What is the translation of " WHEN I FIRST STARTED " in Danish?

• da jeg først begyndte
• da jeg startede

Examples of using When i first started in English and their translations into Danish

When I first started.
Da jeg først begyndte.

It was colder than when I first started exercising.
Det var koldere udenfor, end da jeg først begyndte at løbe.

When I first started this company.
Da jeg startede denne virksomhed.

To give you my own experience, when i first started chanting.
For at fortælle om min egen oplevelse, da jeg startede med at messe.

Now when I first started asking.
Da jeg først begyndte at spørge.

I was also really terrible when I first started.
Jeg var også virkelig forfærdeligt, når jeg først begyndte.

When I first started this project.
Da jeg først startede dette projekt.

I had a girlfriend back home when I first started NYADA.
Jeg havde en kæreste derhjemme, da jeg startede på NYADA.

When I first started on the job, there was a murder a week here.
Da jeg startede, skete der et mord her hver uge.

In fact, I'm actually more depressed now than I was when I first started.
Faktisk er jeg mere deprimeret nu, end da jeg startede.

When I first started writing songs, they were terrible.
Da jeg startede med at skrive sange, var de forfærdelige.

Nikita set me up with his lawyer to do my contracts when I first started my site.
Nikitas advokat stod for mine kontrakter, da jeg startede mit websted.

When I first started, I was scared shitless too.
Da jeg først startede, Jeg var bange vid og sans også.

I made a very stupid mistake when I first started internet dating.
Jeg lavede en meget dum fejl, da jeg først begyndte at internet dating.

When I first started safecracking, I used to rip into them.
Da jeg startede som pengeskabstyv, flåede jeg dem bare op.

I found it frustrating when I first started article marketing.
Jeg fandt det frustrerende, da jeg først begyndte at artiklen markedsføring.

And when I first started, I would sit down with people.
Og da jeg først begyndte, ville jeg sætte mig ned med folk.

I wish I had a guide like this when I first started, thank you!
Jeg ville ønske, jeg havde en guide som denne, da jeg først startede, tak!

When I first started working with you, you mentioned that you left London in disgrace.
Da jeg startede sammen med dig, sagde du, du forlod London i unåde.

You know, i had the same problem with department heads… when i first started, and i learned how to fit in.
Det var samme problem jeg havde da jeg startede, og jeg lærte at tilpasse mig..

When I first started, I thought the job was to get as close as possible.
Da jeg startede, troede jeg, det handlede om at komme tættest på.

Right. The sound of my phone ringing, You know, when i first started this job, A call from the bureau, I used to get so excited.
Da jeg startede her, lyden af min telefon, der ringede, et opkald fra bureauet, jeg blev så glad.

When I first started working here, Odo would spend hours signing to me.
Da jeg først begyndte at arbejde her, ville Odo bruge timer underskrive mig..

Whose music I just admired so much. You know, when I first started this label, my dream was to work with musicians and bands.
Hvis musik jeg beundrede. Da jeg startede pladeselskabet, var min drøm at arbejde med musikere og bands.

When I first started writing on Quora, one of my early answers only got 272 views.
Da jeg først begyndte at skrive på Quora, en af mine tidlige svar kun fik 272 visninger.

I did this with running and smoking when I first started, and I was able to successfully start running and quit smoking.
Jeg gjorde det med rindende og ryge, da jeg startede, og jeg var i stand til at begynde at køre og holder op med at ryge.

When I first started at CCPD, all I cared about was the rules.
Da jeg startede hos politiet, var reglerne det eneste, jeg bekymrede mig om.

Discovering FanCentro When I first started getting access to the FC girls I was a little shock.
Opdag FanCentro Da jeg først begyndte at få adgang til FC-pigerne, fik jeg et lille chok.

When I first started smoking, I told my daughter in confidence. Delicious!
Lækkert! Da jeg først begyndte at ryge, fortalte jeg min datter i fortrolighed!

When I first started volunteering for the OTW, the concept of"the Board" intimidated me.
Da jeg først startede som frivillig for OTW, intimiderede konceptet"Ledelsen" mig..