What is the translation of " WHEN UPGRADING " in Danish?

• når du opgraderer
• når opgradering

Examples of using When upgrading in English and their translations into Danish

When upgrading from 0.7.
Når du opgraderer fra 0,7.

Anything goes wrong when upgrading QuickBooks.
Alt går galt, når du opgraderer QuickBooks.

Net when upgrading to later version of windows.
Net, når du opgraderer til senere version af windows.

Using iCloud to recover iPhone data when upgrading to iOS 10.
Brug iCloud til at gendanne iPhone data, når opgradering til iOS 10.

When upgrading from 0.7. x, a backup server will get priority 1.
Når du opgraderer fra 0,7. x, en backup server, vil få prioritet 1.

Using Dr. Fone to recover your lost iPhone data when upgrading to iOS 10.
Brug Dr. Fone at inddrive dine mistede iPhone data, når opgradering til iOS 10.

When upgrading an add-on, maintain the active state for existing BB codes.
Når du opgraderer en add-on, vedligeholde den aktive tilstand for eksisterende BB-koder.

Fixes a bug where ratings are deleted when upgrading from older versions.
Retter en fejl hvor bedømmelser slettes når der opgraderes fra gamle versioner.

When upgrading from Debian Edu 8 Jessie please read the related Debian Edu manual chapter.
Når der opgraderes fra Debian Edu 8 Jessie, se læs det relaterede kapitel i Debian Edu-manualen.

Recovery Mode is usually used when upgrading to a new iOS in beta, and after a….
Gendannelsestilstand bruges normalt, når du opgraderer til en ny iOS i beta, og efter en….

The major aim of this report is to help you recover iPhone data when upgrading to iOS 10.
Den største Formålet med denne rapport er at hjælpe dig gendanne iPhone data, når opgradering til iOS 10.

When upgrading the dehumidifier with the ERPsystem, an extra sector on both sides of the desiccant rotor will be added.
Når vi opgraderer en affugter med ERP-systemet, etableres en ekstra sektor på begge sider af rotoren.

This post is aimed at showing how to Fix Error 9006 when Upgrading iPhone in no time.
Dette indlæg er rettet mod viser hvor hen til lave fejl 9006 Når du opgraderer iPhone på ingen tid.

When upgrading from Wheezy to Jessie, it can be a good idea to purge old packages before the first reboot.
Når der opgraderes fra Wheezy til Jessie, så kan det være en god ide helt at fjerne gamle pakker før den første genstart.

Fixed- Profile settings no longer lost when upgrading versions starting from last version.
Faste- Profilindstillinger går ikke længere tabt, når du opgraderer versioner fra sidste version.

Php options will be configurable in the plugin settings so we don't have to redo them when upgrading.
Php muligheder vil blive konfigurerbare i plugin-indstillingerne, så vi ikke behøver at gentage dem, når du opgraderer.

A simple installation usually updates correctly when upgrading from version 2.0.1 to version 2.0.2.
En enkel installation opdateres normalt korrekt, når du opgraderer fra version 2.0.1 til version 2.0.2.

Its advantage in mechanical properties is high tenacity, perfect flexibility, and small friction with the wall when upgrading.
Dens fordel i mekaniske egenskaber er høj udholdenhed, perfekt fleksibilitet og lille friktion med væggen, når du opgraderer.

It delivers an excellent return on investment, when upgrading from manual filling and capping solutions.
Det leverer et glimrende udbytte af investering, når du opgraderer fra manuelle fyldnings- og kapsuleringsløsninger.

Apple has been able to recommend different methods to help you Fix Error 3004 When Upgrading iPhone.
Apple har kunnet anbefale forskellige metoder til at hjælpe dig med at løse fejl 3004 Når du opgraderer iPhone.

When upgrading from a set of CD-ROMs(or DVDs), you will be asked to insert specific CDs at several points during the upgrade..
Når der opgraderes fra et sæt af cd-rommer(eller dvd'er), så vil du blive spurgt om at indsætte specifikke cd'er på flere punkter under opgraderingen.

The advantage of this method is that it can selectively recover iPhone data when upgrading to iOS 10 without stress.
Fordelen ved denne metode er, at det kan selektivt gendanne iPhone data, når opgradering til iOS 10 uden stress.

