What is the translation of " WHEN FEAR " in Polish?

• kiedy strach
• gdy strach

Examples of using When fear in English and their translations into Polish

What do you do when fear is killing you?
Co robisz, gdy strach cię zabija?

When fear is gone, life opens up all its grandeur.
Kiedy strach znika, życie otwiera się na całą swoją wspaniałość.

There was a time when fear would hold me down.
Był pewien czas, gdy strach trzymał się mnie.

The mind can convince itself of almost anything when fear is involved.
Umysł potrafi wmówić sobie wszystko, gdy ma to związek ze strachem.

Only when fear, spite, jealousy,
Tylko wtedy, gdy boją się, złość, zazdrość,

It's hard to vote against fear when fear's so fresh.
Ciężko głosować przeciwko obawom, gdy strach jest świeży.

But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward[any] good.
A kiedy strach minie, ranią was ostrymi językami, skąpiąc dobra.

Was part of our DNA? How great was the papal state when fear among nations.
Gdy sianie strachu stanowiło część naszego DNA? Jak wielkie było państwo papieskie.

When fear is lifted from their hearts,
A kiedy strach zostanie oddalony od ich serc,

when trouble come, when fear comes.
przychodzi kłopot, kiedy strach przychodzi.

When fear and bias against his race are the central points of the case against him?
Gdy strach i uprzedzenia wobec jego rasy są podstawą stawianych mu zarzutów?

Catholics, Protestants, they see evil in each other when fear is the real evil.
Katolicy, protestanci widzą w sobie wzajemne zło, podczas gdy strach jest tu prawdziwym złem.

Yet, when fear is banished from their hearts,
A kiedy strach zostanie oddalony od ich serc,

In a situation of a danger faith always gets stronger-‘when fear, then an escape to God' laughter.
W sytuacji zagrożenia wiara zawsze mocno wzrasta-„kiedy trwoga, to do Boga” śmiech.

Until when fear shall be removed from their hearts,
A kiedy strach zostanie oddalony od ich serc,

Never again can we go back to those dark times like a contagion, infected the world. when fear and hatred.
Jak zarazy, infekowały świat. kiedy strach i nienawiść, Nigdy więcej nie możemy wrócić do tych mrocznych czasów.

Until when fear is banished from their(angels')
A kiedy strach zostanie oddalony od ich serc,

vast as the ocean and, when fear or unhappiness arises,
szeroki jak ocean i, kiedy pojawi się strach albo cierpienie, pozwolić im,

Infected the world. like a contagion, when fear and hatred, Never again can we go back to those dark times.
Jak zarazy, infekowały świat. kiedy strach i nienawiść, Nigdy więcej nie możemy wrócić do tych mrocznych czasów.

And when fear approaches, you see them staring at you-their eyes rolling-like someone fainting at death.
A kiedy ogarnia ich strach, widzisz, jak na ciebie patrzą, przewracając oczami jak ten, którego spowija mrok śmierci.

when nothing earthly is sure, when fear with distress is on every hand.
się wszystko usuwa spod ich nóg, gdy nic ziemskiego nie jest pewne, gdy obawa ucisku jest na wszystkie strony.

And when fear comes, you see them looking at you,
A kiedy ogarnia ich strach, widzisz, jak na ciebie patrzą,

When evil assails us, when fear weakens us, when descent threatens us, in the circle we will find out power.
Przychodzimy do tego miejsca osobno, kiedy grozi nam niebezpieczeństwo w kręgu odnajdziemy moc a odejdziemy razem Kiedy strach osłabia nas.

When fear comes to them, you see them looking at you,
A kiedy ogarnia ich strach, widzisz, jak na ciebie patrzą,

Nor lift up my books stacked When fear overwhelms me that I can die,
Nim pióro cały plon myślenie zbierze, nim stosy książek nad tym zżętym łanem Gdy mnie ogarnia lęk, że być przestanę,

So when fear had gone away from Ibrahim
A kiedy strach opuścił Abrahama

It is beyond the time when fear can refuel the dark ones among you who feed on fear energy,
To jest już poza tym czasem, kiedy strach mógł uzupełniać pokarm dla ciemności dla tych pośród was, którzy karmią się energią strachu,

When fear comes, you can see them looking at you,
A kiedy ogarnia ich strach, widzisz, jak na ciebie patrzą,

When evil assails us, when fear weakens us, when descent threatens us, in the circle we will find out power. We come to this place alone,
Kiedy zło zalewa nas Kiedy strach osłabia nas kiedy grozi nam niebezpieczeństwo w kręgu odnajdziemy moc przychodzimy do tego miejsca osobno,

When fear had passed from(the mind of) Abraham
A kiedy strach opuścił Abrahama i kiedy dotarła do niego radosna wieść,

How to use "when fear" in a sentence

When fear and division seemed rampant.

When fear gives your flesh a chill?

When fear becomes the dominant thought (i.e.

When fear sets in, hold your nerve.

When fear is absent, organizations can shine.

when fear gripped parents all across America.

And when fear wins we don’t dare.

When fear dominates, my vision needs renewal.

Beware when fear tries to trick you.

It’s a problem when fear controls us.