What is the translation of " WHEN FIGHTING " in Danish?

• når kampene
• når du kæmper

Examples of using When fighting in English and their translations into Danish

Used when fighting Assatur.
Anvendes, når kampene Assatur.

If you are with your trouble when fighting happens.
Hvis du er sammen med dine bekymringer, når kampe sker.

When fighting with hemorrhoids.
Når man kæmper med hæmorider.

If you are with your trouble when fighting happens… Gasps.
Hvis du er med din ulejlighed når kampene sker… gisp.

Sure! And when fighting begins, who will he take food from?
Og når der kæmmes over hele byen, hvor vil han få det?

Tado, you can't think like the Japanese when fighting them.
Tado, du kan ikke tænke som den japanske når at bekæmpe dem.

And when fighting for the fate of Wakanda… I will be with him.
Og når han skal kæmpe for Wakanda, vil jeg stå ved hans side.

That is a special circumstances when fighting must be there.
Der er specielle omstændigheder, hvor der må kæmpes.

When fighting other monsters, the Hulk will show its strength and aggression.
Når du kæmper andre monstre, vil Hulk vise sin styrke og aggression.

If you are with your trouble when fighting happens.
Hvis du er med din ulejlighed når kampene sker… flere problemer for dig.

When fighting angry, blind men… best we just stay out of the way.
Slås man vred, slås man blind. Da er det bedst, ikke at være i vejen.

Fighting does that to anyone, especially when fighting unfairly.
Fighting gør det til nogen, især når kæmper uretfærdigt.

Yet, when fighting was written for them all except for a few, turned away.
Men når kampene blev skrevet for dem alle bortset fra et par stykker, vendte sig bort.

In does not know anything when fighting for what it believes, is not it?
AIder betyder intet, når man kæmper for noget, man tror på?

When fighting, do not criticize the other partner, thinking it is helping them because it is not.
Når du kæmper, kritiserer ikke den anden partner, tænker det hjælper dem, fordi det ikke er.

I realized that for some reason, when fighting with the Taliban they do not show much fear.
Jeg indså, at en eller anden grund, når kampene med Taleban de ikke viser megen frygt.

When you are dancing in the meadow with your dolls and kittens, this is not when fighting happens.
Når du danser i engen med dine dukker og killinger, dette ikke når kampene sker.

And not only that would not stay hungry when fighting, and that would make a nice surprise.
Og ikke nok med det ville ikke bo sultne, når kæmper, og det ville gøre en dejlig overraskelse.

When fighting with one's partner, do not try so hard to be the winner, as the partner doing this might just be the one on the wrong.
Når du kæmper med en partner, prøv ikke så hårdt at være vinderen, som partneren at gøre dette kunne bare være den ene på den forkerte.

Hasty reactions is a major mistake when fighting terrorism which only widens the chasms.
Forhastede reaktioner er en stor fejltagelse i forhold til at bekæmpe terrorisme, som kun udvider kløfter.

When fighting with dysbacteriosis it is recommended to takethe preparation"Normobakt" the instruction on application specifies that it is not a medicinal product, but a food additive.
Når man kæmper med dysbakterier, anbefales det at tagepræparatet"Normobakt" instruktionen om anvendelse angiver, at det ikke er et lægemiddel, men et fødevaretilsætningsstof.

These boars, as I may add on the authority of Mr. Bartlett, when fighting together, stand directly face to face.
Jeg kan, med Hr. Bartlett til Hjemmelsmand, tilføje, at denne Arts Orner, naar de kæmpe, staa ligeoverfor hinanden Ansigt til Ansigt.

By collecting elements and trading with those you encounter, you can improve your ship's weaponry and defences to improve your chances when fighting foes head-on.
Ved at indsamle elementer og handle med dem, du møder, kan du forbedre dit skibs våben og forsvar for at forbedre dine chancer, når du er i direkte kamp med dine fjender.

Like everything on the internet, services and pages rely on a physical platform when fighting big interests and powers as a state, they can destabilize any project.
Ligesom alt på internettet, er afhængige tjenester og sider på en fysisk platform, når kampene store interesser og beføjelser som en stat, kan de destabilisere ethvert projekt.

