What is the translation of " WHEN I PULLED " in Romanian?

• când am tras
• când am scos

Examples of using When i pulled in English and their translations into Romanian

When I pulled the trigger.
Când am tras trăgaciul.

It was empty when I pulled in.
A fost gol atunci când am tras în.

And when I pulled the sandwich out.
Şi când am scos sandwichul afară.

You know what happened last time when I pulled the rope.
Ştii ce s-a întâmplat ultima dată când am tras de sfoară.

When I pulled Toneri's jutsu from your body.
Cand am scos jutsul lui Toneri din corpul tau.

I first noticed it when I pulled the sync coil.
Am văzut când am scos bobina de sincronizare.

But when I pulled myself on, he was just lying there.
Dar când m-am tras pe, a fost doar culcat acolo.

Yeah, I thought the same thing when I pulled that gun on you.
Da, am crezut acelaşi lucru când ţi-am luat acea armă.

Maybe when I pulled the knife out of Elaine.
Poate când am scos cuţitul din trupul lui Elaine.

Still, the look on his face when I pulled the gun, classic, huh?
Totuşi, privirea de pe faţa lui când am scos arma, clasică, nu?

When I pulled his strings, I felt no fear.
Când am tras sfori lui, m-am simțit nici o teamă.

I just-- I found a thread, and when I pulled at it-- Michael.
Eu doar… am găsit un fir, iar când am tras de el.

When I pulled it out of the package it had a lock.
Când am luat-o din ambalaj, el a avut de fixare.

Must have heard my truck coming because he was standing outside when I pulled in.
Probabil că mi-a auzit maşina, fiindcă era afară când am oprit.

She cried when I pulled the bee sting out.
A plâns când am tras de albine intepatura.

And he just started using these on the back door when I pulled up.
Și el a început doar folosind aceste pe ușa din spate când am tras în sus.

But when I pulled the paperwork, it was incomplete.
Dar când am scos formularele, nu erau trecute toate datele.

It's the biggest on the shelf. Ten books fell when I pulled it out.
Este cea mai mare carte din biblioteca Zece carti au cazut cand am tras-o afara.

But when I pulled on one of those threads, it unraveled the tapestry of my life.
Dar când am tras unul din acele fire mi s-a destrămat tapiseria vieţii.

That's what I said to Ricky Schwartz when I pulled my freak-a-deak at the assembly.
Asta este ceea ce am spus să Ricky Schwartz când am tras meu ciudat-o-Deak la adunarea.

But when I pulled her will from the public record, guess who was named in it.
Dar o când am tras-o voi din dosarul public, ghici care a fost numit în ea.

That's true, that water was so murky, I couldn't see past my hand when I pulled Jimmy out.
E adevărat, apa era aşa de tulbure, încât nu mi-am putut vedea mâna când l-am tras pe Jimmy afară.

When I pulled that jewelry store heist, I was hired by the owner.
Când am făcut jaful de la magazinul de bijuterii, am fost angajat de proprietar.

So I bombed back here, And when I pulled in the driveway, The front door was open.
Am revenit aici, şi când am tras pe alee, uşa de la intrare era deschisă.

Now, when I pulled his phone records, I found calls to and from a Noah Forsythe until a month ago, then the calls stopped.
Când am scos apelurile sale, am găsit apeluri de la şi către Noah Forsythe până acum o lună, apoi apelurile s-au oprit.

As I told Lady Fries when I pulled her plug this is a one-woman show.
Aşa cum i-am spus şi doamnei Fries când am scos-o din priză nu e loc decât pentru o singură femeie.

The same week in Vienna, when I pulled over for a few minutes in Schwedenplatz near the bus station to pick up C.
În aceeași săptămână la Viena când am tras puțin pe dreapta la Schwedenplatz la stația de autobuz pentru a-l lua pe C.

So when I pull on the line.
Deci, când trag de capăt.

When I pull this cord, the raft should automatically inflate, activating the ELT.
Când trag de frânghia asta, barca se va umfla automat, activând transmiţătorul.

When I pull up to the club the rims are shining♪.
Când am trage în sus la club jantelor sunt strălucitoare ♪.