What is the translation of " WHEN I PULLED " in Danish?

• da jeg trak
• da jeg tog
• da jeg hev

Examples of using When i pulled in English and their translations into Danish

When I pulled the trigger.
Da jeg trykkede af.

It was empty when I pulled in.
Det var tom, når jeg trukket ind.

When I pulled it out of the box.
Da jeg tog det op af kassen.

The ocean used to love when I pulled up islands.
Havet elskede, når jeg hev øer frem.

So when I pulled you off the boat?
Så da jeg hev dig af båden?

My mom didn't even blink when I pulled her phone out.
Min mor blinkede ikke engang da jeg tog hendes telefon frem.

So when I pulled you off the boat.
Så da jeg tog dig fra båden.

There were lots of other cars and trucks when I pulled in.
Der var masser af andre biler og vogne, da jeg parkerede.

When I pulled the body off, the feet were out here.
Da jeg trak liget ned, var fødderne her.

You didn't even care when I pulled my back the last time.
Du var ligeglad, da jeg forstrakte min ryg sidste gang.

When I pulled it out of the cab from the Philly airport.
Da jeg tog den ud af taxaen i Philladelphia.

But, uh… Still, the look on his face when I pulled the gun.
Men øh… stadig, se på hans ansigt, når jeg trak pistolen.

Where were you when I pulled those kids off the streets?
Hvor var du, da jeg fik børnene fra gaderne?

The way you felt under my hands when I pulled you to me.
Måden du føltes under min hænder når jeg trak dig til mig..

When I pulled my hand away, it was covered in all this weird goo.
Da jeg trak min hånd væk, var den helt slimet.

She was all blue and heavy when I pulled her out of the water.
Hun var helt blå og tung, da jeg tog hende op af vandet.

When I pulled you out, I looked at your face.
Da jeg trak dig ud, kiggede jeg på dit ansigt.

I sedated him when I pulled him from the ledge.
Jeg bedøvede ham, da jeg trak ham ned fra afsatsen.

When I pulled him out, he was babbling about an underground army.
Da jeg trak ham op, vrøvlede han om en underjordisk hær.

He was still conscious and coughing' blood when I pulled up.
Han var stadig ved bevidsthed og hostede blod op, da jeg standsede.

When I pulled you out of that burning wreckage.
Da jeg trak dig ud af det brændende vrag, så gjorde jeg det ikke for berømmelse.

That was funny this morning, huh- when I pulled up next to you at that stoplight?
Det var sjovt i morges, hva'? Da jeg kørte op på siden af dig ved stoplyset?

And when I pulled the sandwich out, I saw the face of God- Literally.
Og da jeg tog toasten ud, så jeg Guds ansigt- helt bogstaveligt.

He was seven. He cursed like mad when I pulled him out'cause his mates were watching.
Han bandede som en gal da jeg trak ham ud fordi hans kammerater kiggede på.

When I pulled off his keffiyeh, I could see it was just a kid, no more than 18.
Da jeg trak hans shemaghen af, så jeg en fyr på omkring 18.

As I told Lady Fries, when I pulled her plug. thisisaone-womanshow.
Som jeg sagde til fru Fries, da jeg trak stikket ud… det er et enkvindes-show.

When I pulled that gun on you, I didn't know what I was doing.
Da jeg trak pistolen imod dig, vidste jeg ikke hvad jeg gjorde.

As I told Lady Fries when I pulled her plug this is a one-woman show.
Som jeg sagde til fru Fries, da jeg trak stikket ud… det er et enkvindes-show.

When I pulled him out, he was babbling about an underground army. A masked man called Bane.
Da jeg trak ham op, vrøvlede han om en underjordisk hær og en maskeret mand ved navn Bane.

I wish you coulda seen the look on his face when I pulled his eyeballs right out of his stupid head.
Du skulle have set hans ansigtsudtryk, da jeg hev øjnene ud.

How to use "when i pulled" in an English sentence

That’s when I pulled out the distraction technique.

They met me right when I pulled up.

That’s when I pulled out the big guns.

And that's when I pulled the car over.

I was excited when I pulled your name.

Sheryl Abshire when I pulled out my iPhone.

it was quite busy when i pulled up.

Blister confirmed when I pulled my socks off.

Jacob promptly greeted me when I pulled up.

I actually squealed when I pulled this out.

How to use "da jeg trak, da jeg tog" in a Danish sentence

Da jeg trak i støvlerne for første gang i år, for et par uger siden føltes det som at komme hjem.

En torn var stadig i dækket efter turnéen, da jeg trak den ud, forseglede mælken straks uden et mærkbart tryktab i dækket.

Da jeg tog imod disse 5 råd (fra min mor, faktisk..) troede jeg ikke det ville hjælpe overhovedet!

Da jeg tog billede af kagen, kage jeg til at smage på den igen og igen og pludselige var der ikke meget kage tilbage.

Da jeg tog til Indien i slutningen af marts måned, var det egentlig ikke min plan, at jeg var ude efter en masse dyrebilleder.

Indtager store af Århus sauna club program da jeg tog på og lidt efter.

Jeg gav et chokeret ryk fra mig, da jeg tog hendes hånd.

Og som først opdagede, at de skulle trække et nummer, da jeg trak et - og dermed fes direkte foran dem alle i køen. (Muhahaha).

Her roder ligeså meget, som da jeg tog afsted.

Kn. [7] Da jeg tog ham ud af Kommuneskolen og begyndte at læse med ham, var jeg sikker paa det.