What is the translation of " WHEN INFORMATION " in Danish?

• når oplysninger
• når information

Examples of using When information in English and their translations into Danish

But… when Information and News are combined the rating will be combined, won't it?
Men når information og nyheder kombineres, gør seertallene det også, ikke?

Further information is collected when information is sent to the operator.
Yderligere information indsamles, når information sendes til operatøren.

When information is associated with your account, we treat it as personal information..
Når oplysninger knyttes til din konto, behandler vi dem som personoplysninger.

It is therefore not possible to specify a general time frame for when information is deleted.
Det er derfor ikke muligt at angive en generel tidsramme for, hvornår informationer slettes.

When information about you is posted on a RBI website, either by you or by a third party;
Når oplysninger om dig indlægges på en RBI-hjemmeside, enten af dig selv eller af tredjemand.

Therefore, it is not possible to indicate a general timeframe for when information is deleted.
Det er derfor ikke muligt at angive en generel tidsramme for, hvornår informationer slettes.

States shall be more cautions when information is uncertain, unreliable or inadequate.
Staterne skal udvise større forsigtighed, når oplysningerne er usikre, upålidelige eller utilstrækkelige.

When information is sent through the internet, the information is divided into packets.
Når informationer sendes over internettet, bliver informationerne delt op i pakker.

However, it is also important to consider protection of the individual when information is exchanged in this way.
Men det er også vigtigt at beskytte individet, når informationer udveksles på denne måde.

The dilemma of media, What to do when information that is filtered comes from a robbery by cyber attack?
Dilemmaet af medier, Hvad gør man når oplysninger, der er filtreret kommer fra et røveri ved cyberangreb?

When information is associated with your Google Account, we treat it as personal information..
Når oplysninger er knyttet til din Google-konto, behandler vi dem som personlige oplysninger..

Syncfrog provides Intelligent Data-Loading into CRM that allows its users to control how, where and when information is placed.
Syncfrog giver Intelligent data-Loading til CRM, der giver sine brugere til at styre, hvordan, hvor og hvornår oplysninger er placeret.

When information is associated with any of your accounts on our Platforms, we treat it as personal data.
Når oplysninger er forbundet med enhver af dine platform-konti, behandler vi dem som personlige oplysninger..

In particular, the members of the Commission shall be more cautious when information is uncertain, unreliable or inadequate.
Medlemmerne af kommissionen skal udvise særlig forsigtighed, når de foreliggende oplysninger er usikre, upålidelige eller utilstrækkelige.

When information is concealed, both parties work simultaneously to protect their own secrets and uncover their opponents.
Når information er skjult arbejder begge parter samtidig for at beskytte deres egne hemmeligheder og afdække deres modstandere.

Digital technology is more flexible than the printing press: when information has digital form, you can easily copy it to share it with others.
Digitalteknologi er mere fleksibel end det trykte medie. Når informationen er på digital form kan man ment kopiere den og dele den med andre.

However, when information is not readily available or of a poor quality, a decision can be made either to do nothing or to make estimates.
Hvis oplysningerne ikke er let tilgængelige eller af dårlig kvalitet, kan det imidlertid besluttes ikke at gøre noget eller at foretage estimater.

Secure customs exchange mechanisms will also enable rapid action to be taken when information becomes available on new types of dangerous products.
Sikre toldmekanismer vil endvidere gøre det muligt at handle hurtigt, når der modtages oplysninger om nye typer farlige produkter.

When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information..
Når oplysninger integreres ved henvisning, skal der tilvejebringes en krydsreferencetabel, så investorerne let kan identificere specifikke oplysningselementer.

The period depends on the nature of the information and the reason for storing it. Hence, it is not possible to state a general time frame for when information is deleted.
Perioden afhænger af karakteren af oplysningen og baggrunden for opbevaring. Det er derfor ikke muligt at angive en generel tidsramme for, hvornår informationer slettes.

We cannot act in any other way: when information reaches the politician responsible, the decision must be taken to suspend.
Vi kan ikke gøre det på andre måder: Når oplysningen kommer til den ansvarlige politiker, skal der træffes beslutning om suspension af forsigtighedsmæssige årsager.

Improvement has been possible thanks to the use of new technologies, but I believe that access is facilitated when information on accessibility is distributed as widely as possible.
Dette er blevet gjort ved hjælp af den nye teknologi, men efter min opfattelse bliver det lettere at få adgang, når informationen om, hvordan man gør, gives på en så omfattende måde som muligt.

An investigation into this page shows that when information is entered the victims will be redirected to another page requesting payment card details as a"verification step.
En undersøgelse af denne side viser, at når der indtastes oplysninger ofrene vil blive omdirigeret til en anden side anmoder om betaling kortoplysninger som en"verifikation trin.

The proposal concerning the EURODAC register is worrying, not least when it comes to demands to register groups in addition to asylum seekers and when it comes to the rules about when information is to be deleted.
Også forslaget om et Eurodac-register er foruroligende, ikke mindst hvad angår kravene om at registrere flere grupper end asylansøgere og reglerne for, hvornår oplysninger skal slettes.

It is also important that everyone realises that when information is transferred in this data programme, it is not the case that people can go in at any time and look at whatever they like.
Det er også vigtigt, at alle indser, at når oplysningerne overføres til dette dataprogram, er det ikke sådan, at folk når som helst kan gå ind og se, hvad de vil.

Information we collect when you are signed in to Google, in addition to information we obtain about you from partners, may be associated with your Google Account. When information is associated with your Google Account, we treat it as personal information..
De oplysninger, vi indsamler, når du er logget ind på Google, samt de oplysninger, vi får om dig fra vores partnere, kan være knyttet til din Google-konto. Når oplysninger er knyttet til din Google-konto, behandler vi dem som personlige oplysninger..

Our memory system is organized in such a way that when information is recalled and retrieved, it triggers a feeling that guides our behaviour, telling us whether what we're thinking is a memory, daydream or fantasy.
Vores hukommelsessystem er organiseret på en sådan måde, at når oplysninger er tilbagekaldt og hentet, udløser det en følelse, der hjælper vores adfærd, fortæller os, om hvad vi tænker er en hukommelse, daydream eller fantasy.

In particular, market integrity requires high standards of fairness, probity and transparency when information recommending or suggesting an investment strategy is presented.
Især forudsætter markedsintegriteten høje standarder for nøjagtighed, redelighed og gennemsigtighed, når der fremlægges oplysninger med anbefalinger eller forslag vedrørende en investeringsstrategi.

If, at a time when information highways are increasing in number, we can make information more easily available to people, then this is the kind of European richness which is worth investing in and seeking resources for.
Hvis vi i en tid, hvor informationsmængderne stiger markant, kan gøre informationer lettere tilgængelige for folk, er dette den type europæisk indholdsrigdom, det er værd at investere i og søge at skaffe midler til.

Before appearing on several social media platforms. Kerlan Pharmaceuticals board of directors meeting devolved into chaos when information alleging the company's leaders was sent to board members were involved in illegal medical research and organ harvesting.
Før det dukkede op på adskillige sociale medier. endte i rent kaos, da information om, at virksomhedens ledere var involveret i ulovlige forskningsprojekter og organhøst, blev sendt til bestyrelsesmedlemmer.