What is the translation of " WHEN WORN " in Danish?

• når den bæres
• når slidt
• når det tages på

Examples of using When worn in English and their translations into Danish

Discreet when worn under clothing.
Diskret, når den bæres under tøj.

So what does it feel like when worn?
Så hvordan føles det, når det bæres?

When worn for long periods, bandages can stretch and slip.
Når det bæres i lange perioder, kan bandager strække sig og glide.

NOTE: The neck is folded double when worn.
OBS: Halsen bukkes dobbelt når den tages på.

When worn by one with a courageous heart the Stone glows red.
Når den bæres af én med stort mod i sit hjerte, gløder stenen rødt.

Jewellry can be very dominant when worn alone.
Smykker kan være meget dominerende, når de bæres alene.

The stone glows red. When worn by one with a courageous heart.
Når den bæres af én med stort mod i sit hjerte, gløder stenen rødt.

The bow is a simple product, but it looks lovely when worn.
Buen er et simpelt produkt, men det ser dejligt ud, når det bæres.

This gives it a nice feel when worn against your skin, and you know that you have it on.
Dette giver det en god følelse, når den bæres mod din hud, og du ved, at du har den på.

The lightweight recorder only weighs 63g, making it very discreet when worn.
Letvægts-optager kun vejer 63g, hvilket gør det meget diskret, når de bæres.

This really is a lovely dress and when worn it looks so sexy.
Dette er virkelig en dejlig kjole, og når den er slidt, ser den så sexet ud.

In narrow shoes, locks quickly break, which are mechanically damaged when worn.
I smalle sko låses hurtigt pause, som er mekanisk beskadiget, når de bæres.

Has an expensive look to it when worn and a in a fully wound state, it reserves enough power to go on for two days full.
Har et dyrt udseende til det, når slidt og en i en fuldt sår stat forbeholder sig strøm nok til at gå to dage fuld.

Because of the weight of the yarn the garment will be longer when worn. BUTTONHOLES.
Pga tyngden i garnet vil tøjet blive længere når det tages på. KNAPHUL.

When worn on top of ordinary clothes, there is a practical through- opening, making the garment underneath easy to reach.
Hvis den bæres uden på almindeligt arbejdstøj, er der to praktiske åbninger, som gør det nemt at nå arbetstøjet under jakken.

The pasties look simply stunning but they look even better when worn.
Pasties ser simpelthen fantastisk ud, men de ser endnu bedre ud, når de bæres.

When worn you can see a band of red fur at the top on bottom of the collar that contrasts nicely with the black leather.
Når du er slidt, kan du se et band med rød pels øverst på bunden af kraven, der kontrasterer fint med det sorte læder.

The front has lacing, this also gives a beautiful effect when worn under an surcotte.
Fronten har snøring, dette giver også en smuk effekt når den bæres under en surcotte.

When worn, the collar creates a look that is stunning, the gold colouration giving this a classy look lacking in my other collars.
Når den bæres, skaber kraven et blik, der er fantastisk, guldfarven giver dette et flot udseende, der mangler i mine andre kraver.

Merino is excellent at regulating body temperature, especially when worn against the skin.
Merino er fremragende til at regulere kropstemperaturen, især når det bæres mod huden.

When worn around a penis the contoured shape fits well against the body and the vibrations are passed through the silicone well.
Når den bæres omkring en penis, passer den konturerede form godt mod kroppen, og vibrationerne passeres gennem silikonebrønden.

Most products are sheet-like when purchased, and are shorts when worn.
De fleste produkter er arklignende, når de købes, og er shorts, når de bæres.

Also, it offers a high degree of versatility when worn, with the option to tie, drape, or wrap in its daily or special occasion use.
Det giver også en høj grad af alsidighed, når den bæres, med mulighed for at binde, drape eller ombryde i sin daglige eller specielle lejlighed brug.

The Ray Ban glasses are very stylish, offer great protection, and really make colors pop when worn.
Ray Ban brillerne er meget stilfulde, giver stor beskyttelse og gør virkelig farver, når de bliver slidt.

Almost invisible when worn, the Earsmate RIC allows you to get on with your daily life by providing a quality sound you can rely on.
Næsten usynlig, når den bæres, giver Earsmate RIC dig mulighed for at komme videre med dit daglige liv ved at levere en kvalitetslyd, du kan stole på.

This toughness is a bit turn on for me, and I love the way the rubber feels on my skin when worn.
Denne sejhed er lidt på for mig, og jeg elsker den måde, gummiet føles på min hud, når den bæres.

However, their standard leads to the fact that when worn they are almost always cause discomfort, sincestructure of dental system for each person individually.
Men deres standard fører til det faktum, at når den bæres de næsten altid give ubehag, idetstruktur dental for hver person individuelt.

I love the rigidity of the rubber, it almost feels like a posture collar when worn tightly around your neck.
Jeg elsker gummiens stivhed, det føles næsten som en kropsbeholder, når den bæres tæt rundt om halsen.

The frame should be made of strong plastic or metal, and the ears, nose and temples should be comfortable when worn.
Rammen skal være lavet af stærk plast eller metal, og ørerne, næsen og templerne skal være behagelige, når de bæres.

Women can also wear Cotton socks on top of nylon stockings in the off-season, when worn boots and closed shoes.
Kvinder kan også bære bomuld sokker på toppen af nylonstrømper i lavsæsonen, når slidte støvler og lukkede sko.

How to use "when worn" in an English sentence

Earplugs are most effective when worn properly.

And surprisingly heavy when worn all together!

These skirts look great when worn formally.

Non-greasy, totally undetectable when worn beneath clothing.

When worn photo credit to the owner..

These are particularly helpful when worn outdoors.

Achromatic hues look best when worn together.

Players are more susceptible when worn down.

When worn together they make a statement!

Babies cry less when worn or held.

How to use "når den bæres" in a Danish sentence

Merinould er fantastisk til at regulere kropstemperaturen, især når den bæres direkte mod huden.

Når den bæres med hjertet vendt mod personens eget hjerte, symboliserer det, at personens kærlighed er vundet af en anden.

Ventilationsåbninger i kanten gør, at poloen sidder godt, når den bæres løst eller nede i bukserne, alt efter behov.

Disse veste er 6-11mm tynde, og idag er dette skudsikre niveau så let, at en skudsikker vest i NIJ IIIA ikke vil generer når den bæres.

Ved overklipning vil alarmen afgive et akustisk signal, ligesom brikken aktiverer varesikringssystemet når den bæres igennem antennerne ved udgangen.

Velegnet til trekking eller Adventure Cykling, når den bæres over indershorts.

Får altid komplimenter når den bæres.

Det spåner og ridser nemt, så det er bedst slidt i en bezel-indstilling, når den bæres i en ring eller et armbånd.

Når den bæres af en fyr jakken har en formel udseende til det.

Foden er foret med lammeskind, der giver en behagelig følelse, når den bæres med razorsål, også kaldet Wave-sipping Design.