What is the translation of " WHEN FIGHTING " in Romanian?

• când lupta
• atunci când lupta
• când lupţi

Examples of using When fighting in English and their translations into Romanian

When fighting with hemorrhoids.
Când luptați cu hemoroizii.

A bit more cynicism when fighting!
Un pic de cinism când lupţi!

When fighting indoors, choke up on your sword.
Când te lupti în spatii închise, sugrumă-ti sabia.

He shows such grace even when fighting for food.
Aşa de graţios… Chiar şi când se luptă pentru mâncare.

Plus, when fighting, they turn into smoke.
Plus, cand lupta, au prostul obicei de a se transforma in fum.

The player will not play alone when fighting the darkness.
Jucătorul nu va juca singur atunci când lupta întuneric.

When fighting fair don't work, fight dirty.
Atunci când lupta nu funcţionează corect, lupta murdar.

Never fight fair when fighting for your life!
Să nu lupţi niciodată corect, când lupţi pentru viaţa ta!

Bruce, when fighting with Yong Chun Quan, don't stick to the rules and tricks.
Bruce, când te baţi cu Yong Chun Quan, nu urma regulile şi trucurile.

Always remember to take precaution when fighting a fire.
Nu uitați întotdeauna să luați măsuri de precauție atunci când luptați împotriva unui incendiu.

When fighting a plant, it is completely pulled out along with the root.
Atunci când luptați împotriva unei plante, este complet tras împreună cu rădăcina.

Our tactics worked when fighting mercenaries last time.
Tacticile noastre au dat roade când am luptat ultima dată cu mercenarii.

When fighting snails, you should avoid the chemical leg. Try homeopathy!
Când luptați cu melcii, ar trebui să evitați piciorul chimic. Încercați homeopatia!

And not only that would not stay hungry when fighting, and that would make a nice surprise.
Și nu numai că nu va sta foame atunci cand lupta, si care ar face o surpriza placuta.

When fighting a worthy enemy, your victory will also be much more valuable.
Atunci când lupta un inamic demn, victoria va fi, de asemenea, mult mai valoros.

She is also fierce, protective, and loyal, as seen when fighting the Sumo Wrestlers.
Ea este, de asemenea, feroce, protectoare și loială, așa cum se vede când luptă cu Luptătorii de Sumo.

When fighting the Czechs in 990, Mieszko was helped by the Holy Roman Empire.
Când s-a luptat cu cehii în 990, Mieszko a fost ajutat de Sfântul Imperiu Roman.

They fight whitefly with tobacco broth too, but only more concentrated than when fighting with aphids.
Aceștia luptă și cu fulgi de tutun, dar numai mai concentrată decât atunci când se luptă cu afidele.

No, no, no, no, no, when fighting for final victory clothes are not important.
Nu, nu, nu, nu, nu, când lupti pentru victoria finală hainele nu sunt importante.

She also said,"The Messenger of Allah never struck anyone with his hand, not a woman nor a servant, except when fighting for the cause of Allah.
Ea(Allah să fie mulțumit de ea!) a mai spus:„Mesagerul lui Allah() nu a lovit niciodată pe nimeni cu mâna lui, nicio femeie, niciun rob, decât atunci când lupta pentru cauza lui Allah.

Knight got ignited when fighting to save your kingdom, save the brave night from.
Om pe foc Cavaler a fost aprins atunci când lupta pentru a salva împărăția ta.

When fighting, they are used to attack and defend, and to protect the trunk.[1].
Când se luptă, sunt folosiți pentru atac și apărare și pentru protejarea trompei.[1].

When in a Dead End Land one must not show one's fear of death When fighting in enemy territory, go in deep and the troops will stay focused;
Când într-un mort End Land nu trebuie să arate teama cuiva de moarte atunci când lupta în teritoriul inamic, du-te în adânc și trupele va rămâne concentrat;

When fighting monsters in dark dungeons, you gain experience and useful objects.
Atunci când lupta monștri în întuneric temnițe, să câștige experiență și obiecte folositoare.

This is the first rule not only when fighting mites- almost all diseases can be easily cured if noticed on time.
Aceasta este prima regulă nu numai atunci când luptă împotriva acarienilor- aproape toate bolile pot fi ușor vindecate dacă se observă la timp.

When fighting against Thresh, always punish him if he overextends to pick one up.
Când lupți contra lui Thresh, pedepsește-l întotdeauna dacă se întinde prea mult ca să prindă un suflet.

Especially when fighting his enemies, he should be ruthless like the lion, a killer!
Mai ales când luptă cu duşmanii lui trebuie să fie nemilos ca un leu, un adevărat ucigaş!

When fighting enemies and completing missions, you will feel like a real hero, though not always positive.
Atunci când luptă dușmani și completarea misiuni, vei simți ca un adevărat erou, deși nu întotdeauna pozitiv.

PSRM shares the same views when fighting for the integrity, statehood and national identity of Moldova”, Igor Dodon wrote on his Facebook page.
Acelaşi punct de vedere îl împărtăşeşte şi PSRM atunci cînd luptă pentru integritatea, statalitatea şi identitatea naţională a Republicii Moldova”, a scris Igor Dodon pe pagina sa de Facebook.

But when fighting was ordained for them, a faction of them feared the people as God is ought to be feared, or even more.
Daţi milostenie!” Când lupta le stă scrisă, unii se tem de oameni ca de Dumnezeu ori chiar şi mai tare.