What is the translation of " WHEN WORN " in Polish?

• podczas noszenia
• w razie zużycia

Examples of using When worn in English and their translations into Polish

Discreet when worn under clothing.
Dyskretny podczas noszenia pod ubraniem.

The hood on the distal end can easily be replaced when worn.
Osłonkę na końcówce można łatwo wymienić w razie zużycia.

The necklace and pendant look really nice when worn and it gets lots of attention.
Naszyjnik i zawieszka wyglądają naprawdę ładnie, gdy są noszone i przyciągają uwagę.

it looks lovely when worn.
wygląda pięknie podczas noszenia.

This gives it a nice feel when worn against your skin, and you know that you have it on.
To sprawia, że czuje się przyjemnie przy noszeniu na skórze i wiesz, że masz go na sobie.

Rinse the sponge under running water and replace it when worn.
Płukanie gąbki pod bieżącą wodą i zastąpić go podczas noszenia.

Such towels when worn, must be burned just like an old personal underwear
Takie ręczniki, kiedy są zużyte, powinny zostać spalone, dokładnie tak, jak stara bielizna

The protective cap on the distal end can easily be replaced when worn.
Ochronną nasadkę na dalszym końcu można łatwo wymienić w razie zużycia.

This mixture is aimed to increase the comfort and breathability when worn beneath a tactical vest, for example, a plate carrier.
Ma to na celu zwiększenie komfortu oraz oddychalności podczas noszenia pod kamizelką taktyczną- np. typu plate carrier.

making it very discreet when worn.
co czyni go bardzo dyskretny, podczas noszenia.

Almost invisible when worn, the Earsmate RIC allows you to get on with your daily life by providing a quality sound you can rely on.
Niemal niewidoczny podczas noszenia, Earsmate RIC pozwala Ci na codzienne życie, zapewniając jakość dźwięku, na którym możesz polegać.

which ensures comfort when worn.
co zapewnia komfort podczas noszenia.

Also, it offers a high degree of versatility when worn, with the option to tie,
Ponadto oferuje wysoki stopień wszechstronności w trakcie noszenia, z możliwością wiązania,

To maintain optimal shaving performance you should replace these parts when worn.
Aby golarka zachowała optymalną skuteczność, części te należy wymieniać, gdy się zużyją.

provides comfort when worn. On the top of the hat there are two pompoms,
zapewnia komfort podczas noszenia. Na górze czapki umieszczone zostały dwa pompony,

it looks great when worn.
świetnie wygląda podczas noszenia.

this also gives a beautiful effect when worn under an surcotte.
również daje piękny efekt podczas noszenia pod surcotte.

The fast drying material that can be washed at low temperatures provides a very high comfort when worn.
Szybkoschnący materiał, który może być prany w niskich temperaturach zapewnia bardzo wysoki komfort podczas noszenia.

I love the rigidity of the rubber, it almost feels like a posture collar when worn tightly around your neck.
Uwielbiam sztywność gumy, prawie czuję się jak obroża, gdy noszę ją ciasno na szyi.

provides comfort when worn.
zapewnia komfort podczas noszenia.

A good body fit ensures that the brace is not noticeable when worn under clothes.
Dobre dopasowanie do ciała sprawia, że pas ten jest niewidoczny, jeśli nosi się go pod ubraniem.

temples should be comfortable when worn.
skronie powinny być wygodne podczas noszenia.

Wear all day to retrain your posture- it's nearly invisible when worn under a shirt.
Noś cały dzień, aby poprawić swoją postawę- jest prawie niewidoczny, gdy nosi się pod koszulą.

You will receive in your mascot costume supply several parts that can shine through no spark the person's skin when worn.
Otrzymasz w swoich maskotek dostaw części stroju kilka, które mogą świecić przez nie iskry skóry danej osoby podczas noszenia.

Wear all day to retrain your posture- it's nearly invisible when worn under a shirt.
Noś cały dzień, aby przekwalifikować swoją postawę- jest prawie niewidoczny podczas noszenia pod koszulą.

completely invisible when worn.
zupełnie niewidoczne podczas noszenia.

If you are a big fan of wearing boxer shorts it might not work for you as it needs the support of the panties when worn against your body.
Jeśli jesteś wielkim fanem bokserów, to może to nie zadziałać, ponieważ wymaga wsparcia majtek przy noszeniu na ciele.

provides comfort when worn.
zapewnia komfort podczas noszenia.

verify that PPE is correctly adjusted and functional when worn by the user.
czy ŚOI zostały prawidłowo dostosowane i czy prawidłowo funkcjonują podczas noszenia przez użytkownika.

There are two strong adhesive strips to close the diapers when wearing.
Istnieją dwa mocne paski samoprzylepne do zamykania pieluch podczas noszenia.

How to use "when worn" in a sentence

Equally chic when worn with black tights.

These are very comfortable when worn correctly.

Looks great when worn with fancy clothes!

Looks impeccably groomed when worn over tailoring.

Kurtis look outstanding when worn with palazzos.

Easily replace the sleeve when worn vs.

Floral dresses are beautiful when worn right.

It increases your lifespan when worn often.

Looks fabulous when worn with other accessories.

Best when worn with leggings or slipdress.