Linux: When upgrading preferences from v3, the old settings will be moved to~/. config/bcompare3 so reinstalling BC3 will still have them available.
Linux: Når du opgraderer præferencer fra v3, flyttes de gamle indstillinger til~/. config/ bcompare3, så geninstallation af BC3 vil stadig have dem tilgængelige.

If you have LXC installed, you may need special care when upgrading your system and your containers.
Hvis du har LXC installeret, så skal du tage specielle hensyn, når du opgraderer dit system og dine containere.

I hope that for the next release that the parser. php options will be configurable in the plugin settings so we don't have to redo them when upgrading.
Jeg håber, at for den næste udgivelse, at parser. php muligheder vil blive konfigurerbare i plugin-indstillingerne, så vi ikke behøver at gentage dem, når du opgraderer.

The local gateway state structure has changed, a backup of the state files is created when upgrading, they can then be used to downgrade back to 0.18.
Den lokale gateway statslige struktur har ændret sig, en backup af de statslige filer skabes, når du opgraderer, kan de så bruges til at nedgradere tilbage til 0,18.

When upgrading our production, we always strive to improve our energy use, which means that we always choose the most energy-efficient alternative.
Når vi opgraderer vores produktion, forsà ̧ger vi altid at forbedre vores energiforbrug, hvilket betyder, at vi altid vælger det mest energieffektive alternativ.

Existing Microsoft Dynamics NAV will also need to upgrade their license when upgrading to NAV 2013.
Eksisterende Microsoft Dynamics NAV vil også nødt til at opgradere deres licens, når du opgraderer til NAV 2013.

When upgrading to energy efficient high-output LED lighting, high utility costs can be reduced while providing superior lighting,  safety and security.
Når man opgraderer til energieffektiv LED belysning med et stort output, kan de høje driftsomkostninger reduceres, samtidig med at man får bedre lys, sikkerhed og tryghed.

Please do not turn off the power during the firmware upgrading and you will have message when upgrading is completed.
Vær venlig ikke slukke for strà ̧mmen under firmware opgradering og du vil have besked, når opgraderingen er færdig.

How to use "when upgrading" in an English sentence

Yireo: What breaks when upgrading to Magento 2.3?

I never had trouble before when upgrading OS.

This is very helpful when upgrading a system.

Please pay attention when upgrading PRO to PRO(A).

Only occurred when upgrading a Pixel Editor sequence.

What issues have you experienced when upgrading View?

Should I rebind StarSQL packages when upgrading StarSQL?

When upgrading to iOS 5, the gestures disappeared.

This first appeared when upgrading to kernel 4.x.

When upgrading Windows 10, sometimes the process fails.

How to use "når du opgraderer" in a Danish sentence

Aromaterapeutiske massageolier Når du opgraderer din massage med aromaterapeutiske olier, vælger du ved ankomst 1-5 æteriske olier, eller du kan vælge 1 af vores 2 blandinger.

Her er et kig på de nye WWE 2K16-funktioner, som du får, når du opgraderer fra WWE 2K15 i efteråret.

Når du opgraderer til Insight and Analytics, kan du ikke vende tilbage til Standard- eller Premium-niveau.

Når du opgraderer, kan du opleve endnu mere med PlayStation®, fri for forældrekontrollens begrænsninger.

Et almindeligt eksempel er, når du opgraderer din Windows Vista til Windows 7 og efter mere end 50%, vil det mislykkes eller hænge.

Når du opgraderer til Windows 10, kan du uforvarende komme til at sætte Microsoft Edge som din standardbrowser.

Se denne vejledning for at få flere oplysninger om opgradering, herunder hvordan du gemmer ikke-uploadede ændringer og kommentarer, når du opgraderer.

Når du opgraderer en servers netværkskort til 10 GbE, skal du udskifte SFP-optik med SFP+-optik eller direct attached SFP+-kobber (Twinax).

Edge-browseren er standarden, når du opgraderer eller installerer Windows 10.

Forventet leveringstid er 0 - 3 timer på hverdage *Opgradering fra (licensnøgle) Beskrivelse - MindManager - Opgradering Når du opgraderer så leverer vi den nyeste version og licens til MindManager.