What is the translation of " WHEN THEY GO " in Danish?

• når de går
• når de tager
• når de kører
• når de skal
• når de kommer
• naar de gaa
• når de forsvinder
• når de rejser

Examples of using When they go in English and their translations into Danish

When they go to war.
Når de drager i krig.

We will when they go.
Det får vi, når de er gået.

When they go on a trip.
Når de tager ud at rejse.

It's sad when they go so young.
Det er trist, når de dør så unge.

When they go down to the water.
Når de skal ud i vandet.

I want a front-row seat when they go!
Jeg vil have godt udsyn, når det sker.

When they go back to Chicago.
Når de tager tilbage til Chicago.

He gets crazy when they go by.
De gør ham vred, når de kører forbi.

When they go out killing animals and whatnot?
Når de går ud og skyder dyr?

Everyone needs to close the doors when they go.
Alle lukker dørene, når de går.

When they go back to Chicago…-I want that family.
Når de tager tilbage til Chicago.

I have seen what happens when they go wrong.
Jeg ved hvad der sker, når de går galt.

When they go right, don't expect any credit.
Når det går godt, skal du ikke forvente ros.

That is what people do when they go to mexico.
Det er jo det folk laver når de tager til Mexico.

And when they go in… there's no coming out.
Og når de går derind, slipper de aldrig ud igen.

The trick is not to be around when they go off.
Tricket, er ikke at være i nabolaget når de går af.

When they go down into the mine, everyone would still be alive.
Når de går ned i minen, er alle stadig i live.

The people bow when they go past the cows.
De mennesker bøjer, når de går forbi køerne.

They make him… him angry. He gets crazy when they go by.
De gør ham vred, når de kører forbi.

When they go, we're not supposed to talk about it. Please.
Når de går, er det ikke tilladt at snakke om det. Vær sød.

Sitting by the fire with my husband when they go to bed.
At sidde ved pejsen med min mand, når de er gået i seng.

When they go for a walk, they don't just take a walk.
Når de går en tur, går de ikke bare en tur.

You start to miss them when they go down the street.
Du begynder at savne dem, når de går ned ad gaden.

But when they go back they will be certain it doesn't happen again.
Men når de tager tilbage, er de sikre på, det ikke sker igen.

We have a lot of gangs here, and when they go to war they..
Vi har mange bander her og når de går i krig.

This is because when they go hunting, they don't want to be recorded.
For når de tager på jagt, vil de ikke registreres.

Facebook and receive email alerts when they go on tour.
Facebook og modtag e-mail notifikationer, når de går på tur.

When they go to the doctor, they say that they are all excellent.
Når de går til lægen, siger de, at de er alle fremragende.

How old are cigars on average when they go on the market?
Hvor gamle er cigarer gennemsnitligt, når de kommer på marked?

But when they go, they leave behind sites of new conception, and incredible sights.
Men når de forsvinder, efterlader de steder med nye former og utrolige syn.

How to use "when they go" in an English sentence

Though what happens when they go wrong?

But when they go up, look out!

That bodies shrink, when they go fast.

Now what happens when they go home?

When they go unmet, people lash out.

When they go together....sparks-wait, no, SOFT TOYS....fly!

They see instantly when they go wrong.

And who wins when they go head-to-head?

But when they go after the U.N.

Especially when they go against perceived wisdom.

How to use "når de kører, når de går, når de tager" in a Danish sentence

Det er perfekt til atleter, der elsker at lade sig tøve bagved, når de kører i blæsende eller regnvejr.

De ser måske ikke så elegante ud, når de går langsomt, men deres løb er virkelig flot.

Blandt andet fordi mange tror, at de kan undgå firmabilbeskatning, når de kører i en varebil på de særlige hvid-gule plader, men det kan man sjældent.

Når de tager rod, skal du transplantere på individuelle potter.

Jeg tror nok at noen bukser kan bli for store, spesielt nede ved benene så barnet nesten trør på stoffet når de går.

Det giver butikken en helt speciel atmosfære, og kunderne helt nye oplevelser, når de går på jagt i de nyindrettede lokaler.

Overrask gæsterne med den 'kage', du har bagt, og se, hvor forbløffede de bliver, når de tager den op.

Teknologien i dag er simpelthen blevet så vanvittig fascinerende, at selv rutinerede racerkørere per refleks trækker armene til sig, når de kører galt i simulatoren.

Det er også indimellem de store følelser, for det er ikke alle ryttere, der smækker med døren, når de går.«

I den seneste tid er jeg blevet opmærksom på, at det faktisk er billigere at købe parfumer i Matas eller i Magasin, når de kører tilbud.