What is the translation of " WHEN THE LOAD " in Danish?

• når belastningen
• når lasten

Examples of using When the load in English and their translations into Danish

Amplification pain occurs when the load or during movement.
Forstærkning smerte opstår, når belastningen eller under bevægelse.

When the load returns to admissible levels, the tool will operate as normal.
Når belastningen igen bliver tilladelig, fungerer værktøjet som normalt.

Symptoms may not be pronounced, the pain only occurs when the load on the affected leg. Therefore.
Symptomerne kan ikke blive udtalt, smerten forekommer kun, når belastningen på de berørte ben.

When the load is applied, the screws will deform and cause greater deviations.
Når belastningen påføres, vil skruerne deformere og forårsage større afvigelser.

At first, everything is pretty easy, but when the load becomes larger tractor will become more difficult to manage.
I første omgang, alt er temmelig let, men når belastningen bliver større traktor vil blive vanskeligere at styre.

For when the load is sent away, money is sent from here- And when they arrive, you can travel back to Naples.
For når lasten sendes derfra, sendes pengene herfra og når de når frem, kan du rejse tilbage til Napoli.

Wait with the inspection for"worst case" or peak loads, or when the load is at least 40% according to NFPA 70B.
Vent med inspektion til"værste tilfælde" eller spidsbelastning, eller når belastningen er mindst 40% i henhold til NFPA 70B.

When the load is removed from the ladder(or device) the spring in the ladder wheel rebounds to an unlocked position.
Når lasten er taget af stigen(eller anordning) til sping i stigen hjul strækker sig så den springer tilbage til en ulåst position.

The operating cycle of the generator when the load ispercentage of time the arc combustion and overall time of operation.
Driftscyklus generatoren, når belastningen erprocentdel af tiden lysbuen forbrænding og samlede driftstid.

When the load acting on the hoist reaches or exceeds the load limit, the hoist will stop rising or only descend.
Når lasten, der virker på hejsen, når eller overskrider belastningsgrænsen, ophører løfteren med stigning eller kun nedstigning.

The pain is not permanent at all, it is manifested only when the load- during jumping, running, climbing the stairs, and after it.
Smerten er ikke permanent, det manifesteres kun, når belastningen- under spring, løb, klatrer trappen og efter den.

When the load is taken of the ladder(or device) the sping in the ladder wheels stretches so it rebounds to an unlocked position.
Når lasten er taget af stigen(eller anordning) til sping i stigen hjul strækker sig så den springer tilbage til en ulåst position.

Debug circuit should first access 75Ω RF output frequency false load resistance to prevent damage to the RF power when the load control V6.
Debug kredsløb skal først adgang 75Ω RF udgangsfrekvens falsk belastningsmodstand for at forhindre skader på RF-effekt, når belastningen kontrol V6.

When the load is applied, if the voltage is much lower when the load is lower, the internal voltage of the transformer is reduced too much.
Når belastningen påføres, hvis spændingen er meget lavere, når belastningen er lavere, reduceres transformerens interne spænding for meget.

The circuit breaker allows the current margin to decrease, and overload and short circuit are likely to occur when the load changes or alternates.
Afbryderen tillader den aktuelle margen at falde, og overbelastning og kortslutning forekommer sandsynligvis, når belastningen ændres eller skifter.

Made of aluminium with acetal base; self-locking when the load exceeds the maximum allowed; ideal for locking/unlocking the wheel's blade in case of obstacles or burying.
Lavet af aluminium med acetal base; selvlåsende når belastningen overstiger den maksimalt tilladte; ideel til låsning/ oplåsning af hjulets klinge i tilfælde af forhindringer eller nedgravning.

Please adjust the block according to the width of forks to choose one of the mating surface to fasten forks preventing moving when the load is rotating.
Justér blokken i henhold til gaflenes bredde for at vælge en af parringens overflade til at fastgøre gaflerne og forhindre bevægelse, når lasten roterer.

Rely on a safe operation with the Load Management System(LMS), which signals when the load limit is reached as well as indicating its load status to others on site.
Oplev sikker drift med laststyringssystemet(LMS), som signalerer, når lastgrænsen er nået og viser dets laststatus til andre på arbejdspladsen.

