Examples of using When someone in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When someone goes into the box.
Når man ryger i kassen.Did Will say no when someone said.
Sagde Will nej, da nogen sagde.Only when someone attacks you.
Kun når nogen angriber dig.Will you take action only when someone dies?
Handler du kun, hvis nogen dør?When someone you love is sick.
Når en, man elsker, er syg.
People also translate
What do you think happens when someone dies?
Hvad mon der sker, når man dør?I know when someone is bluffing.
Jeg ved, når folk bluffer.They were about to start on me when someone ran in.
De skulle til at starte med mig, da en kom løbende.When someone like Monika dies.
Når en person som Monika dør.You do this when someone draws.
Du gør sådan her, hvis nogen trækker en kniv.When someone isn't found.
Når en person aldrig bliver fundet.
What happens when someone plays the guitar?
Hvad sker der, når nogen spiller guitar?When someone t-boned their car.
Da nogen ramte deres bil fra siden.Where were you when someone was killing her?
Hvor var du, da nogen slog hende ihjel?When someone like me walks through a door.
Når en som mig kommer ind.Or the wet choke when someone gasped and sprayed.
Eller lyden når en var ved at kvæles.When someone's gonna attack… when they're lying.
Hvornår nogen vil angribe.Is this what happens when someone drinks laudanum?
Sker dette, når folk drikker laudanum?See when someone last viewed a file.
Se, hvornår nogen sidst kiggede på en fil.You can understand Spanish when someone speaks slowly B1.
Du kan forstå spansk, når der tales langsomt B1.Know when someone spies on you.
Ved, hvornår nogen spionerer på dig.He was just walking down the road… when someone just ran right into him.
Han gik langs vejen, da en eller anden drønede ind i ham.Only when someone searches my office.
Kun når folk ransager mit kontor.Who do you think drops out when someone needs to be home more?
Hvem tror du stopper, når der er behov for mere tid derhjemme?And when someone hates something that much.
Når nogen hader I wanted that glow again. And when someone looked at me again like that.
Da nogen kiggede sådan på mig igen… Jeg ville bade i det lys igen.And when someone tries to do something.
Og når nogen forsøger at gøre We need you to apologize to Shelly Wexler. Did Will say no when someone said?
Sagde Will nej, da nogen sagde: Vi har brug for, at du undskylder"?Usually when someone wants to talk business.
Når man vil tale forretninger.The man is basically a ghost until six months ago when someone takes out a restraining order.
Manden var et spøgelse indtil for seks måneder siden, hvor nogen får et tilhold.
