاضوا المعارك ضد القوات الاستعمارية خلال الحروب النيوزيلندية

Members of the Tribunal, when engaged on the business of the Tribunal, shall enjoy the privileges, immunities, facilities and prerogatives accorded to heads of diplomatic missions in accordance with the Vienna Convention.
يتمتع أعضاء المحكمة، عند ممارسة أعمال المحكمة، باﻻمتيازات والحصانات والتسهيﻻت والحقوق الخاصة الممنوحة لرؤساء البعثات الدبلوماسية وفقا ﻻتفاقية فيينا

Is any requirement to report suspicious financial transactions imposed on financial institutions and intermediaries other than banks(for example, real estate agents and lawyers and accountants when engaged in financial transactions)?
هل يفرض على المؤسسات والوسطاء من غير المصارف التزام بالإبلاغ عن المعاملات المشبوهة(مثلا وكلاء العقارات والمحامين والمحاسبين عندما يشاركون في المعاملات المالية)؟?

Members of the Tribunal, when engaged on the business of the Tribunal, shall enjoy the privileges, immunities, facilities and prerogatives accorded to heads of diplomatic missions in accordance with the Vienna Convention.
يتمتع أعضاء المحكمة، عند ممارسة أعمال المحكمة، باﻻمتيازات والحصانات والتسهيﻻت والحقوق الخاصـة الممنوحـة لرؤسـاء البعثـات الدبلوماسية وفقا ﻻتفاقية فييناأ

We believe that the doctrine of the abuse of rights, when engaged in highly dangerous activities, and the system of objective responsibility constitute a good doctrinal base for arriving at equitable solutions to problems in this area.
ونرى أن مذهب إساءة استخدام الحقوق، عند الاشتراك في أنشطة عالية الخطورة، ونظام المسؤولية الموضوعية، يشكلان أساسا مذهبيا طيبا للتوصل إلى حلول منصفة للمشاكل في هذا المجال

The judges, the Prosecutor, the Deputy Prosecutors and the Registrar shall, when engaged on or with respect to the business of the Court, enjoy the same privileges and immunities as are accorded to heads of diplomatic missions under the Vienna Convention.
يتمتع القضاة والمدعي العام ونواب المدعي العام والمسجل، عند مباشرتهم أعمال المحكمة أو فيما يتعلق بهذه الأعمال، بالامتيازات والحصانات التي تمنح لرؤساء البعثات الدبلوماسية بموجب اتفاقية فيينا

How to use "when engaged" in a sentence

This is important when engaged in a co-learning relationship.

When engaged and challenged, I become a fast learner.

Johnson further states that when engaged in battle, (1.

When engaged once more, the engine automatically begins up.

When engaged in casual conversation, we interrupt one another.

This corsair shines when engaged in large-scale ocean combat.

Diaw when engaged is definitely worth $7M or more.

Tries to respond and imitate when engaged in conversation.

The experience is subsequent when engaged by Assyrian domain.

We combined with advertisers when engaged in artificial intelligence.