When the load is removed from the ladder(or device) the spring in the ladder wheel rebounds to an unlocked position. Different Options At IndustrialWheels. com you will be sure to find the type of ladder wheel you need, whether you require a quality top brand version or a lower price equivalent version.
Når lasten er taget af stigen(eller anordning) til sping i stigen hjul strækker sig så den springer tilbage til en ulåst position. Hos industrialwheels. com du vil være sikker på at finde den type stigen hjul du har brug for, kvaliteten top mærke version eller den lavt i pris, der svarer funktionel version.

The motor and the system will be damaged when the temperature of the motor increases continuously when the load is continuous or the load is large.
Motoren og systemet vil blive beskadiget, når temperaturen af motoren stiger kontinuerligt, når belastningen er kontinuerlig eller belastningen er stor.

If the voltage is normal, the heat is hot when the load is applied, that is, the load of the power transformer is too large, and the load design needs to be changed.
Hvis spændingen er normal, er varmen varm, når belastningen påføres, det vil sige belastningen på krafttransformatoren er for stor, og belastningsdesignet skal ændres.

But most often the calcaneal spur arises with flat feet, when the load is distributed unevenly over the foot, as a result, the tendons become overextended and the inflammation of the bone tissue beneath them.
Men oftest opstår den calcaneale anspore med flade fødder, når belastningen fordeles ujævnt over foden, som følge heraf bliver senerne overudvidede og betændelsen i knoglevævet under dem.

This number must be used when we load the GIER ALGOL 4 compiler.
Dette tal skal bruges når vi indlæser GIER ALGOL 4 oversætteren.

The SCOs simply call Initialize when they load and Terminate when they unload.
Den SCOs blot ringe Initialiser, når de belastning og Terminate når de losser.

This should not take long provided that the system is not under load when you run the scan.
Dette bør ikke tage lang tid, forudsat at systemet ikke er under tryk, når du kører scanningen.

Even when you load the cookies' management section, you still cannot turn off most settings as they are marked with grey.
Selv når du indlæse cookies' ledelse sektion, du kan stadig ikke slukke de fleste indstillinger, som de er markeret med gråt.

Many more actors play smaller parts in this process, but debian-installer has completed its task when you load the new system for the first time.
Mange andre aktører spiller mindre dele i denne proces, men debian-installer har udført sin opgave, når du indlæser det nye system for den første gang.

Remove the false load access antenna Field emission experiments, I found its output power than the access to false load when the output power is small.
Fjern de falske belastning adgang antenne Field emission eksperimenter, fandt jeg dens udgangseffekt end adgangen til falsk belastning, når udgangseffekten er lille.

So here is what you will see when you load the affected browser.
Så her er hvad du vil se, når du lægger den berørte browser.

The only charges come when you load money into your account.
De eneste gebyrer opstår, når du indsætter penge på din konto.

How to use "when the load" in an English sentence

When the Load Carriage Motor is rotated backward.

When the load decreases, the amplifier's output increases.

Only do laundry when the load is full.

Print message when the load generators record results.

There are times when the load seems impossible.

When the load becomes too much to bear.

The LED flashes when the load is disconnected.

of cargo when the load is evenly distributed.

when the load is below the critical point.

When the load is done, divide it up.

How to use "når belastningen, når lasten" in a Danish sentence

Spillet er også udrustet med en sikkerhedsmekanisme, der tillader taglinen at blive kørt helt ud, når belastningen overstiger 10 kN.

Desuden er det nemt at overvåge med displayet på fjernbetjeningen, alle kranens dataværdier, også når lasten er tæt på.

Testpersonerne instrueres i, at maksimere pedalomdrejningerne 4 sekunder før testens start for at kunne overkomme ergometerets træghed når belastningen droppes.

Disse tankvogne var indrettet som "termoflasker", og når lasten -nogle dage senere aftappedes, havde lasten kun tabt et par grader i varme.

Frekvensomformeren kontrollerer flowet og belastningen i systemet, så når belastningen stiger, starter motoren igen.

Truck med last skal køres baglæns, når den skal ned ad en rampe, og når lasten hindrer udsynet.

Denudation opstår normalt, når belastningen overstiger materialets udbyttegrænse.

Irettesætter Når lasten håndteres ved store højder og masten skydes ud og tiltes, opstår destabiliserende kræfter specielt i kombination med, at trucken kører.

VW var først med systemet men på en fire-cylindret motor, hvor de to cylindre kobles fra, når belastningen er lav.

En knitrende lyd, når bilen sættes i gang, når belastningen ændres eller når der skiftes gear er en indikation på en skade i Hardydisken.