When fighting dragons, saving princesses, fighting with the army of the enemy, walking labyrinths, destroying and building castles, you will feel the character of the old legends and stories.
Når du kæmper drager, sparer prinsesser, kæmper med hæren af fjenden, walking labyrinter, ødelægger og bygge slotte, vil du føle karakteren af de gamle sagn og historier.

You will need to provide your dwarves food and clothing, as well as help them with magic when fighting against other inhabitants of the world.
Du' ll nødt til at give din dværge mad og tøj, samt hjælpe dem med magi, når kampene mod andre indbyggere i verden.

Ruscus Aculeatus Root Extract: Its therapeutic properties are used to increase circulation, reduce edema, reduce swelling and to act as an anti-inflammatory- all very useful when fighting eye bags.
Ruscus Aculeatus rod ekstrakt: Dens terapeutiske egenskaber bruges til at øge omsætning, reducere ødem, mindske hævelse og til at fungere som en anti-inflammatorisk- var alle meget nyttige, når kampene øjet poser.

That resulted in animosity and struggles for dominance in the group's opposing factions, and when fighting broke out within the factions, they splintered into smaller units.
Det resulterede i fjendskab og kamp om dominans i gruppens stridende fraktioner. Og da kampene brød ud inden for de fraktioner, splintredes de i mindre enheder.

Among these are an important battle in the war led by a Muslim hero, Salahuddin al-Ayyubi when fighting against the Crusaders and Ain Jalut, in which the Muslims succeeded in driving forces of the Tartars.
Blandt disse er et vigtigt slag i krigen ledet af en muslimsk helt, hvor Salahuddin al-Ayyubi, når kampene mod korsfarerne og Ain Jalut, muslimerne lykkedes Drivkræfter i den Tartarerne.

Madam President, ladies and gentlemen, the action programme on rare diseases which we are here to debate is part of the Community action in the public health sector. This is a sector in which it is the EU's duty to adopt preventative and protective measures in the interests of all its citizens, not only when fighting great scourges but also in cases of very small numbers of people affected by uncommon, or even rare, disease conditions.
Fru formand, kære kolleger, det program om de sjældne sygdomme, som vi nu skal drøfte, indgår i Fællesskabets rammeplan for indsatsen til fremme af folkesundheden, en sektor hvor EU har pligt til at træffe forebyggende og beskyttende foranstaltninger til fordel for alle borgerne, ikke blot hvad angår bekæmpelsen af de store sygdomme, men også hvad angår antallet af personer med dårligt kendte eller ligefrem sjældne sygdomme.

How to use "when fighting" in an English sentence

Wear this when fighting crime after work.

Purple-K is useful when fighting liquid fires.

When fighting cancer, you are never alone.

When fighting did break out, the U.S.

Spread out when fighting Gortok's Ravenous Furbolg!

When fighting undead, she channels positive energy.

Very aggressive player when fighting for YAC.

Problems Faced In Microeconomics When Fighting Pollution.

Minor DPS increase when fighting 2+ targets.

Nutrition is extremely important when fighting cancer.

How to use "når du kæmper, når kampene" in a Danish sentence

Mens du spiser sund, er det ikke altid let, når du kæmper med et handicap, selv små ændringer kan have en positiv indvirkning på dit helbred.

Når du kæmper og får skader, fyldes en måler under din helbredsmåler langsomt op.

Tjek bare de her… 4 gode grunde til at dyrke motion, når du kæmper med angst 1.

Men det er klart, at når kampene kommer så tæt, og der skal forberedes, så er der utrolig mange tanker i hovedet.

Far, når du kæmper mod denne sygdom, ved, at du ikke er i den alene, for jeg støtter dig med mine bønner.

Alle klubber har hver sine egne individuelle sponsorer som bliver eksponeret igennem klubben og på stadions når kampene spilles.

Flyt så meget som når du kæmper, fra øre til hake.

Det bliver godt for os når kampene kommer så tæt, så med tiden bliver det en fordel for os med så mange kampe, sagde Nicolai Poulsen.

Det er super, du skriver til os, når du kæmper med noget.

Spis godt for at optimere energi og vitalitet Nærende spisning er vigtigt for alle - og endnu mere, når du kæmper med fysiske begrænsninger eller helbredsmæssige komplikationer.