What is the translation of " WHEN WORN " in Hungarian?

• ha kopott
• ha viselt
• viselése közben
• ha elkopott

Examples of using When worn in English and their translations into Hungarian

So what does it feel like when worn?
Tehát mi érzi, ha kopott?

When worn you can see a band of red fur at the top on bottom of the collar that contrasts nicely with the black leather.
Ha viselt, a gallér alján látható egy piros szőrszalag, amely a fekete bőrrel jól illeszkedik.

This really is a lovely dress and when worn it looks so sexy.
Ez egy szép ruha, és ha viselt, olyan szexinek tűnik.

The protective cap on the distal end can easily be replaced when worn.
A disztális vég védőkupakja könnyen cserélhető, ha elkopott.

In this mess, and when worn on the scene dozens of players, very hard to concentrate and achieve significant results.
Ebben a rendetlenség, és ha kopott a helyszínen több tucat játékos, nagyon nehéz koncentrálni, és jelentős eredményeket elérni.

Totally deserved, they are of quality and do not interfere when worn.
Teljesen megérdemelt, minőségi, és nem zavarja, ha kopott.

Some of the delicate, skimpy bras can be a little too revealing when worn under certain lighting and with light fabric tops.
Néhány finom, fukar melltartót lehet egy kicsit túl feltárva, ha kopott bizonyos fényviszonyok és könnyű anyagból tetejét.

Hër in-ears are designed in an elegant nude colour and are thus unobtrusive when worn.
A hër in-ear fülhallgató elegáns, nude színben készült, így viselése során észrevétlen.

In addition to the obvious discomfort when worn, too small size does not correct the existing shortcomings, but rather the opposite.
A nyilvánvaló kényelmetlenség mellett, ha viseltük, a túl kicsi méret nem korrigálja a meglévő hiányosságokat, hanem az ellenkezőjét.

To maintain optimal shaving performance you should replace these parts when worn.
Az optimális borotválkozási teljesítmény fenntartásához ezeket az alkatrészeket ki kell cserélni, ha elkoptak.

When worn directly on the skin, 100% merino wool will keep you feeling warm, dry, and comfortable in both wet and dry environments thanks to moisture wicking properties.
Közvetlenül a bőrön viselve nedvességtaszító képességének köszönhetően a 100% merino gyapjú száraz, meleg, kényelmest élményt nyújt minden körülmények között.

One model actually sits completely in the canal of your ear so as to be practically invisible when worn.
Az egyik modell valójában mélyen a hallójáratba illeszkedik, így viselés közben gyakorlatilag láthatatlan.

In this case, snakes lose their coverage after a few washes, and buttons can completely disappear when worn.
Ebben az esetben a kígyók néhány mosás után elveszítik lefedettségüket, és a gombok viselése közben teljesen eltűnhetnek.

High-heeled shoes: Some high-heeled shoes worn by most ladies can cause injuries to your leg when worn for long.
A magas sarkú cipők: Néhány magas sarkú cipő viselése a legtöbb női sérülést okozhat a láb hosszú viselés.

There are also tights universal dimensions, but to give them the best as they can cause inconvenience and discomfort when worn.
Vannak még harisnyanadrág univerzális méretek, de nekik a legjobb, mert okozhat kellemetlenséget és kényelmetlenséget, ha kopott.

They are typically fit for mild or moderate hearing losses and offer high cosmetic appeal as they're nearly invisible when worn.
Ezek tipikusan illeszkednek az enyhe vagy mérsékelt hallásveszteségekhez, és magas kozmetikai fellebbezést kínálnak, mivel szinte láthatatlanok, ha viseltek.

And if you have any doubt or you hesitate to wear plate, you can order lingual braces, they are mounted inside and completely invisible when worn.
És ha bármilyen kétség vagy habozás nélkül viselni lemez, akkor azért nyelven beszélő nadrágtartó, fel vannak szerelve és belül teljesen láthatatlan, ha kopott.

Suspenders Complete your look with our range of luxury suspenders, all crafted from the same exquisite fabrics as our lingerie sets and designed to enchant when worn together.
Teljesítsd a megjelenését a luxus nadrágtartóink széles választékával, amelyek mindegyike ugyanolyan finom szövetekből készült, mint a fehérneműkészleteink, és arra tervezték, hogy elvarázsolják, amikor kopott.

The chest pockets are easily accessible even when wearing the harness.
A mellényzsebek könnyen elérhetőek a heveder viselése közben is.

This includes- pain, discomfort when wearing shoes and, of course, an unpleasant look.
Ez magában foglalja- a fájdalmat, kényelmetlenséget cipők viselése közben és természetesen kellemetlen megjelenés.

Babies and toddler looks adorable when wearing it while helping them with their teething problems.
Babies és kisgyermek néz aranyos, ha viseli, miközben segít nekik gyermekbetegség problémákat.

When wearing shorts, pay close attention to their length.
Amikor visel rövidnadrágot, figyelemmel kíséri, hogy a hosszuk.

I feel like a princess when wearing her.
Igazi hercegnőnek éreztem magam, amikor viseltem.

Irritation in eyes when wearing contact lens.
Szem irritációja kontaktlencse viselésekor.

Never leave your dog unsupervised when wearing this collar.
Ne hagyja kutyáját felügyelet nélkül, ha viseli a kiképzõ nyakörvet.

Robe Mastery- Increases defense when wearing a robe.
Robe mastery- Növeli védelmi amikor visel köntöst.

The frame should not cause discomfort when wearing glasses.
A keretnek nem szabad kellemetlenséget okoznia szemüveg viselésekor.

There are some unwritten rules that must be followed when wearing jewelry pendants.
Van néhány íratlan szabályokat kell követni, amikor visel ékszert medálok.

Do not leave the dog unsupervised when wearing the collar.
Ne hagyja kutyáját felügyelet nélkül, ha viseli a kiképzõ nyakörvet.

This will keep the child's posture, and will not cause discomfort when wearing a heavy backpack.
Ez megtartja a gyermek testtartását, és nem okoz kényelmetlenséget nehéz hátizsák viselése közben.