Examples of using When fear in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
When fear knocks at your heart's door, let faith open it.
当惧怕来敲门的时候，让信心来开门。There are periods when fear paralyzes the investment world.
有时候，恐惧能使投资世界瘫痪。When fear comes knocking at your door, send faith to answer.
当惧怕来敲门的时候，让信心来开门。I remember there was one night when fear set in on me, a great horror of darkness.
When fear knocks at your heart's door, let faith open it.
当惧怕来敲你心中的大门时，就让乐观的信仰去开门吧！
The One-Child Policy was originally instituted in 1980, when fears of overpopulation struck.
独生子女政策于1980年正式实施，当时担心的是人口过快增长。Only when fear is too big and too sudden do people run into trouble.
只有当恐惧太大，太突然，人们才会遇到麻烦。Women and children are often the most affected,especially when fear hinders their access to services.
妇女和儿童往往受影响最严重，特别是当恐惧阻碍他们获得服务时。When fear and punishment were removed, their true character came out.
当恐惧心、人心冒出来时，我就发正念清除。We depended on God, not just this time,but again and again when fear would stop us in our tracks.
我们依靠神，不仅仅是此时，而是一次又一次，每当恐惧可能会阻碍我们前行时都如此。But when fear is my motive, I will make destructive choices every time.
但当恐惧是我的动机时，我每次都会做出毁灭性的选择。Women and children are often the most affected,especially when fear hinders their access to services.
妇女和儿童通常是受影响最严重的群体，尤其是当恐惧阻碍了他们在城市中享受基本服务的时候。But when fear is my motive, I will make destructive choices every time.
但当恐惧是我的动机时，每次我都会做出破坏性的选择。
Women and children are often the most affected,especially when fear hinders their access to basic services in the city.
妇女和儿童往往受影响最严重，特别是当恐惧阻碍他们获得服务时。But when fear is my motive, I will make destructive choices every time.
但当恐惧成为我的动力时，每次我都会做出破坏性的选择。Women and children are often the most affected,especially when fear hinders their access to basic services in the city.
妇女和儿童通常是受影响最严重的群体，尤其是当恐惧阻碍了他们在城市中享受基本服务的时候。When fear manifests, we want to have the seed of mindfulness also manifest to embrace it.
当恐惧显现,我们要让正念的种子也随之显现,然后以正念拥抱恐惧。The best opportunities of all are when fear causes the valuations of great businesses to become very attractive.
最好的机会是，当恐惧使伟大企业的估值变得非常有吸引力时。When fear is proportionate to the danger a person is in, it is a normal, adaptive response.
当恐惧与一个人所处的危险相称时，这是一种正常的适应性反应。Overcome your fear, because when fear disappears the regime loses a central pillar of its power.
When fear enters our lives, it is like a mouse scurrying across the floor of our creative consciousness.
当恐惧进入我们的生活时，它就像一只老鼠在我们的创造意识中匆匆而过。So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him, he began to plead with Us for Lut's people.
当畏惧离开易卜拉欣，而喜讯降临他的时候，他为鲁特的宗族而与我的众使者争论。When fear starts to overwhelm us, we need to stop and remember that He is our God and He will always hold us up.
当恐惧排山倒海而来时，我们要安静，谨记祂是我们的上帝，祂会永远托住我们。When fear does hit the market, there will be a mad rush out the door that will remind investors of 2008.
但是，当恐慌情绪真的降临于市场时，投资者将会疯狂地夺门而出，从而让人想起2008年时的局面。When fear, despair, anger, or pain is active in our consciousness, we can draw on mindfulness to bring us relief.
当恐惧,绝望,愤怒,或痛苦是活跃在我们的意识,我们可以利用正念给我们带来解脱。When fear or anxiety arises, I start praying and it really helps me cope with the hard times when nothing helps.
当恐惧和忧虑产生时，我就开始祷告，那真能帮助我应付求助无援的艰难时刻。When fear and cold make a statue of you in your bed, don't expect hard-boned and fleshless truth to come running to your aid.
当恐惧和寒冷让床上的你变成一具雕像时，不要指望没有血肉的生硬真相会给予你帮助。When fear creeps up in the stock market, investors can safely ignore them if they paid a fair price for their positions.
当恐惧在股市中蔓延开来时，如果投资者为自己的头寸支付了合理的价格，他们可以放心地忽略它们。Thus when fear had left Abraham and the good news had been conveyed to him, he began to dispute with Us concerning the people of Lot.
当畏惧离开易卜拉欣，而喜讯降临他的时候，他为鲁特的宗族而与我的众使者争论。When fear prompts journalists to self-censor, the free flow of information is impaired, and the public is deprived of reliable, critical and independent information.
当恐惧促使记者实行自我审查时，信息的自由流动便受到损害，公众被剥夺了可靠、重要和独立的信息。
