What is the translation of " WHEN ENOUGH " in Slovak?

• keď dostatok
• kedy dosť

Examples of using When enough in English and their translations into Slovak

When enough is enough..
Keď dosť je dosť..

Who knows when enough is enough,.
Kto vie, kedy má dosť, má dosť.

Move into their Crystal or Christed frequency. When enough.
Pohybovať sa do ich krištáľovej alebo Kristovej frekvencie. Až dosť.

I know when enough is enough..
Viem, kedy mám dosť.

Some people need to learn when enough is enough..
Niektorý ľudia by sa mali naučiť kedy dosť.

They start when enough players have registered.
Tieto začínajú vtedy, keď sa zaregistruje dostatočný počet hráčov.

When two people love each other but they just can't seem to get it together, how do you know when enough is enough?…?
Keď sa dvaja ľudia milujú ale nemôžu vystáť, kedy nastane ten moment keď už bolo naozaj všetkého dosť?

I don't know when enough is enough..
Neviem, kedy je dosť.

When enough Deer have occupied enough men, they will strike all at once.
Keď dostatočný počet Jeleňov obsadí dostatočný počet ľudí, všetky udrú naraz.

Only you know when enough is enough.”.
Len ty budeš vedieť, kedy budeš mať dosť.".

When enough people support a free society and withdraw their support from governments, the ability of would-be predators to create government is diminished.
Keď dostatočné množstvo ľudí podporí slobodnú spoločnosť a prestanú podporovať vlády, stratí sa schopnosť potencionálnych predátorov formovať vládu.

She never did know when enough was enough..
Nikdy nevedela kedy má dosť.

When enough people are thus responding to His message, they will demand that the networks of the world allow Him to speak and develop His ideas more fully to the vast majority.
Keď dosť ľudí reaguje na Jeho Posolstvá, budú požadovať, aby mu umožnili médiá na celom svete hovoriť a rozvíjať Jeho nápady, ešte plnšie pre širokú verejnosť.

You don't know when enough is enough..
A ty nevieš, kedy je už toho dosť.

Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper-consumption and teach us when enough really is enough..
Pretože naozaj verím, že to môže narušiť zastaralé modely podnikania, a pomôcť nám preskočiť cez haldy hyper-konzumácie a naučiť nás tak, kedy dosť skutočne znamená dosť..

Something will happen when enough of us know.
Keď nás bude dosť, niečo veľké sa stane.

Real Psychic:“The person you have been with for a long period of time isn't returning your love in the way you want or deserve. What's holding this person back is their fear of commitment and you need to decide when enough is enough.”.
Real Psychic:"Osoba, s ktorou ste už dlhší čas pracuje, nevráti tvoju lásku spôsobom, aký si chceš alebo si zaslúžiš. Čo má táto osoba späť, je strach zo záväzku a musíte sa rozhodnúť, kedy dosť stačí.".

It will start when enough people arrive.
Ide sa skrátka v okamihu, keď nastúpi dosť ľudí.

Although test results may vary depending on several factors, usually the filtration starts with removing under 80% of the tar containing nicotine and other harmful substances at the first cigarette, and may go over 90% when enough tar is accumulated on the inner walls and orange part of the Filter, as tar will stick to itself better than to any other material.
Aj keď výsledky testov sa môžu líšiť, záležiac na mnohých faktoroch, filtrácia sa zvyčajne začína s odstránením takmer 80% dechtu obsahujúceho nikotín a iných škodlivých substancií pri prvej cigarete, a môže dosiahnuť viac ako 90%, keď dostatok dechtu sa nazbiera na vnútorné steny oranžovej časti Filtra. Potom, decht sa môže lepšie prichytiť na seba ako na akýkoľvek iný materiál.

Bleeding stops when enough clotting factor reaches the bleeding site.
Krvácanie sa zastaví, keď dostatok faktoru zrážanlivosti dosiahne miesto krvácania.

Is there a point when enough is enough?.
Existuje vôbec miera kedy je už dosť?

The bleeding stops when enough clotting factor reaches the spot that is bleeding.
Krvácanie sa zastaví, keď dostatok faktoru zrážanlivosti dosiahne miesto krvácania.

Is there a moment when enough is enough?.
Existuje vôbec miera kedy je už dosť?

We all have moments when enough is enough..
Všetky máme dni, kedy toho máme jednoducho dosť.

Then it introduced a referral program, because when enough zeal profit can be increased several times.
Potom sa predstavil referral programu, pretože keď stačí zápal zisk možno zvýšiť niekoľkokrát.

This goes beyond the individual worker- when enough people do the right thing, others will follow suit.
To presahuje individuálneho pracovníka- ak dostatočne veľa ľudí urobí správnu vec, ostatní budú tento príklad nasledovať.

Another theory is"herd immunity," which states that when enough people in a community are immunized, all are protected.
Ďalšou zložkou teórie očkovania je"kolektívna imunita," čo je predpoklad, že ak dostatok ľudí v určitom spoločenstve je zaočkovaných, všetci sú chránení.

Issues that can greatly simplify the operation of the paper loading method called"Drop- In& Print" when enough really only need to insert a roll into the printer, close the cover and the paper is based.
Záležitosťou, ktorá dokáže značne zjednodušiť obsluhu je vkladanie papiera metódou nazvanú"Drop- In& Print" kedy stačí skutočne len vložiť roličku do tlačiarne, zatvoriť kryt a papier je založený.