What is the translation of " WHEN FIGHTING " in Polish?

• kiedy walczysz

Examples of using When fighting in English and their translations into Polish

When fighting in the wilderness.
Kiedy walczysz w dziczy.

You can't just bail when fighting starts.
Nie możesz uciec,|gdy zacznie się walka.

When fighting the kid? Why didn't you hold up.
Kiedy walczyłeś z dzieciakiem? Czemu nie poszedłeś na całość.

I will be with him. And when fighting for the fate of Wakanda.
A kiedy walczy o los Wakandy, będę przy nim.

And when fighting begins, who will he take food from?
Skąd weżmie jedzenie, kiedy zaczną się walki?

Why didn't you go all the way… when fighting the kid?
Czemu nie poszedłeś na całość kiedy walczyłeś z dzieciakiem?

Hold back… when fighting the kid? Why did you.
Kiedy walczyłeś z dzieciakiem? Czemu nie poszedłeś na całość.

If you are with your trouble when fighting happens.
Jeśli jesteś ze zmartwieniem, kiedy zaczyna się walka.

When fighting at night, attackers usually have the upper hand.
Gdy walczysz w nocy,/atakujący na ogół mają przewagę.

I will be with him. And when fighting for the fate of Wakanda.
Będę U twojego boku. Gdy staniesz do walki.

And when fighting begins, who will he take food from?
Kiedy zaczną się walki? Od cywilów?! Skąd weżmie jedzenie?

Best to just stay out of the way. When fighting angry, blind men.
Lepiej zejść mu z drogi. Gdy walczysz ze wściekłym ślepcem.

When fighting indoors, choke up on your sword.
Kiedy walczysz w pomieszczeniu, trzymaj swój miecz tak krótko jak to możliwe.

Fighting does that to anyone, especially when fighting unfairly.
Walka robi nikomu, zwłaszcza gdy walczą nieuczciwie.

When fighting angry, blind men… best we just stay out of the way.
Gdy walczysz ze wściekłym ślepcem, lepiej zejść mu z drogi.

You can't think like the Japanese when fighting them Tado.
Nie możesz myśleć jak Japończycy, gdy z nimi walczymy. Tado.

And when fighting begins, who will he take food from?
A gdy dojdzie do walk w mieście, to co? Będą odbierać żywność cywilom?

I will be with him. And when fighting for the fate of Wakanda.
Stanę przy nim, gdy będzie walczył o przyszłość Wakandy.

But when fighting starts, I will be the only one you can count on.
Ale kiedy zaczynie się walka, będę jedynym, na kogo możecie liczyć.

If you are with your trouble when fighting happens… more trouble for you.
Jeśli jesteś ze zmartwieniem, kiedy zaczyna się walka… Więcej zmartwienia dla ciebie.

When you are dancing in the meadow with your dolls and kittens, this is not when fighting happens.
Kiedy tańczysz na łące z lalkami i kociętami, wtedy nie ma walki.

Especially when fighting his enemies, he should be ruthless like the lion, a killer!
Szczególnie kiedy walczy, powinien być bezwzględnym zabójcą jak lew!

Morale, melee attack, melee defence, melee damage when fighting in forests.
Morale, ataku wręcz, obrony wręcz, obrażeń wręcz w trakcie walki w lasach.

No, no, no, no, no, when fighting for final victory clothes are not important.
Nie, nie, nie, nie, nie, kiedy walczymy o ostateczne zwycięstwo ubrania nie są ważne.

This gives you a substantial advantage- your ARL 44 is on equal footing when fighting against higher-tier tanks.
Daje to Wam znaczącą przewagę, dzięki której czołg ARL 44 może walczyć z czołgami z wyższych poziomów jak równy z równym.

This is not when fighting happens. When you are dancing in the meadow with your dolls and kittens.
Wtedy nie ma walki. Kiedy tańczysz na łące z lalkami i kociętami.

As such they benefit from a morale-boost when fighting in winter and are immune to snow attrition.
Z tego też względu otrzymują premię morale, gdy walczą zimą. Są też odporni na wycieńczenie z powodu śniegu.

But when fighting was ordered for them, they turned away, all except a few of them.
Jednak kiedy została im przepisana walka, oni odwrócili się plecami, z wyjątkiem nielicznych spośród nich.

Alaungpaya was undeterred, saying:"When fighting for your country, it matters little whether there are few or many.
Alaungpaya pozostał niezrażony i odpowiedział:"Gdy walczysz o swój kraj, nieważne jest, czy jest ich wielu czy niewielu.

When fighting in the wilderness, the biggest threats are often the ones you don't see-- dehydration exhaustion, and nerves.
Kiedy walczysz w dziczy często największe zagrożenia stanowi to, których nie widzisz. Odwodnienie wyczerpanie i zdenerwowanie.

How to use "when fighting" in an English sentence

When fighting starts, what will you do?

This idea fails when fighting large groups.

Has best effect when fighting multiple entities.

Nice pictures (specially when fighting against Saber)..

You get +1 life when fighting phases.

Use it only when fighting larger groups.

Early detection is key when fighting cancer.

This occurred when fighting with the Philistines.

A great option when fighting the flu.

When fighting climate deniers is not enough.

How to use "kiedy walczysz" in a Polish sentence

Kiedy walczysz i ciężko pracujesz, jest to tutaj zauważane i doceniane.

Chodzi tu bardziej o te kilkanaście sekund, kiedy walczysz o pozycję przed brukowanym sektorem, a potem pewnie przestajesz pedałować tuż przed wjazdem.

Kiedy walczysz z samym sobą i realizujesz swój cel, motywacja jest dużo większa, a mózg pracuje lepiej, pobudzając ciało do wysiłku.

Muzyka również jest świetna, chociaż kiedy walczysz na śmierć i życie rzadko zwracasz na nią uwagę :).

Bierne palenie zwiększa ryzyko udaru w niepalących Umysł ponad materią Kiedy walczysz z bólem?

Kiedy walczysz z otyłością lub nadwagą, z pewnością nie pomoże sama.

Komponenty: kiedy walczysz z terenem górskim, potrzebujesz odpowiedniego widelca.

Ale hej, kiedy walczysz o swoje życie, a szalony polityk trzyma wszystkie karty, robisz to, co musisz.

Dalej miał oczy zasnute mgiełką gorączki. - Ale ty jesteś piękna kiedy walczysz... - no jak katarynka no.

To się nigdy nie nudzi, głód jest ten sam, kiedy walczysz o pierwsze czy dziewiąte mistrzostwo Włoch.