What is the translation of " WHEN ENOUGH " in Danish?

• når nok
• når tilstrækkeligt
• når tilstrækkelig

Examples of using When enough in English and their translations into Danish

It will happen when enough people of courage step forward.
Det vil også ske, når nok modige mennesker træder frem.

Perhaps you will have your freedom. And then when enough men have died.
Og så… vil du måske vinde din frihed. når nok mænd er døde.

When enough of you refuse to work for them and support them, they will go.
Når nok af jer nægter at arbejde for dem og støtte dem, vil de forsvinde.

When the density is the highest, when enough of them come together.
Når de er tættest på hinanden, når nok af dem er samlet.

When enough people use their energy to restore justice, it will happen.
Når nok mennesker bruger deres energi til at genoprette retfærdigheden, vil det ske.

They turn into a forest? When the density is the highest, when enough of them come together.
Når de er tættest på hinanden, når nok af dem er samlet.

When enough food eaten you can easily go to the next level by taking the warp zone.
Når nok mad spist du kan nemt gå til det næste niveau ved at tage warp zonen.

A: Forum Gold access is locked when enough evidence has been provided to investigate the account.
Dit forum guld er locked når nok beviser er fremskaffet til at undersøge dit account.

When enough of these are so linked, the mast cells will then release histamines.
NĂĄr nok af disse er sĂĄledes knyttet, mastceller vil derefter frigive histaminer.

When the density is the highest, when enough of them come together… They turn into a forest?
Når de er tættest på hinanden, når nok af dem er samlet… Så bliver de til en skov?

And when enough of this energy sticks together, it materializes into war.
Og når tilstrækkeligt meget af denne energi klæber sammen, materialiserer den sig som krig.

Don't sabotage yourself by not knowing when enough is enough and getting in over your head.
Må ikke sabotere dig selv ved ikke at vide, hvornår nok er nok, og at komme i over dit hoved.

When enough Humans begin this process, the very planet begins to shift.
Når tilstrækkelig mange mennesker begynder denne proces, begynder selve planeten at flytte sig.

A kid gets a hold of some alcohol, maybe some drugs and you don't know when enough is enough..
En teenager får noget sprut, måske nogle stoffer og i ved ikke hvornår nok er nok..

When enough eggs are painted, everyone in the bunny patch stops for a break and a cup of tea.
Når nok æg er malet, alle i bunny patch stopper for en pause og en kop te.

Healthy stretching will help lengthen your muscles, but it is important to know when enough is enough..
Sund stretching vil hjælpe forlænge dine muskler, men det er vigtigt at vide, hvornår nok er nok..

When enough is deep, septic tank and piping are insulated using expanded clay or slag.
Når nok er dyb, er septisk tank og rør isoleret med ekspanderet ler eller slagger.

New York City and Los Angeles are up next and will launch when enough people have registered from these areas.
New York og Los Angeles op næste og vil lancere, når tilstrækkeligt mange mennesker har registreret fra disse områder.

Be assured that when enough of you get together and are single minded, you wield enormous power that will get changes made.
Vær forvisset om, at når nok af jer samles og er som én i tanke, udøver I en enorm kraft, der skaber forandringer.

It operates by passively monitoring transmissions, computing the encryption key when enough packets have been gathered.802.11b, using the Wired Equivalent Protocol(WEP), is crippled.
Det fungerer ved passivt at overvåge transmissioner, beregning af krypteringsnøgle, når nok pakker er blevet indsamlet.802.11b, ved hjælp af Wired Equivalent Protocol(WEP), er.

When enough users have blocked a spam mail, it will be automatically placed in the SPAMfighter folder for all other SPAMfighter users.
Når nok brugere har anmeldt en spam mail, så bliver den automatisk lagt over i alle brugeres spamfolder.

What happens is that there is a petition for a referendum, then, when enough people have put their name to it, there is the possibility of a referendum.
Det foregår på den måde, at der indgives en anmodning om en folkeafstemning, og når tilstrækkelig mange har underskrevet den, er der mulighed for at få en folkeafstemning.

When enough blocks are mined, the reward is given to the miners divided based on how much mining power they put in.
Når tilstrækkeligt blokke udvindes, belønningen er givet til minearbejderne divideret baseret på hvor meget minedrift magt de lægger i.

Li-Fraumeni syndrome, is a rare disease in which the inherited trait, when enough damage to the gene from one parent to the high frequency of various types of tumor arose.
Li-Fraumeni syndrom, er en sjælden sygdom, hvor arvelig egenskab, når nok skade på genet fra den ene forælder til den høje frekvens af forskellige typer af tumor opstod.

When enough computers are infected, a virtual mining rig is created with multiple infected devices generating extreme amounts of the desired cryptocurrency.
Når tilstrækkeligt computere er inficeret, en virtuel minedrift riggen er skabt med flere inficerede enheder genererer ekstreme mængder af den ønskede cryptocurrency.

He was appointed assistant professor last year and will continue his project about internal control within companies and the general question of"when enough is enough?.
Sidste efterår overgik han til en stilling som adjunkt, hvor han skal fortsætte sit projekt om kontrol i virksomheder, og det overordnede spørgsmål om"hvornår nok er nok?.

Standard techniques for threading can be used when enough lubricant is available to reduce the galling tendency and consequent tearing of the metal from the surfaces.
Standardteknikker for threading kan bruges, når nok smøremiddel er anvendelig hen til nedskære den irriterende tendens og deraf følgende rivning af metal fra overflader.

Moans, groans and whinings later we had moved the top soil, I should mention not everyone was involved in the iterations of complaints some people do know when enough is enough and other contributed more than enough for everyone.
Støn, stønner og whinings senere vi havde flyttet den øverste jord, Jeg bør nævne ikke alle var involveret i gentagelser af klager nogle mennesker ved, hvornår nok er nok og andre bidraget mere end nok til alle.

When enough eggs are painted, everyone in the bunny patch stops for a break and a cup of tea. The trial version contains a limited scene with one bunny and one classical Bach style melody.
Når nok æg er malet, alle i bunny patch stopper for en pause og en kop te. Retssagen version indeholder en begrænset scene med én bunny og en klassisk Bach stil melodi.

When enough people think differently, when enough people have a compassionate reaction, an emotion is put forward en masse that scientific instruments can measure.
Når tilstrækkelig mange mennesker tænker anderledes, når tilstrækkelig mange mennesker har en medfølende reaktion, vil en emotion fremkomme en mass, noget som de videnskabelige instrumenter kan måle.