What is the translation of " WHEN OLD " in Danish?

• når gamle
• da old

Examples of using When old in English and their translations into Danish

When Old Deuteronomy Just before dawn.
Når gamle Deuteronomy Lige før daggry.

Baby, there's no problem when old Kurt's around.
Baby, ingen problemer når gamle Kurt er tilstede.

Why not? When old colleagues… friends… get together?
Når gamle kolleger, venner, mødes… Hvorfor ikke?

See the movie clips below, and you will see and hear how it sounds, when old friends meet.
Se filmsklippene nedenunder, så ser og hører I, hvordan det lyder, når gamle venner mødes.

I hate it when old people have feelings.
Jeg hader når gamle mennesker har følelser.

And on a physical level, today's cities also need to rethink their situation when old industries disappear.
Rent fysisk får byerne også brug for nye løsninger, når gamle industrier forsvinder.

I love it when old white dudes point out my flaws.
Jeg elsker, når gamle, hvide mænd påpeger mine mangler.

Because it reduce the chances of recovering files from memory card when old data gets overwritten by new data.
Fordi det reducerer chancerne for at genoprette filer fra hukommelseskort, når gamle data bliver overskrevet af nye data.

When Old Nick comes back, I'm gonna kick him in the butt.
Når gamle Nick kommer tilbage, sparker jeg ham bagi.

Thomas was in the library when old Violet came in from the garden.
Thomas var i biblioteket når gammel Violet kom ind fra haven.

When old patterns come up I recognize them sooner.____ 28.
Når gamle mønstre viser sig, genkender jeg dem hurtigere 28.

Are you not understanding the profundity of what happens when old souls allow us to give this information to Earth?
Forstår I ikke dybden af, hvad der sker når gamle sjæle tillader os at give denne information til Jorden?

Used when old colleagues wish someone success in a new job.
Brugt når gamle kollegaer ønsker en succes i et nyt arbejde.

My daddy told me later it was a cow who would escaped and was drinking by the lake when Old Blue came up and snatched her right off the bank.
Far fortalte senere, at det var en ko, som var løbet ud og drak af søen, da Old Blue kom og tog den lige fra bredden.

When old liquor and old memories get to your mind.
Når gamle spiritus og gamle minder kommer til dit sind.

Your photos are permanently lost, when old deleted photos on the memory card gets overwritten with new photos.
Dine billeder bliver tabt, når gamle slettede billeder på hukommelseskortet bliver overskrevet med nye billeder.

When old Mrs. Baxter Pennilow died, they found her standing order.
Da gamle fru Baxter Pennilow døde, fandt man hendes bestillinger.

So at exactly the appointed minute when old LaRoche's back is turned, all the boys shoved their books onto the floor.
På nøjagtig det aftalte tidspunkt… da gamle LaRoche havde vendt ryggen til… skubbede alle drengene deres bøger på gulvet.

When old comrades in arms tried to be too familiar, Hitler became annoyed.
Da gamle militærkammerater prøvede at blive for familiære, blev Hitler irriteret.

I would like to tell you what often happens, dear ones, when old souls intermix in meetings and excursions like this.
Jeg vil gerne fortælle jer, hvad der ofte sker, kære I, når gamle sjæle blandes sammen under ture og i møder som dette.

Used when old colleagues wish someone success in a new job position.
Brugt når gamle kollegaer ønsker en succes i en ny stilling.

In autumn 2010, Copenhagen Energy(now HOFOR) initiated an analysis of the possibilities of establishing a CHP plant to replace the heat production that will disappear when old heat production units are scrapped.
Københavns Energi(nu HOFOR) igangsatte i efteråret 2010 en analyse af mulighederne for etablering af et kraftvarmeværk som erstatning for den varmeproduktion, der forsvinder, når ældre varmeproduktionsenheder skrottes.

When old energy presents itself, as it often will, don't let it define you.
Når gamle energi præsenterer jer selv, som den ofte vil, da lad den ikke definere jer.

Do you mean literally Vietnam or like when Old Navy told me they were looking for a fresher face for their Performance Fleece commercials?
Eller som dengang Old Navy sagde, at de ledte efter et yngre ansigt udadtil og endte med Sherman Hemsley?

When old Fangel fans gather, one always hear“Do you remember the German sidecars?”.
Når gamle Fangel fans mange år efter mødes, hører man altid”Kan du huske de tyske sidevogne?”.

So why were the Gilberts taking Wickery bridge when old Miller road was clearly 10 minutes faster, and why are there no skid marks at the scene of the accident, and why was the trunk full of luggage as if they were going out of town?
Hvorfor tog Gilberts, Wickery broen når Old Miller vej var 10 minutter hurtigere hvorfor var der ingen udskridning mærker, og hvorfor var bagagen fuld af bagage som om de skulle væk fra byen?

When old friends resolve their differences and restore their relationship, reconciliation has occurred.
Når gamle venner løser deres problemer og genopretter deres forhold, er der sket forligelse.

I remember when old Mrs Appleby grubbed out the Tremlett Bitter orchards and replaced'em with Dabinett.
Jeg husker, da gamle fru Appleby erstattede-- Tremlett Bitter med Dabinett.

When old Johanne's prophecy came true and Hans Christian Andersen was applauded as an honorary citizen in Odense on 6th December 1867, in the afternoon shortly before the torchlight parade Andersen chose to read from:"What the Old Man Does is Always Right If only my parents could have experienced this joy", he wrote to bishop Engelstoft in Odense.
Da gamle Johannes spådom gik i opfyldelse, og H.C. Andersen blev hyldet som æresborger i Odense den 6. december 1867, valgte han om aftenen kort før fakkeltoget at læse historien:"Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige"."… gid at min Fader og min Moder havde oplevet denne Glæde", skrev digteren forud festen til biskop Engelstoft i Odense.

I never minds when old people are laughing,'just as long as they are laughing.' It makes me laugh.
Det gør mig ikke noget, når gamle folk griner, så længe de griner, så får det mig til at grine.

How to use "when old" in a sentence

When old age comes, youth fails them.

Something happened between when old George H.

It’s always sad when old hardware dies.

When old patterns break, new ideas emerge.

When old chocolate turns white, it’s bad.

Ok, who cried when Old Yeller died?

Transformational leadership begins when old mindsets end.

Copyright, When Old Technologies Were New; B.

Replace weather stripping when old and worn.

When old employees leave, you lose productivity.