What is the translation of " WHEN ENOUGH " in Hungarian?

• amikor elég
• amikor elegendő
• mikor elég

Examples of using When enough in English and their translations into Hungarian

When enough weight burnt off… woomph!
Mikor elég súly égett le… huss!

Don'tyou know when enough is enough?.
Nem tudja, mikor elég az elég?.

When enough was enough, I went to the doctor.
Amikor túl sok lett, elmentem az orvoshoz.

So how do you know when enough water is enough?.
Szóval hogyan tudod, ha elegendő víz van?

When enough people are registered we will start a new group.
Ha betelik a létszám, új csoportot indítunk.

Move into their Crystal or Christed frequency. When enough.
A kristály vagy a keresztelt frekvenciájukba. Ha elég.

But when enough of them come, some of us will die.
De ha elég sokon jönnek, néhányan meg fognak halni közülünk.

When it comes to relationships how do you know when enough is enough?.
És ha már kapcsolatról van szó honnan tudjuk, mikor elég az elég?.

When enough people know the truth, things will change.
Amikor elég ember tud az igazságról, a dolgok változni fognak.

Then it introduced a referral program, because when enough zeal profit can be increased several times.
Aztán bevezette a referral program, mert ha elég buzgóság profit növelhető többször.

When enough bone marrow has been obtained, the needle is removed.
Ha elegendő csontvelőt vettek le, a tűt eltávolítják.

The dormant follicles no longer create hair, so when enough of the follicles in a specific area shut down, your hair will appear thinner.
A szunnyadó tüszők már nem hozhat létre hajat, így amikor elég a szőrtüszők egy adott területen leállt, a haja meg vékonyabb.

When enough fools and freaks moved in, they called it a town.
Majd akkor hívhatjuk városnak, ha elég bolond és őrült költözik ide.

Once a community set such a system up it would pay for its own maintenance- and, when enough funds had been collected, new bikes.
Amint egy közösség elindít egy ilyen rendszert, maga fizet a karbantartásért- és amikor elegendő pénz gyűlik össze, az új biciklikért.

And then, when enough time has gone by and they have moved on, we can be together.
Aztán, mikor elég idő eltelt és továbbléptek, akkor összejöhetünk.

When enough rides on your good performance, you begin to feel the pressure.
Amikor elég lovagol a jó teljesítményed felett, elkezdi érezni a nyomást.

Showing of videos starts when enough entries are submitted to release continuously 1-2 videos per day.
A videók bemutatása akkor veszi kezdetét, amikor elég nevezés gyűlt össze ahhoz, hogy naponta 1-2 videó kikerüljön a főoldalra.

When enough Humans begin this process, the very planet begins to shift.
Amikor elég ember kezdi el ezt a folyamatot, akkor maga a bolygó kezd el átváltani.

Showing of videos starts when enough entries are submitted to showcase continuously 1-2 videos per day.
A videók bemutatása akkor veszi kezdetét, amikor elég nevezés gyűlt össze ahhoz, hogy naponta 1-2 videó kikerüljön a főoldalra.

When enough people perform it to successfully accomplish it, it no longer obligatory upon others.
Ha elegendő ember műveli, akkor a többiekre nézve már nem kötelező.

But when enough humans are allowing their enlightenment, it sets up kind of a….
De amikor elegendo ember engedi meg a saját megvilágosodását, akkor az létrehoz egy.

When enough similar“clumps” criss-cross each other- run into each other- they“stick to” each other(to use another simple term).
Amikor elegendő hasonló természetű"csomó" keresztezi egymást,"összeragadnak"[hogy egy másik egyszerű kifejezést használjunk].

When enough fuel has accumulated, the thalamus explodes in a kind of seizure that sends a shock wave through the rest of the brain.
Amikor elég tüzelőanyag halmozódott fel, a thalamus felrobban egyfajta rohamokban, amely lökéshullámot küld az agy többi részében.

When enough glycogen has been created and stored in the liver, a message is sent to the brain indicating sufficient food has been taken.
Amikor elég glycogén keletkezett és halmozódott fel a májban, az agy üzenetet kap, hogy elegendô tápanyag jutott a szervezetbe.

When enough people can hold and radiate a larger amount of light, everyone together will take a quantum leap and reach a new evolutionary phase.
Amikor elegendő ember képes megtartani és kisugározni nagyobb mennyiségű fényt, mindenki egyszerre teszi meg a„kvantumugrást” és eléri az új evolúciós fázist.

Because when enough people care enough, the politicians, most of whom won't lead on this issue-- but they will be led-- that will change this.
Mert amikor elég ember eléggé törődik valamivel, a politikusok, akiknek a többsége nem szorgalmazza ezt az ügyet,- csak ha erre rákényszerülnek- az változtat majd a helyzeten.

When enough people feel that the system is no longer working and that the social contract has been breached, the entire fabric of democratic society could unravel.
Amikor elég ember fogja azt érezni, hogy a rendszer már nem működik, és a társadalmi szerződést megszegték, akkor a demokratikus társadalom a darabjaira fog hullani.

When enough people think differently, when enough people have a compassionate reaction, an emotion is put forward en masse that scientific instruments can measure.
Amikor elég ember gondolkodik másképp, amikor elég ember reagál együttérzéssel, egy olyan emóciót bocsát ki tömegesen, amelyet már a tudományos műszerek is mérni tudnak.