Examples of using When upgrading in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why adapt when upgrading offers more?
¿Por qué adaptarse cuando la actualización ofrece más?Your service data andsettings are preserved when upgrading or migrating.
La configuración ylos datos del servicio se conservarán al actualizar o migrar.Debian" when upgrading with APT system.
Debian» cuando se actualiza mediante el sistema APT.Easy ticket transfer when upgrading phones.
Fácil transferencia de boletos si cambia de teléfono.When upgrading VDAs from an earlier 7.
Cuando actualice agentes VDA de una versión anterior de 7.Tinkerers never fail when upgrading objects.
Los Reparadores nunca fallan cuando mejoran objetos.When upgrading the Agent, you have two options.
Cuando actualice el Agente, podrá optar por dos alternativas.App compatibility when upgrading to Windows 10.
Compatibilidad de aplicaciones en la mejora a Windows 10.When upgrading the system, you may need to change the switch.
Cuando mejore el sistema, puede que usted necesite cambiar el interruptor.Improves installer reliability when upgrading to OS X El Capitan.
Se mejora la fiabilidad del instalador al actualizar a OS X El Capitan.When upgrading concentrates you will be processing rich and heavy material.
Al mejorar los concentrados usted procesara un material más rico y pesado.What should I look for when upgrading my company's IP communications?".
¿Qué debo buscar cuando actualice el IP de comunicaciones de mi compañía?".When upgrading light bulbs and fixtures, look for the Energy Star logo.
Cuando se actualiza las bombillas y luminarias, busque el logotipo de Energy Star.Improves installer reliability when upgrading to OS X El Capitan.
Mejora el funcionamiento del instalador cuando se actualiza a OS X El Capitan.Designates the locale packages you want to install or add when upgrading.
Fixed error when upgrading forum read tracking.
Solucionado error en la actualización de foros leídos.There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1.
Se recomiendan algunos pasos de instalación adicionales al actualizar a D2 4.1.Earn rebates when upgrading your home's efficiency.
Gana reembolsos al mejorar la eficiencia de tu casa.This is the equivalent of selecting Without full backup when upgrading interactively.
Esto equivale a seleccionar Sin copia de seguridad completa en la actualización interactiva.When upgrading from stretch to buster, the glibc locale data is upgraded. .
Los datos de localización de glibc se actualizarán cuando Read about changes that happen when upgrading an iWork document.
Lee sobre los cambios que All your saved music, playlists andrecommendations will be kept when upgrading;
Toda la música guardada,listas de reproducción y recomendaciones se mantendrán durante la actualización;Re-activation will be required when upgrading from version 2.95 or older.
Re-activacion será necesaria cuando se actualiza desde la version 2.95 o más vieja.When upgrading or installing new Citrix products, always have the latest license server.
Cuando actualice o instale nuevos productos Citrix, tenga siempre The latter way is recommended when upgrading multiple Plesk installations.
Este último método es el recomendado cuando se actualizan múltiples instalaciones de Plesk.Fixed problems some users experienced when upgrading from 1.7.X to 1.8.0.
Problemas resueltos algunos usuarios experimentaron cuando se actualiza desde 1.7.x a 1.8.0.Description Enchanted material, consumed when upgrading a Companion to a new status.
Descripción Material encantado que We suggest you consult your pool professional when upgrading OmniLogic firmware.
Te sugerimos que te comuniques con tu profesional de piscinas cuando actualices el firmware OmniLogic.Materials analysis is an important process when upgrading turbomachinery.
