What is the translation of " WHEN FEAR " in Vietnamese?

• khi sợ hãi
• khi nỗi sợ

Examples of using When fear in English and their translations into Vietnamese

It is when fear goes instantly.
Đó là nỗi sợ khi sắp.

There's a moment when fear.
Có một khoảnh khắc khi nỗi sợ.

Only when fear becomes life.
Chỉ có sợ khi trò đời nông nổi.

Prepare for the moment when fear will take you.
Chuẩn bị cho khoảnh khắc khi sợ hãi sẽ đưa bạn.

When fear is no longer in control.
Khi nỗi sợ hãi không còn ngự trị.

And that's when fear arrived.
Đó chính là lúc nỗi sợ hãi ập đến.

So when fear arises now memory steps in and says,'Yes, I know that is fear'.
Khi sợ hãi nảy sinh ngay lúc này, ký ức chen vào và nói,‘ Vâng, tôi biết đó là sợ hãi'.

Life begins when fear ends.
Cuộc sống bắt đầu khi nỗi sợ kết thúc.”.

Or when fear permeated someone and they wanted a way to ensure they would never feel that way again.
Hoặc khi nỗi sợ hãi ngập tràn ai đó và họ muốn có tìm ra cách đảm bảo mình sẽ không bao giờ cảm thấy như thế một lần nữa.

Can this looking take place when fear is not immediately present?
Nhìn ấy có thể xảy ra khi sợ hãi không đang có?

Thus, when fear and risk go public for reasons given by John Wasik, the VIX also begins to increase.
Do đó, khi sợ hãi và rủi ro xâm nhập vào thị trường chứng khoán do những lý do của John Wasik thì VIX cũng bắt đầu tăng lên.

And that can only exist when fear and all the rest of it is not.
Và cái đó chỉ có thể hiện diện khi sự sợ hãi và mọi chuyện của nó không còn hiện diện.

When fear arises, remind yourself gently that by taking treatment, you will do the best for yourself.
Khi nỗi sợ xuất hiện, bạn hãy nhẹ nhàng tự nhủ rằng bạn đang làm những điều tốt đẹp nhất cho bạn bằng cách tiếp nhận điều trị.

Mr Harris took up cycling about five years ago and said like most cyclists, he tried it out when fear of injury turned him away from other sports.
Ông Harris đã sử dụng xe đạp khoảng 5 năm trước, ông đã cố gắng đi khi sợ chấn thương biến ông đi từ môn thể thao khác.

Recognize when fear is creeping in.
Nhận ra khi nỗi sợ hãi trở nên lấn át.

We often have plenty of proof that says we rock but we are unlikely to pay attention to that when fear of change is encroaching upon us.
Chúng ta có nhiều bằng chứng để nói chúng ta tuyệt vời nhưng chúng ta không thực sự chú ý đến điều đó khi nỗi sợ hãi sự thay đổi đang xâm lấn chúng ta.

Fear of conflicts: when fear stops us from defending ourselves.
Sợ xung đột: khi sợ hãi ngăn cản chúng ta tự bảo vệ mình.

Even when fear, prejudice and hatred have been ingrained for years, the wonderful love of God can wash it all away!
Thậm chí khi sợ hãi, định kiến, và căm ghét bén rễ sâu nhiều năm, tình yêu của Thiên Chúa có thể xóa sạch tất cả!

This fear of change is rooted in the brain's physiology, and when fear takes hold, it can prevent creativity, change, and success.
Việc sợ thay đổi bắt nguồn từ đặc điểm sinh học của não bộ, khi nỗi sợ hãi xảy ra, nó ngăn cản sự sáng tạo, đổi mới và thành công.

When fear enters our lives, it is like a mouse scurrying across the floor of our creative consciousness.
Khi nỗi sợ xâm nhập vào cuộc sống của chúng ta, nó giống như một con chuột chạy khắp sàn nhà trong ý thức sáng tạo của chúng ta.

It scares fear to flight and give us help in choosing the right master of our life when fear sets"foot in the door" and intruder tries to intrude.
Nó sợ hãi sợ đến chuyến bay và cho chúng ta giúp đỡ trong việc lựa chọn chủ quyền của cuộc sống của chúng ta khi sợ bộ" chân vào cửa" và kẻ xâm nhập cố gắng để xâm nhập.

Panic Disorder: When Fear Overwhelms- Includes how to manage a panic attack.
Rối loạn hoảng sợ: Khi nỗi sợ hãi tràn ngập- Bao gồm cách quản lý một cuộc tấn công hoảng loạn.

When fear is observed without the observer, there is action, but not the action of the observer acting upon fear..
Khi sợ hãi được quan sát mà không có người- quan- sát, lúc đó mới có hành động, chứ không phải thứ hành động của người- quan- sát tác động lên sợ hãi..

In her darkest moments, when fear almost overwhelmed her, Beals repeated the familiar Bible verses she had learned at….
Trong những lúc đen tối nhất, khi nỗi sợ hãi gần như lấn át, Beals lặp lại những câu Kinh Thánh quen thuộc mà cô học được từ bà ngoại khi còn nhỏ.

When fear and anxiety accompany our experience of being in the dentist chair, these mental states give us even more unhappiness and make the situation even worse.
Khi nỗi sợ hãi và lo lắng đi cùng với kinh nghiệm ngồi trên ghế làm răng thì những tâm trạng này sẽ khiến mình càng thêm bất hạnh, và làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn.

But the problem is when fear is the primary reaction that we teach and encourage in girls whenever they face something outside their comfort zone.
Nhưng vấn đề là khi sợ hãi thành phản ứng cơ bản rằng chúng ta dạy và khuyến khích bé gái bất cứ lúc nào chúng đối mặt với điều gì ngoài vùng an toàn.

When fear was in abundance in 2008, for instance, SPDR Gold Shares jumped 5% while the stock market fell 37% and commodity funds in general dropped 33%.
Khi nỗi sợ hãi đã được gia tăng trong năm 2008, SPDR Gold Shares tăng 5% lượng vàng nắm giữ trong khi thị trường chứng khoán giảm 37% và các quỹ hàng hóa nói chung đã giảm 33%.

Thus, when fear and risk enters the stock market for reasons outlines by John Wasik then the VIX also starts to rise.
Do đó, khi sợ hãi và rủi ro xâm nhập vào thị trường chứng khoán do những lý do của John Wasik thì VIX cũng bắt đầu tăng lên.

When fear permeated all levels, the lower rungs of the organisation turned inward to protect resources, themselves and their units, giving little away, fearing harm to their personal careers.
Khi nỗi sợ hãi thấm sâu vào mọi tầng lớp, các bậc thấp hơn của tổ chức đã hướng về phía bên trong để bảo vệ nguồn tài nguyên, bản thân và các đơn vị của họ, cho ít đi, sợ làm hại đến sự nghiệp cá nhân của họ.

When fear arises after a serious accident that killed people or caused severe physical injury, then there is a post-traumatic stress disorder and leaving it intact, hoping to profit, may be unsafe.
Khi nỗi sợ hãi xuất hiện sau một tai nạn nghiêm trọng khiến người ta thiệt mạng hoặc gây thương tích nặng, sau đó có một rối loạn căng thẳng hậu chấn thương và khiến nó không còn nguyên vẹn, hy vọng có thể sinh lợi, có thể không an toàn.