What is the translation of " WHEN OLD " in Dutch?

• als oude
• toen oude
• als old
• toen ouwe

Examples of using When old in English and their translations into Dutch

When Old Nick came.
Als Old Nick kwam.

It's weird when old people say this.
Gek als oude mensen'chil' zeggen.

When old men rumble, I listen.
Als oude mannen mompelen, luister ik.

I only smile when old people and nuns fall.
Dat doe ik alleen als oude mensen en nonnen struikelen.

When Old Deuteronomy Just before dawn.
Als oude Deuteronomium Net voor het gloren.

It's like a small Tommy, when Old Yeller got sick.
Net als kleine Tommy, toen ouwe Yeller ziek werd.

When old ladies are falling,
Als oude vrouwtjes vallen,

You don't act like this when Old Man Johnson comes in.
Zo doe je niet als Old Man Johnson binnenkomt.

When Old Nick comes back,
Als Old Nick komt,

People love it when old people say hi to them.
Mensen vinden het leuk als oude mensen hallo tegen hun zeggen.

When old colleagues… Friends… get together, why not?
Als oude collega's, vrienden, bij elkaar zitten… Waarom niet?

Those photos were from when old Mabel Browning ran the inn.
Die foto's zijn gemaakt toen oude Mabel Browning er nog was.

When old Lucky died,
Toen oude Lucky stierf,

Are we right in thinking you were around yesterday when Old Lil went missing?
Klopt het dat jij er was toen oude Lil gisteren verdween?

But when old we are!
Maar wanneer oud we zijn!

Why? Because Melanie said there was a nasty smell when Old Lil smashed the bar up last night.
Hoezo? Melanie zei dat het vies rook toen oude Lil de bar kort en klein sloeg.

I love it when old people try to be clever. Good one.
Geweldig als oude mensen leuk proberen te doen.

The story began an important discussion of what happens when old traditions don't evolve.
Het verhaal begon een belangrijke discussie over wat er gebeurt als oude tradities niet evolueren.

It's weird when old people say"boyfriend.
Raar als oude mensen vriendje' zeggen.

You can make'em let go, whether they like it or not. There's a law that says when old folks can't cut the mustard anymore.
Kun je ze laten vertrekken, of ze willen of niet. Als oude mensen het niet meer aankunnen, staat er in de wet.

Never know when Old Faithful's gonna blow.
Je weet nooit wanneer Old Faithful gaat blazen.

So when old folks turn babies in the Lord,
Dus als oude mensen baby's in de Heer worden,

Meet together in council, the thread's off the bobbin. when old enemies like the Ottawas,
Als oude vijanden zoals de Ottawas, de Shawnees

When old Shickelgruber here and I signal,
Als die ouwe Shickelgruber en ik n teken geven,

His debts were paid. When old man Malick jumped out that window.
Toen die ouwe Malick uit het raam sprong, werden zijn schulden vereffend.

When old Shickelgruber here and I signal, we all start firing.
Als die oude Shickelgruber hier is geef ik teken en vuur je erop los.

You know it's always hard… when old friends end up on opposite sides of the fence.
Weet je, het is altijd moeilijk… als oude vrienden als tegenstanders eindigen.

When old men start talking about dying, Death pricks up his ears.
Spitst de Dood zijn oren. Wanneer oude mannen gaan praten over sterven.

I like it when old friends get together.
Ik vind het leuk als oude vrienden weer bij elkaar zijn.

When old man Malick jumped out that window,
Toen die ouwe Malick uit het raam sprong,