What is the translation of " WHEN SPRING " in Danish?

• når foråret

Examples of using When spring in English and their translations into Danish

I'm alone when spring arrives.
Jeg er alene, når foråret kommer.

When spring came, only three were alive.
Da foråret kom var kun tre i live.

You will need more cold energy when spring comes.
Du får brug for mere kold energi, når det bliver forår.

When spring comes and flowers blossom.
Når forår kommer og blomster blomstrer.

This leads to a lot of anger and expense when spring arrives.
Dette fører til vrede og udgifter, når foråret kommer.

When spring comes, they start flowering.
Når foråret kommer, begynder de blomstring.

The baby birds must leave the nest. Cary? And when spring comes.
Cary? Når foråret kommer, forlader fugleungerne reden.

When spring broke the grip of snow and ice.
Når foråret løsnede sneens og isens greb.

The baby birds must leave the nest. And when spring comes, Cary?
Cary? Når foråret kommer, forlader fugleungerne reden?

When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Når foråret kommer, pløjer man markerne og planter frø.

I will bring you back out and thaw you when spring comes, okay?
Jeg tager dig ud og tør dig op, når foråret kommer, okay?

Cary? And when spring comes, the baby birds must leave the nest.
Cary? Når foråret kommer, forlader fugleungerne reden.

Gothenburg is the most beautiful in May just when spring arrives.
Göteborg er den smukkeste i maj lige når foråret kommer.

And when spring comes, Cary? the baby birds must leave the nest.
Cary? Når foråret kommer, forlader fugleungerne reden.

The sheer force of my love for him would keep him safe, keep him alive. because I believed that wherever he was, When spring came to Washington, he was all I thought about.
Ville min kærligheds styrke beskytte ham og holde ham i live. fordi jeg troede, at uanset hvor han var, Da foråret kom til Washington, kunne jeg ikke tænke på andet end ham.

And when spring comes, the baby birds must leave the nest. Cary?
Cary? Når foråret kommer, forlader fugleungerne reden?

Composed by Supreme Master Ching Hai(originally in Aulacese) Do you know that I love you, When spring comes and flowers blossom, When the breeze wafts sweet fragrance into your hair, When cardinal wings soar in azure sky's fresh air.
Komponeret af Højeste Mester Ching Hai(oprindeligt på vietnamesisk) Ved du at jeg elsker dig, åh, du ved at jeg elsker dig, Når forår kommer og blomster blomstrer, Når brisen puster sød duft ind i dit hår, Når fornemste vinger stiger højt i blå himmels friske luft.

When spring comes and the weather warms I will take you out to thaw.
Jeg tager dig ud og tør dig op, når foråret kommer.

When spring starts in here, and the winter snow begins to melt.
Når foråret starter herinde, og vintersneen begynder at smelte.

When spring comes to Europe(March to May), the weather gets warmer.
Når foråret kommer til Europa(i marts-maj), bliver vejret varmere.

When spring approaches, the garlic sprouts again and you can harvest it.
Når foråret nærmer sig, spirer hvidløget igen, og det kan høstes.

But when spring comes all the mountain side are full of colorful flowers.
Men når foråret kommer alle bjergsiderne fyldt med farverige blomster.

When spring comes warm weather, many people are trying to get out into the countryside.
Når foråret kommer varmt vejr, mange mennesker forsøger at komme ud i naturen.

But when spring arrives, this vast snowy reservoir melts and a great journey begins.
Og en lang rejse begynder. Men når foråret kommer, smelter disse enorme vanddepoter.

When spring comes, and the days grow milder, what are you most looking forward to in your garden?
Når foråret kommer, og dagene bliver mildere, hvad glæder De Dem så mest til i Deres have?

When spring came, it was Sweyn's turn to have problems with the new alliance between Magnus and Harald.
Da foråret kom, blev det Svends tur til at få problemer med den ny alliance mellem Magnus og Harald.

When spring arrives in Bremen, people love to stroll in the city's parks and along the banks of the Weser.
Når det bliver forår i Bremen, venter smukke parker og bredderne langs floden Weser på spadserende.

But when spring came"- Which must be no earlier than 1044-"King Magnus had a large army and with that, he sailed south to Denmark.
Men da våren kom"- hvilket må være tidligst 1044-"havde kong Magnus en stor hær ude og for med den syd til Danmark.

When spring approaches, the evenings begin to get lighter and it is usually then that most people become tired of lectures.
Naar Foraaret nærmer sig, Aftenerne begynder at blive lyse, er det gerne saaledes, at de fleste Mennesker bliver"foredragstrætte", om jeg saa maa sige.

When spring had once more broken forth on the earth, they both went out one day with their flocks, and as chance would have it, they drew near each other.
Da foråret engang igen havde holdt sit indtog, drog de begge en dag af sted med deres hjorder, og tilfældet ville at de kom i nærheden af hinanden.

How to use "when spring" in an English sentence

When spring arrives, new life starts.

For when spring melts into summer.

When spring comes, they often end.

You know, when spring replaces winter?

All that changes when spring arrives!

When spring arrives, I’m very happy.

When spring and summer come, hooray!

When spring arrives, you'll notice something.

When spring comes, the magic happens.

When Spring departs, Summer creeps over.

How to use "når foråret" in a Danish sentence

Lige når foråret er allersmukkest Læs mere Lene Møller.

Om vinteren kan øen virke barsk og forblæst, men når foråret begynder melde sin ankomst begynder øen at blomstre og blive et idyllisk fristed.

Når foråret kommer, bliver planten bragt i et varmt sted.

Der er ikke noget bedre, end når foråret kommer med løfte om lidt mere varme i luften.

Efterhånden fik vi også i detaljer planlagt hvor turen skulle gå hen når foråret kom og vinterpladsen i Lefkas bestilt.

Nu skovmusikken åben er, og Pan på piben spiller, når foråret al sin skønheds glæde til mennesket fordeler.

Det bliver skønt, når foråret kommer og jeg kan komme ud i naturen med mit kamera igen.

En god forårsjakke er varm, slidstærk og komfortabel og så er den ikke mindst helt essentielt, når foråret kommer til Danmark.

Vask vinduer uden striber Når foråret melder sig, er det tid til at pudse vinduerne.

Og de røde og violette roser står igen i blomst når foråret og sommeren nærmer sig.