What is the translation of " WHEN WE PUT " in Danish?

• når vi sætter
• når vi lægger
• da vi sendte
• når vi får

Examples of using When we put in English and their translations into Danish

When we put people under a lamp.
Da vi satte mennesker under en lampe.

It makes my day when we put guys like Tony V.
Det gør min dag, når vi sætter fyre som Tony V.

When we put eight in a box, you gotta jam those receivers!
Når vi rykker otte spillere frem, må I stoppe receiverne!

Housekeeping would not come when we put sign out.
Rengøring kom ikke, når vi hang skiltet ud.

For example When We put the glass over the fire.
For eksempel når vi sætter isen over ilden.

We will make the clink sound with our mouths. Butt. All right, now, when we put our cups together.
Laver vi klinke lyden med munden. Når vi sætter vores kopper sammen, Røv.

And when we put them back into the same box.
Og når vi sætter dem tilbage i den samme kasse.

That's what happens when we put up the barricades.
Det er hvad der sker når vi sætter barrikaderne op.

And when we put justnesson par with profits.
Og når vi sætter retfærdighed på linje med profit.

Carson was near death when we put him in that chamber.
Carson var døden nær, da vi lagde ham i det kammer.

When we put perfume on we want to smell good.
Når vi sætter parfume på vi ønsker at lugte godt.

It melted like hair does When We put the match to it.
Det smeltede ligesom hår gør, når vi sætter kampen for det.

When we put our minds to it, dude, nothing can stop us.
Når vi sætter vores sind til det, dude, intet kan stoppe os..

We're gonna use it later when we put'em back up.
Vi skal bruge den senere, når vi skal sætte det op igen.

You did, when we put you on my company health plan.
Du fortalte mig det, da jeg satte dig på mit firmas sygeforsikring.

I'm happy to debate this, Mr. President, when we put together the next budget.
Jeg vil gerne diskutere det, hr. præsident, når vi skal lægge næste års budget.

When we put aside our differences, we see we're kind of the same.
Når vi lægger vores forskelligheder til side, så er vi faktisk ens.

It slipped down a little when we put in the new floors.
Det gled ned ad listen, da vi lagde nye gulve, og på det tidspunkt.

When we put you away, you were one of the biggest black market players in the world.
Da vi spærrede dig inde, var du en af de største spillere på det sorte marked.

Let's see what happens when we put the two objects together.
Lad os se, hvad der sker, når vi sætter de to ting sammen.

When we put in the new lemon tree, we will be able to make our own fresh-squeezed lemonade.
Når vi får det nye citrontræ, kan vi lave vores egen limonade.

This is the term for the process that happens when we put the system into operation.
Dette er betegnelsen for den proces der sker, når vi sætter systemet i drift.

Children trust that when we put them to bed at night, they will live to see another day.
Børn stoler på at når vi putter dem i seng, så har de endnu en dag at leve i.

So the range is going to be the set of values that we get when we put in all of these different x's.
Værdimængden må altså være det set af værdier, vi får, når vi putter vores definitionsmængde ind på x's plads.

Butt. Alright, now when we put our cups together, we will make the clink sound with our mouths.
Når vi sætter vores kopper sammen, Røv. Laver vi klinke lyden med munden.

And he's almost always happy, except for when we put him in his crib to sleep.
Og han er næsten altid glad, bortset fra når vi sætter ham i hans krybbe til at sove.

When we put on this uniform, Mr. Hornblower, we entered into a life of adventure and adversity.
Når vi tager uniformen på, træder vi ind i et liv med eventyr og modgang.

The actual service of the primer becomes clear when we put the backing under the microscope.
Primerens faktiske funktion bliver klar, når vi lægger bagsiden under mikroskopet.

When we put in the new lemon tree, What's parched? we will be able to make our own fresh-squeezed lemonade.
Når vi får det nye citrontræ, kan vi lave vores egen limonade.

Sometimes we make our problems bigger when we put off doing it the right way the first time round.
Sommetider gør vi problemerne større når vi ikke får gjort det ordentligt fra starten.

How to use "when we put" in an English sentence

This happens when we put many ‘lines’ together.

When we put on Christ, everything fades away.

When we put others first our customers benefit.

When we put God first, we ARE rewarded!

Happiness therefore, comes only when we put good.

When we put people first, incredible things happen!!!

What happens when we put the two together?

When we put things off, they aggravate us.

What a difference when we put them on!

Broke our hearts when we put him down.

How to use "når vi lægger, når vi sætter, da vi sendte" in a Danish sentence

Når vi lægger mærke til andre mennesker, er det også den spontane og umiddelbare tiltrækning, vi reagerer på.

I dette område, slående en handy lille LED-typen lyser bagagerummet, når vi lægger genstande om natten eller i meget mørke steder (en parkeringsplads, for eksempel).

Vi har ganske enkelt flere muskler, når vi lægger kræfterne sammen, end de enkelte faggrupper har hver for sig.

Når vi sætter den nye mur op, kommer vi til at stoppe 99 procent.

Og når vi lægger elkabler i jorden, udruller fibernet og renoverer gadelys.

Vi kender alle til den følelse af glæde, som vi oplever, når vi sætter os ind i flyet fyldt med forventninger til den forestående rejse.

Når vi sætter os for at undersøge noget, tvinges den kunstneriske proces et andet sted hen, end der hvor kun den rationelle tankegang bestemmer.

Vores generøsitet opstår naturligt når vi sætter pris på noget, som vi får lyst til at give videre.

Foredraget fokuserer på de mange udfordringer, der opstår når vi lægger livet og døden i menneskets hænder.

Noget som var meget tydeligt, da vi sendte Touring-BMW’en på tur på det tyske autobahnnet.