Examples of using When i pulled in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When I pulled the trigger.
Kiedy pociągnąłem za spust.The look on her face when I pulled the trigger.
Wtedy, gdy pociągnąłem za spust.So when I pulled you off the boat.
Więc, gdy wyciągnąłem cię z łodzi.My mom didn't even blink when I pulled her phone out.
Moja mama nawet nie mrugnęła, gdy wyjęłam jej telefon.When I pulled on it, black sap came out.
Kiedy pociągnęłam, wypłynął czarny sok.You know what happened last time when I pulled the rope.
Wiesz co się stało ostatnim razem jak pociągnąłem za linę.When I pulled a gun on that girl, coked out of my face.
Gdy wyciągnęłam tę broń, poczułam coś dziwnego.Wiem, co robiłam, kiedy pociągnęłam za spust.When I pulled the car up this morning, Mr. Gondo said.
Gdy wyprowadzałem samochód, pan Gondo powiedział.Yes, Hugo, I was standing right where you are now when I pulled the trigger.
Tak, Hugo. Stałem tu gdzie ty gdy pociągnąłem za spust.When I pulled his strings, I felt no fear.
Nie czułem strachu. Gdy pociągałem za jej sznurki.Yes, Hugo, I was standing right where you are now when I pulled the trigger.
Tak, Hugo, stałem tam, gdzie ty, kiedy pociągnąłem za spust.But when I pulled the tommy act, the cops let me go.
Gdy odstawiłem Tommy'ego, gliniarze puścili mnie wolno.Must have heard my truck coming because he was standing outside when I pulled in.
Musiał usłyszeć mój samochód, ponieważ stał na zewnątrz kiedy podjechałem.When I pulled the trigger, I… I left without checking.
Kiedy pociągnąłem za spust… odszedłem bez sprawdzania.Our friendship started since our childhood, when I pulled her doll from her hands.
Nasza przyjaźń zaczęła się w dzieciństwie, gdy wyciągnąłem z jej rąk lalkę.Zobaczyłem go, gdy wjeżdżałem na podjazd i popełniłem błąd.the sun was up when I pulled up to the inspection station.
pojawiło But when I pulled on one of those threads,… it unravelled the tapestry of my life.
Ale kiedy naciągnąłem te nitki, pokazał się obraz mojego życia.Yeah, I thought the same thing when I pulled that gun on you. Now look at me.
Myślałem dokładnie tak samo, kiedy wyciągałem broń na ciebie i zobacz jak skończyłem.When I pulled the trigger. Yes,
Kiedy pociągnąłem za spust. Tak,You wanna move that vehicle? When I pulled that gun, I didn't know what I was doing.
Kiedy wycelowałam w ciebie bronią, nie wiedziałam, co robię.When I pulled you from the plasma stream,
Kiedy odciągałem panią od strumienia plazmy,Widziałam, jak wybuch go zdmuchnął… i co z niego zostało, kiedy wyciągnęłam go z wody.Maybe that's why when I pulled that blue dagger out of your chest, you-- you healed?
Może dlatego uleczyłeś się, kiedy wyciągnęłam ci z piersi niebieski sztylet?you were both solidly unconscious when I pulled you from the wedding mayhem.
oboje byliście nieprzytomni, kiedy wyciągałem was ze ślubnego chaosu.When I pulled the driver's license photo on both these names I get Kelton Franks' face both times.
Gdy sprawdziłam zdjęcia z praw jazdy na te nazwiska, ujrzałam twarze Keltona Franksa.Z powrotem wbiłem go stwór odżył, więc… I gdy wyciągnąłem miecz z jej zwłok.Cause your ancestors would sail her seas and find'em. You know, the ocean used to love when I pulled up islands.
Wiesz, ocean uwielbiał, gdy wyciągałem wyspy na powierzchnię… bo twoi przodkowie żeglowali po jego wodach i znajdowali je.Jak wybuch go zdmuchnął… kiedy wyciągnęłam go z wody. i co z niego zostało, Widziałam.
